<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un.caisson-contrepoids monté de façon mobile, de préférence sur des grues pivotantes à colonne ou appareils analogues,' et servant par exemple à obtenir une tension constante du câble de haubanage d'une grue rotative à colonne.
Il est connu de réduire au moyen d'un câble précontrain les vibrations se produisant pendant le travail des grues pivotan- tes à colonne, particulièrement celles ayant un mât élevé.
Dans de telles grues, on utilise surtout des tendeurs de câbles au moyen desquels la précontrainte du câble peut être ré- glée.
Toutefois, ces dispositifs ont l'inconvénient de de- voir être réglés fréquemment, du fait que les câbles, ou les tron- çons de câbles, subissent de nombreuses variations dues aux ef- . fets écaniques, physiques et autres. De plus, pour ces raisons,
<Desc/Clms Page number 2>
il n'est pas possible de tenir compte de la tension du câble dans le calcul de la résistance de la colonne de la grue pivo- tante.
Les inconvénients précités entraînent des arrêts consi- dérables du travail et nécessitent des constructions compliquées qui ne permettent plus une utilisation économique.
La présente invention vise à procurer, particulièrement pour les grues pivotantes à colonne, un dispositif sous forme d' un contrepoids monté de façon mobile, qui, du fait de son emploi simple et du peu d'éléments mûs mécaniquement qu'il comporte, permet d'obtenir une tension constante du câble, dont la gran- deur peut être déterminée par le calcul et fixée déjà lors de la construction..
Suivant l'invention, au lieu de monter le caisson- contrepoids, comme on l'a fait jusqu'ici, de manière rigide sur la plate-forme supérieure d'une grue, on le monte de façon mo- bile autour d'un axe situé à l'extérieur de la ligne verticale passant par le centre de gravité du caisson, et on relie un autre oeillet d'accrochage, pour obtenir l'équilibrage, au câble de haubanage de la colonne, par l'intermédiaire d'une tringlerie.
Grâce à ce montage du caisson-contrepoids, le câble est soumis à une forte traction constante, indépendante des va- riations du câble, étant donné que le contrepoids se règle auto- matiquement suivent les variations de longueur du câble. La grandeur de la force de traction constante peut être déterminée exactement par le calcul en situant convenablement l'axe de ro- tation du contrepoids sur la plate-forme supérieure.
On décrira ci-après, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention, avec référence au dessin annexé qui est une vue de côté d'une grue pivotante à colonne.
Le caisson-contrepoids est suspendu de façon mobile au point d'accrochage 2 de la plate-forme supérieure 3. Il est main- tenu en équilibre pendant le montage de la grue, à l'aide du pous-
<Desc/Clms Page number 3>
soir réglable 4. et après montage de la colonne 5, on 1. soulève à l'aide du poussoir 4 jusqu'à ce que la tringlerie 6, montée sur le caisson de manière à pouvoir être repliée, prisse être ac- crochée au levier 7 fixé au câble de haubanage 9 de la colonne.
Lorsque cette liaison est réalisée, on recule le poussoir 4 jus- qu'à ce qu'il soit complètement dégagé du caisson-contrepoids 1.
Ce caisson 1 oscillant comme un pendule au point d'accrochage 2 constitue alors avec le câble de haubanage 9,le ,système d'équi- librage conforme à l'invention, entre le point fixe 10 et le le- vier 7, suivant le principe des balances.
'Pour pouvoir régler encore davantage le caisson-contre- poids 1, on prévoit le tendeur 8 réglable entre le levier 7 et le point fixe 10.
Grâce au montage du levier 7, il n'est pas nécessaire de défaire le boulon de câble 11, du fait que lors du montage et du travail de la grue, le câble de haubanage 9 peut rester relié au levier 7.
Grâce à la présente invention, il est possible d'inclu- re la tension du câble dans le calcul-de la résistance de la co- lonne, ce qui procure une diminution sensible du poids, au moins pour la construction de la colonne. Il n'est plus nécessaire de surveiller constamment les tendeurs qui, autrement, sont utilisés pour compenser jusqu'à certaines limites les variations du câble.
De plus, le travail de la grue offre beaucoup plus grande sécurité.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a box-counterweight movably mounted, preferably on slewing column cranes or the like, 'and serving, for example, to obtain a constant tension of the guying cable of a rotary column crane.
It is known to reduce by means of a pre-tensioned cable the vibrations which occur during the work of slewing column cranes, particularly those having a high mast.
In such cranes, cable tensioners are used above all, by means of which the prestress of the cable can be adjusted.
However, these devices have the drawback of having to be adjusted frequently, owing to the fact that the cables, or the sections of cables, undergo numerous variations due to the ef-. economic, physical and other effects. Moreover, for these reasons,
<Desc / Clms Page number 2>
it is not possible to take the cable tension into account when calculating the resistance of the column of the slewing crane.
The aforementioned drawbacks lead to considerable stoppages in work and require complicated constructions which no longer allow economical use.
The present invention aims to provide, particularly for pivoting column cranes, a device in the form of a movably mounted counterweight which, due to its simple use and the few mechanically driven elements that it comprises, allows obtain a constant tension of the cable, the size of which can be determined by calculation and fixed already during construction.
According to the invention, instead of mounting the box-counterweight, as has been done so far, rigidly on the upper platform of a crane, it is mounted movably around a axis located outside the vertical line passing through the center of gravity of the box, and another hooking eyelet is connected, to obtain the balancing, to the stay cable of the column, by means of a linkage.
Thanks to this mounting of the box-counterweight, the cable is subjected to a strong constant tension, independent of the variations of the cable, since the counterweight is automatically adjusted according to the variations in length of the cable. The magnitude of the constant pulling force can be determined exactly by calculation by properly locating the axis of rotation of the counterweight on the upper platform.
An embodiment of the invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawing which is a side view of a column pivoting crane.
The box-counterweight is suspended in a movable manner from the attachment point 2 of the upper platform 3. It is kept in equilibrium during the assembly of the crane, using the push-button.
<Desc / Clms Page number 3>
adjustable evening 4. and after mounting column 5, 1. lift using push-button 4 until the linkage 6, mounted on the box so that it can be folded up, hooked onto the lever 7 fixed to the guying cable 9 of the column.
When this connection has been made, push-button 4 is moved back until it is completely free from counterweight box 1.
This box 1 oscillating like a pendulum at the attachment point 2 then constitutes, with the guying cable 9, the balancing system according to the invention, between the fixed point 10 and the lever 7, according to the principle of scales.
'In order to be able to further adjust the counterweight box 1, the tensioner 8, adjustable between the lever 7 and the fixed point 10 is provided.
Thanks to the mounting of the lever 7, it is not necessary to undo the cable bolt 11, since during assembly and working of the crane, the guying cable 9 can remain connected to the lever 7.
By means of the present invention it is possible to include the tension of the cable in the calculation of the resistance of the column, which provides a substantial reduction in weight, at least for the construction of the column. It is no longer necessary to constantly monitor the turnbuckles which otherwise are used to compensate up to certain limits for variations in the cable.
In addition, the work of the crane offers much greater safety.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.