<Desc/Clms Page number 1>
Le présent brevet a pour objet un récipient ou cuvette en un matériau de très faible épaisseur de préférence métallique par exem- pel constitué avantageusement par une mince feuille d'aluminium, qui est conditionné de maniére à présenter à ses bords une rigidité suf- fisante pour que les pressions latérales agissant au cours des di- verses manipulations ne rendent pas les borde du récipient déformés et comme tels d'un mauvais aspect, ce qui est à éviter principale- ment avant comme après l'introduction du produit qu'il doit contenir.
A cet effet, le récipient ou cuvette envisagé conformément au présent brevet est caractérisé en ce que, constitué par et obtenu d'un matériau de très faible épaisseur avantageusement d'une mince feuille d'aluminium ou autre matériau approprié, dans la forme dési- rable ou voulue, son bord périphérique supérieur est d'abord plié vers l'extérieur pour former d'abord un appui sur lequel est engagée préalablement fabriquée en conformité avec le contour géométrique du bord du récipient ou cuvette,
une armature en forme de cadre rela- tivement rigide en un matériau de préférence métallique constitué par exemple par un fil d'acier ou autre et destinée à faire office
<Desc/Clms Page number 2>
d'élément Ou-d'Organe de renforcement du bord périphérique supérieur avantageusement ensuite roulé à la main ou mécaniquement pour enve- lopper l'armature envisagée, tout ceci de manière à rendre le bord périphérique supérieur du récipient ou de la cuvette capable de ré- sister à des pressions latérales tout en le rendant indéformable par la présence de ce cadre faisant office de raidisseur à, l'ensem- ble.
Le récipient ou cuvette pourra recevoir toute forme géométri- que voulue, ronde, rectangulaire, ovale, polygonale, eto, et oonsé- quemment l'armature qui en constituera l'élément ou l'organe de renforcement de sa rigidité.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins schématiques annexés représentent :
La Fig.l, une vue en plan d'un récipient ouvert de forme reo- %angulaireµ
La Fig.2, une vue de face en élévation de la Fig.l.
La Fig.3. une coupe en élévation, suivant III - III, Fig.l.
La Fig.4, une vue en-plan de l'élément ou organe de renforoe- ment constitué dans ltexemple par un fil d'acier rond.
La Fig.S, la vue en plan d'un couvercle avant sa pose éventuel-' le sur le récipient de la Fig.l, et la Fig,6, sa vue en élévation.
La Fig.7, la coupe du récipient de la Fig.l avec un couvercle recouvrant le bord périphérique dans une coupe analogue 4 oelle de la Fig.3.
Les Figs.8, 9, 10 représentent des vues en plan dtexemples de récipients ou cuvettes dans diverses formes d'exécution.
En se reportant aux Figs.l, 2, 3, 4, 1 représente un récipient de forme rectangulaire en un matériau de très faible épaisseur, ob- tenu par exemple par l'emboutissage d'une mince feuille d'aluminium.
A partir de la limite intérieure 2 de son bord 3, ce bord 3 est plié vers l'extérieur, de manière 4 former arrêt à, un cadre métallique 5, voir Fig.4, qui est engagé par glissement sur la face intérieure de toute la périphérie du bord 3 dont l'extrémité 4 est ensuite repliée
<Desc/Clms Page number 3>
vers l'intérieur pour épouser la forme du cadre 5 qui se trouve ainsi maintenu et assure désormais la rigidité du bord 3 du réci- pient, voir Fig.3.
Si, une fois le récipient 1 remplit par le produit, on veut adjoindre un couvercle, oelui-oi représenté par 6, voir Fig.5, aveo large bord 7, voir Fig.6, sera posé sur le récipient et le bord 7 sera parallèlement roulé extérieurement sur le bord 3 du récipient 1, recouvrant déjà l'armature rigide 5, voir Fig.7.
Dans les Fig.8, 9, 10, on a représenté à la Fig.8, un récipient de forme ronde la avec bord 3a, à la Fig;9, un récipient 1b avec bord 3b de forme elliptique, à la Fig.10, un récipient le avec. bord 3c de forme polygonale irrégulière,
Tout ceci pour montrer que l'objet du brevet supplique à, toutes espèces de formes de récipients ou couvercles,
Il va de soi que oorrespondemment aux formes données, le con- tour géométrique de l'armature de renforoement sera établi oorres- pondemment.
Les dimensions et formes des récipients ou couvercles seront établies suivant la destination,]et la nature et le volume des pro- duits qu'ils doivent contenir,
Le grand avantage de l'objet de l'invention, réside principa- lement en ce que un tel emballage du produit une fois utilisé doit être considéré comme perdu, Un tel emballage n'exige plus ainsi la nécessité de mise à disposition d'un grand nombre de récipients oom- me de terrines en matériaux céramiques, nécessaires pour certains produits alimentaires, comme des pâtés, la cuisson du produit pou- vant désormais s'effectuer directement dans l'emballage métallique préconisé, une fois retiré, être mis en vente comme tel, le fabricant, le débitant,
le consommateur n'ayant plus à s'occuper des questions d'emballage ou de conditionnement, pour le débit de petites quantités d'un produit, celles-ci pour-. ront être placées dans des récipients ou cuvettes de volume corres- pondant, ce qui évitera de devoir débiter et de peser des quantités-- réduites d'un produit présenté sous un gros volume.
@
<Desc/Clms Page number 4>
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, des récipients ou ouvettes en un matériau de très faible épaisseur de préférence métallique pour l'emballage de produits alimentaires, caractérisés par ce qui suit.
<Desc / Clms Page number 1>
The present patent relates to a receptacle or bowl made of a material of very low thickness, preferably metallic, for example advantageously constituted by a thin aluminum foil, which is packaged in such a way as to present at its edges sufficient rigidity for that the lateral pressures acting during the various manipulations do not make the edges of the container deformed and as such of a bad appearance, which is to be avoided mainly before and after the introduction of the product which it must contain .
For this purpose, the container or bowl envisaged in accordance with the present patent is characterized in that, consisting of and obtained from a material of very small thickness, advantageously of a thin sheet of aluminum or other suitable material, in the desired shape. rable or desired, its upper peripheral edge is first folded outward to first form a support on which is engaged previously manufactured in accordance with the geometric contour of the edge of the container or bowl,
a frame in the form of a relatively rigid frame made of a preferably metallic material consisting for example of a steel wire or the like and intended to act as
<Desc / Clms Page number 2>
element Or-Organ for reinforcing the upper peripheral edge advantageously then rolled by hand or mechanically to envelop the proposed reinforcement, all this so as to make the upper peripheral edge of the container or of the bowl capable of re - resist lateral pressures while making it undeformable by the presence of this frame acting as a stiffener to the assembly.
The receptacle or bowl may receive any desired geometric shape, round, rectangular, oval, polygonal, eto, and oons- cually the frame which will constitute the element or member for reinforcing its rigidity.
In order to better emphasize the above description, the appended schematic drawings represent:
Fig.l, a plan view of an open container reo-% angularµ
Fig.2, a front elevational view of Fig.l.
Fig. 3. a section in elevation, along III - III, Fig.l.
FIG. 4, a plan view of the reinforcing element or member constituted in the example by a round steel wire.
Fig.S, the plan view of a cover before its possible fitting on the container of Fig.l, and Fig, 6, its elevation view.
Fig.7, the section of the container of Fig.l with a cover covering the peripheral edge in a similar section 4 of Fig.3.
Figs. 8, 9, 10 show plan views of exemplary containers or cuvettes in various embodiments.
Referring to Figs. 1, 2, 3, 4, 1 shows a rectangular container made of a very thin material, obtained for example by stamping a thin aluminum foil.
From the inner limit 2 of its edge 3, this edge 3 is bent outwards, so as to form a stop at, a metal frame 5, see Fig. 4, which is engaged by sliding on the inner face of any the periphery of edge 3 whose end 4 is then folded back
<Desc / Clms Page number 3>
towards the inside to match the shape of the frame 5 which is thus maintained and henceforth ensures the rigidity of the edge 3 of the container, see Fig.3.
If, once the container 1 has been filled with the product, you want to add a cover, oelui-oi represented by 6, see Fig.5, with wide edge 7, see Fig.6, will be placed on the container and the edge 7 will be parallel rolled outwardly on the edge 3 of the container 1, already covering the rigid frame 5, see Fig. 7.
In Figs. 8, 9, 10, there is shown in Fig. 8, a container of round shape 1a with edge 3a, in Fig; 9, a container 1b with edge 3b of elliptical shape, in Fig. 10 , a container with it. 3c edge of irregular polygonal shape,
All this to show that the object of the patent requests all kinds of shapes of containers or lids,
It goes without saying that corresponding to the given shapes, the geometrical contour of the reinforcing reinforcement will be established correspondingly.
The dimensions and shapes of the receptacles or lids will be established according to the destination,] and the nature and volume of the products they must contain,
The great advantage of the object of the invention lies mainly in that such packaging of the product, once used, must be considered as lost. Such packaging thus no longer requires the need to provide a large number of containers such as terrines made of ceramic materials, required for certain food products, such as pâtés, the product can now be cooked directly in the recommended metal packaging, once removed, be sold as such, the manufacturer, the retailer,
the consumer no longer having to deal with packaging or packaging issues, for the flow of small quantities of a product, these for-. They must be placed in containers or cuvettes of the corresponding volume, which will avoid having to debit and weigh small quantities of a product presented in a large volume.
@
<Desc / Clms Page number 4>
In summary, it should be considered as coming within the scope of the present patent, containers or openings made of a very thin material, preferably metallic, for the packaging of food products, characterized by the following.