<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un chariot à outils destiné notamment aux ateliers de poinçonnage, d'emboutissage, etc., ce chariot étant muni de tablettes pour outils d'ajustage.
On connaît déjà des caisses à outils roulantes, dans les ta blettes desquelles on peut ranger des outils, pour mene aux diverses machines. Ces chariots d'atelier comportent toutefois certains incon- vénients : Les outils appelés à être transportés vers une presse, une poinçonneuse, etc., doivent en effet être portés à la main, alors que la hauteur de la table de la presse ne correspond presque jamais à celle du lieu d'entreposage des outils. Ceci signifie que le transport d'outils de poinçonnage, etc., vers la presse, la poinçonneuse, etc., représente toujours un-tr.avail physique pénible.
L'invention vise à éliminer ces inconvénients. Le but visé est atteint avantageusement et essentiellement par le fait que le cha- riot comporte une table ou une plate-forme capable d'un mouvement ver- tical dans les deux sens. Des tubes fixés aux angles de la plate-forme
<Desc/Clms Page number 2>
peuvent s'engager dans des guidages tubulaires du chariot. Ces tubes servent au guidage de la table. La montée et la descente de la plate- forme sont assurées de préférence par une colonne disposée au centre de la plate-forme, de la table, etc., et qui coulisse dans des gui- dages appropriés du chariot. Un frein assure avantageusement une des- cente lente, exempte de risques, de la -table mobile.
Grâce à cette disposition, on a désormais la possibilité, lorsqu'on utilise le chariot, de soulever la table ou la plate-forme jusqu'à la hauteur exacte requise. Le transport à la main, fastidieux et pénible, d'outils de poinçonnage, de coupe, etc., est désormais éliminé même dans les machines comportant des leviers de manoeuvre, des coffrets de commande, etc., montés à l'avant de la table. En ef- fet, dans ce cas, on peut adjoindre à la plate-forme une rallonge de table rabattable, située de préférence à l'opposé d'une poignée ser- vant à tirer ou à pousser le chariot. Ceci permet d'amener le chariot jusqu'aux coffrets de commande, etc., et d'appuyer la rallonge de la plate-forme sur la table de la presse.
Le chariot peut être verrouil- lé de façon qu'il soit empêché de s'éloigner, de telle sorte que, malgré la simplicité de sa construction, il puisse remplir toutes le conditions requises.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est re- présenté dans les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 montre un chariot à outils avec plate-forme abaissée.
La figure 2 montre ce chariot avec plate-forme levée et rallonge de table abaissée.
Dans ces dessins, 10 désigne une plate-forme et une table.
Afin de faciliter le glissement des outils de la plate-forme 10 vers la table de machine 11, on peut doter cette plate-forme de rouleaux 12. La rallonge de plate-forme 13 peruiet de faire glisser plus aisé- ment les outils jusque sur la table 11 d'une presse 23, table à l'a- vant de laquelle se trouvent des coffrets de commande 14, ou des dis- positifs analogues. A cette fin, la rallonge 13 est posée par-dessus des coffrets 14.
<Desc/Clms Page number 3>
La plate-forme 10 est guidée par des tubes 15 qui s'enga- gent dans dea guidages tubulaires 16 du chariot 17. La montée et la descente de la plate-forme 10 s'opèrent à l'aide d'une colonne 20 disposée au centre et coulissant dans des guidages appropriés du cha- riot 17, colonne qui peut être levée et abaissée à l'aide d'un dis- positif de levage.
Comme indiqué plus haut, le mode d'exécution représenté et décrit n'est qu'un exemple des possibiltié de réalisation de l'in- vention, auquel celle-ci n'est nullement limitée; au contraire, plu- sieurs autres exécutions et applications sont encore concevables dans le cadre de l'invention, notamment en ce qui concerne la forme de la rallonge 13 et de la plate-forme 10. En effet, la plate-forme ne doit pas être nécessairement munie de rouleaux. D'autre part, il suffit que la table soit exécutée en une tôle résistante, cannelée par exemple.
Ceci concerne également la rallonge rabattable de la plate-forme.
Le mécanisme de levage pour la plate-forme 10 - qui monte et qui descend à la manière d'un ascenseur - peut être constitué par n'importe quel vérin mécanique, hydraulique, pneumatique, ou analogue) Cependant, pour réaliser une exécution aussi économique que possible, il est préférable d'utiliser un dispositif de levage tel qu'un méca- nisme à crémaillère ou analogues, comme celui qui est connu dans les cries pour véhicules, par exemple.
Selon une autre caractéristique de l'invention, on peu pré voir - outre les roulettes d'appui pivotantes, prévues aux quatre angles - deux autres roues porteuses à position fixe, disposées son- siblement au centre du chariot et présentant un diamètre supérieur à celui, relativement petit, des roulettes d'appui. Grâe à ces grandes roues porteuses d'appoint, on obtient un angle de braquage réduit au minimum pour le chariot à outils. La paire de roues porteuses sert uniquement au transport, tandis que les roulettes prévues dans les coins servent uniquement d'appuis.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a tool trolley intended in particular for punching, stamping, etc. workshops, this trolley being provided with shelves for adjusting tools.
Rolling tool boxes are already known, in the tables of which tools can be stored, to lead to the various machines. However, these workshop trolleys have certain drawbacks: The tools intended to be transported to a press, a punching machine, etc., must in fact be carried by hand, while the height of the press table hardly corresponds never to that of the tool storage place. This means that transporting punching tools, etc., to the press, punching machine, etc., is always a tedious physical labor.
The invention aims to eliminate these drawbacks. The intended object is advantageously and essentially achieved by the fact that the cart comprises a table or a platform capable of vertical movement in both directions. Tubes attached to the corners of the platform
<Desc / Clms Page number 2>
can engage in the tubular guides of the carriage. These tubes are used to guide the table. The raising and lowering of the platform is preferably provided by a column arranged in the center of the platform, of the table, etc., and which slides in suitable guides of the trolley. A brake advantageously ensures a slow descent, free of risks, of the mobile table.
Thanks to this arrangement, it is now possible, when using the trolley, to lift the table or the platform to the exact height required. Time-consuming and tedious manual transport of punching tools, cutting tools, etc., is now eliminated even in machines with operating levers, control boxes, etc., mounted on the front of the machine. table. In fact, in this case, a folding table extension can be added to the platform, preferably situated opposite a handle used to pull or push the trolley. This allows the carriage to be brought up to the control boxes, etc., and to rest the platform extension on the press table.
The trolley can be locked in such a way that it is prevented from moving away, so that, despite the simplicity of its construction, it can fulfill all the requirements.
An exemplary embodiment of the object of the invention is shown in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows a tool cart with the platform lowered.
Figure 2 shows this cart with the platform raised and the table extension lowered.
In these drawings, 10 denotes a platform and a table.
In order to facilitate the sliding of the tools from the platform 10 towards the machine table 11, this platform can be fitted with rollers 12. The platform extension 13 allows the tools to slide more easily onto the machine table. the table 11 of a press 23, the table in front of which there are control boxes 14, or similar devices. To this end, the extension 13 is placed on top of the boxes 14.
<Desc / Clms Page number 3>
The platform 10 is guided by tubes 15 which engage in tubular guides 16 of the carriage 17. The raising and lowering of the platform 10 is effected by means of a column 20 arranged. in the center and sliding in appropriate guides of the trolley 17, column which can be raised and lowered using a lifting device.
As indicated above, the embodiment shown and described is only one example of the possibilities for carrying out the invention, to which it is in no way limited; on the contrary, several other executions and applications are still conceivable within the framework of the invention, in particular as regards the shape of the extension 13 and of the platform 10. In fact, the platform should not necessarily be provided with rollers. On the other hand, it suffices that the table is made of a resistant sheet, grooved for example.
This also applies to the folding platform extension.
The lifting mechanism for the platform 10 - which goes up and down like an elevator - can be any mechanical, hydraulic, pneumatic, or the like) However, to achieve such an economical execution As possible, it is preferable to use a lifting device such as a rack mechanism or the like, as is known in vehicle cries, for example.
According to another characteristic of the invention, one can see - in addition to the swivel support rollers, provided at the four angles - two other load-bearing wheels in a fixed position, arranged substantially in the center of the carriage and having a diameter greater than that , relatively small, support casters. Thanks to these large support wheels, the steering angle is reduced to a minimum for the tool trolley. The pair of load wheels is used only for transport, while the wheels provided in the corners are only used as supports.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.