<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un dossier, notamment un dossier à suspension comprenant au moins un cavalier destiné à porter des inscriptions, ce cavalier étant formé d'une feuille de matière repliée en U, les branches de ce U enserrant le bord du dossier lorsque le cavalier est mis en place,
On connaît déjà de tels cavaliers dont les bran- ches présentent des trous dans lesquels on peut introduire un oeillet ou un rivet fixé à la couverture du dossier, pour fixer le cavalier au dossier.
On a aussi'déjà proposé' de placer l'oeillet ou le rivet dans un coin de la couver- ture du dossier, à égale distance de deux bords perpendi- culaires entre eux de la couverture, de sorte que le cava- lier peut être fixé dans deux positions décalées de 90 sur l'un ou l'autre des bords du dossier, afin de permettre de placer le cavalier de la façon la plus appropriée sui- vant le dispositif de classement et de faciliter au mieux la lecture des inscriptions qu'il porte.
Cette construction
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
offre I*inconvénient qu'un, organe de fix&cion 'spécial, à savoir un oeillet ou um rivet, >l-oic être atteclic à la cou- vbrture du dossier et que la fixation et l'échange du ci-- valier sont relativement compliques. Si le cavalier doit pouvoir être fixé en plus de deux endroits différents le long du bord de la couverture du dossier, il faut prévoir plusieurs oeillets ou rivets, ce qui entraîne une construc- tion assez chère et peu pratique.
La présente invention vise à remédier à ces in- convénients. Le dossier auquel elle a trait est caractéri- sé en ce que le long du bord de l'une ou des deux couver- tures du dossier, des perforations, par exemple des fentes, sont prévues, dans lesquelles des organes de fixation, par exemple des crochets ou des pattes, prévus sur les branches du cavalier, peuvent être engagés lorsque le cavalier est mis en place.
La ou les couvertures du dossier ne doivent donc pas être munies de moyens de fixation spéciaux, tels que par exemple des oeillets ou des rivets, qui augmentent l'épaisseur du dossier, mais les couvertures du dossier peuvent être munies d'une perforation de façon très simple, par exemple au moyen d'une poinçonneuse, cette perforation' permettant de fixer le cavalier dans plusieurs positions différentes.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les par- ticularités qui ressortent tant du dessin que du texte fai- sant, bien entendu, partie de ladite nvention.
Le dossier.montré sur la fig. 1 présente deux
<Desc/Clms Page number 3>
couvertures 1 reliées entre elles à leur extrémité infé- rieure et peut être suspendu, au moyen des encoches 2 prévues dans les couvertures 1, dans un meuble 'de classe- ment à suspension latérale. Le coin des couvertures 1 si- tué en haut et à droite sur la fig. 1 est coupé oblique- ment, par exemple à 45 et le long du bord brisé ainsi formé est prévue une perforation formée de deux rangées de fentes 3. Le sectionnement du coin droit supérieur des deux couvertures 1 du dossier se fait lorsque le dossier est fermé, les perforations 3 étant formées en même temps au moyen d'une poinçonneuse perçant à la fois les deux couvertures 1.
Les fentes 3 servent à, la fixation d'un cavalier
4 représente en coupe, à échelle agrandie, sur la fige 2.
. Ce cavalier est formé d'un support 5 établi en une matière plate transparente, repliée en forme de U, par exemple en celluloïd, en matière plastique ou autre matière similai- re. Vers chacune des extrémités des branches de longueurs inégales de ce support 5 sont prévus deux crochets laté- raux 6, respectivement 7, qui sont engagés dans quatre des fentes 3 lorsque le cavalier est en place sur le dos- sier et maintiennent ainsi le cavalier 4 sur l'inné des cou- vertures du dossier à suspension. Dans le support 5 est inséré un billet 8 égaLEMENT replié en forme de U, desti- né à recevoir des inscriptions qui peuvent être lues au travers du support transparent 5.
Les crochsts 6 et 7 du support 5 empêchent également le billet 8 de tomber dans la direction des branches latérales du cavalier 4 lorsque ce dernier est séparé du dossier, ce qui facilite considé-
<Desc/Clms Page number 4>
rat ment la manipulation du cavalier.
pour mettre en place le cavalier 4 sur l'une des couvertures l, après voir marqué sur le billet 8 les in- dications nécessaires et avoir introduit ce billet dans le support 5, on fait glisser le cavalier avec ses deux branches par-dessus le bond de la couverture 1 jusqu'à ce que les crochets 6 s'engagent à cran dans deux fentes 3 de la rangée de perforations intérieure et que les cro- chets 7 s'engagent à cran de l'autre côté de la couverture 1 dans deux fentes 3 de la rangée de perforations extérieu- re.
Il peut être nécessaire, lors de cette opération de mise en place du cavalier, d'exercer une légère pression sur les coins supérieurs 9 du cavalier en direction du bord de la couverture et d'exercer en même temps une légère pression sur la base des crochets 6 et 7 transversalement à la couverture du àossier. Le cavalier peut ainsi être fixé sur le dossier de manière très simple et y est main- tenu solidement grâce aux quatre points d'ancrage..
On voit sur la fig. 1 que le cavalier 4 peut être placé en six positions différentes le long du bord vertical droit de la couverture 1. On a donc la possibilité de placer le cavalier 4 vers l'extrémité inférieure du dos- sier lorsque le dossier est situé assez haut dans le meuble d'archives ou au contraire de le placer vers l'extrémité supérieure du dossier lorsque le dossier est situé plus bas dans ledit meuble. Si le dossier est situé trèsbas, on peut placer le cavalier sur le bord oblique de la couvertu- re 1.
EMI4.1
OTi pourrait aussi. couper c11L,:,3:.::){J.t le ÏJ,y"I droit
<Desc/Clms Page number 5>
inférieur du dossier et y prévoir une perforation inclinée correspondante, afin que le cavalier 4 puisse également être placé, incliné vers le bas, vers l'extrémité inferieu re du dossier, pour améliorer la vue de celui-ci lorsque le meuble d'archives est très haut. Si les rails de fixa- tion 2 du dossier à suspension sont un peu plus courts que dans l'exemple représenté, on peut aussi prévoir une per- foration-sur le bord supérieur du dossier, qui permettrait de placer le cavalier en position horizontale sur le bord en question.
On.pourrait aussi laisser subsister le coin supérieur droit des couvertures 1 du dossier, de sorte que le cavalier ne pourrait dans ce cas être placé qu'en posi- tion verticale ou horizontale.
La fig. 3 montre en coupe un autre mode de réali- sation du cavalier utilisable avec le dossier à suspension suivant l'invention, qui se distingue d.u cavalier représen- té sur la fig. 2 seulement par le fait qu'il présente deux branches de même longueur. Les crocnets 6 et 7 prévus aux extrémités libres de ces branches s'engagent donc dans la même fente de la perforation, de sorte qu'une perforation formée d'une seule rangée de fentes est nécessaire pour la. fixation d'un tel cavalier.
La fig. 4 montre un autre mode de réalisation du cavalier. Ce cavalier présente, comme celui de la fig. 2, deux branches de longueurs inégales, mais une seule d'entre elles est munie de crochets 6 s'engageant Sans les fentes 3. Ce cavalier est fait en une matière élastique et est dimensionné de telle manière que ses branches fassent tou- jours ressort et tendent à être pressées latéralement, à
<Desc/Clms Page number 6>
l'état monté, contre la couverture du dossier, de sorte que les crochets G ne peuvent pas sortir des fentes 3 sans une application de force extérieure.
EMI6.1
Les ìg. 5 et G Il'esj;Jecti Vel1ÎE; âil'J:,tW's.tl -...:.1 coupe suivant la ligne V- V de la fig. u 13 en vue z partir de la droite de la fig. 5, le support d'un autre mode de réalisation du cavalier, dont une des branches est munie de deux pattes de fixation 10, relativement longues qui, à l'état monté du cavalier, traversent les
EMI6.2
fentes 3 d'une rangée unique de pt.-r ';:'oratio1.s = cent ra- battues de l'autre côté de la couverture 1 jJal'-10";::'U::. le bord inférieur 11 de l'autre branche du support 5.
La fig. 7 montre en vue un cavalier analogue à
EMI6.3
celui des fit. 5 et 6. Les deux iJl'ët1icües de eu cavalier sont cependant de même longueur et, outre les deux pat- tes 10 de l'une des branches, il. est prévu une patte sup- plémentaire 12 de même genre au milieu de l'autre branche du support 5. Lorsque le cavalier est monté sur la cou- verture 1, les pattes 10 et 12 traversent à partir de cô- tés opposés de la couverture 1 trois fentes 3 adjacentes d'une perforation à une seule rangée de fentes et chevau- chent respective::lent de l'autre coté l'autre branche dit support 5.
La lige 8 montre le support 5 et'un cavalier dont les branches ont même longueur, l'une de ce::; branche--:
EMI6.4
présentant en son milieu une .!-'8:ct3 13 1#làti=J#,.;axt 1 ,.,¯l¯: qui, lorsque le cavalier 5 ï. -;;J#ic4 traverse une 1"e--it; 2 de la couverture 1 et =' L-=éaà.3 5#.-i> :.ll¯' fente 14 -.1 présente l'autre brancno xi; - J...lß -, ..1 3.
<Desc/Clms Page number 7>
Le dossier décrit et représenté est très simple à fabriquer et à mainer et peut volonté être employé avec ou sans cavaliers. Les cavaliers4 peuvent être exé- cutés en diverses couleurs pour servir à caractériser différents groupes de dossiers. Les perforations 3 per- mettent de se rendre compte, lorsqu'on regarde le dossier latéralement, si des documents se trouvent dans le dossier, ce qui rend souvent service. La perforation à double ran- gée de fentes représentée sur la fig. 1 offre en outre l'avantage de permettre la fixation de petits cavaliersde classification 15, des pattes 16 de ces derniers pouvant être engagées sans autre dans deux fentes voisines 3.
Le terme "dossier" utilisé dans le présent mé- moire doit être entendu dans le sens large de tout disposi- tif servant à recevoir et à classer des documents écrits et présentant une partie marginale libre sur laquelle peut être placé un cavalier en forme de U destiné à recevoir des inscriptions.
Les grifi'es ou pattes de maintien du support 5 du cavalier pourraient également être disposées sur les bords latéraux, perpendiculaires au bord du dossier, des deux branches ou de l'une des .branches de ce support et s'engager dans des perforations appropriées, en forme de fentes, par exemple perpendiculaires au bord du dossier, pratiquées dans la couverture du dossier, pour fixer le cavalier a cette couverture. De telles pattos ou griffes 17 sont représentées en traits interrompus sur la fige 8.
Ce mode de fixation présente 1'avantage que le morceau de papier 8 destiné à recevoir les inscriptions ne peut ab- solument pas tomber du cavalier lomque cc dernier est
<Desc/Clms Page number 8>
monté sur le bord du dossier.
EMI8.1
iL va de soi que des modifications ycLt'#.I11. être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention.
Résumé :
La présente invention comprend notamment:
1 ) Un dossier, notamment un dossier à suspen- sion comprenant au moins un cavalier destiné à porter des inscriptions, ce cavalier étant formé d'une feuille de ma- tière repliée en U, les branches de ce U enserrant le bord du dossier lorsque le cavalier est mis en place, caracté- risé en ce que le long du bord de l'une ou des deux cou- vertures du dossier, des perforations, par exemple des fon- tes, sont prévues, dans lesquelles des organes de fixation, par exemple des crochets ou des pattes, prévus sur les branches du cavalier, peuvent être engagés lorsque le ca- valier est mis en place.
EMI8.2
20) Des nqodes de réali- 0 ce à,ossier,, 2 ) Des modes de réalisation ae ce dossier, pré-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a file, in particular a suspension file comprising at least one rider intended to bear inscriptions, this rider being formed of a sheet of material folded in a U, the branches of this U enclosing the edge of the file when the jumper is in place,
Such jumpers are already known, the branches of which have holes in which it is possible to introduce an eyelet or a rivet fixed to the cover of the backrest, in order to fix the jumper to the backrest.
It has also already been proposed to place the eyelet or rivet in a corner of the back cover, equidistant from two mutually perpendicular edges of the cover, so that the jumper can be fixed in two positions offset by 90 on one or the other of the edges of the backrest, in order to allow the rider to be placed in the most appropriate way according to the classification device and to facilitate the reading of the inscriptions qu 'he is wearing.
This construction
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
offers the disadvantage that a special fastening member, namely an eyelet or a rivet,> where it is attached to the cover of the backrest and that the fixing and exchange of the rivet are relatively complicated. If the jumper must be able to be fixed in more than two different places along the edge of the back cover, several eyelets or rivets must be provided, which results in a rather expensive and impractical construction.
The present invention aims to remedy these drawbacks. The backrest to which it relates is characterized in that along the edge of one or both covers of the backrest, perforations, for example slits, are provided, in which fasteners, for example hooks or tabs, provided on the branches of the rider, can be engaged when the rider is in place.
The backrest cover (s) must therefore not be fitted with special fixing means, such as for example eyelets or rivets, which increase the thickness of the backrest, but the backrest covers can be provided with a perforation so very simple, for example by means of a punching machine, this perforation allowing to fix the jumper in several different positions.
The description which will follow with reference to the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be carried out, the particularities which emerge both from the drawing and from the text, of course being part of said invention.
The backrest shown in fig. 1 presents two
<Desc / Clms Page number 3>
covers 1 interconnected at their lower end and can be hung, by means of the notches 2 provided in the covers 1, in a side-hanging filing cabinet. The corner of the covers 1 is located at the top and on the right in fig. 1 is cut obliquely, for example at 45 and along the broken edge thus formed there is provided a perforation formed of two rows of slits 3. The upper right corner of the two covers 1 of the backrest is severed when the backrest is closed , the perforations 3 being formed at the same time by means of a punching machine piercing both covers 1.
Slots 3 are used for fixing a jumper
4 shows in section, on an enlarged scale, in fig 2.
. This jumper is formed from a support 5 made of a transparent flat material, folded into a U-shape, for example of celluloid, plastic or other similar material. Towards each of the ends of the branches of unequal lengths of this support 5 are provided two lateral hooks 6, respectively 7, which are engaged in four of the slots 3 when the rider is in place on the backrest and thus hold the rider 4. on the innate covers of the suspension backrest. In the support 5 is inserted a note 8 also folded in the shape of a U, intended to receive inscriptions which can be read through the transparent support 5.
The hooks 6 and 7 of the holder 5 also prevent the note 8 from falling in the direction of the side branches of the jumper 4 when the latter is separated from the backrest, which makes it easier to consider.
<Desc / Clms Page number 4>
rat handling the jumper.
to place the jumper 4 on one of the covers 1, after seeing the necessary indications on the note 8 and having inserted this note in the support 5, the jumper is slid with its two branches over the cover 1 until the hooks 6 snap into two slots 3 of the inner row of perforations and the hooks 7 snap into the other side of the cover 1. two slots 3 in the row of exterior perforations.
It may be necessary, during this operation of fitting the jumper, to exert a slight pressure on the upper corners 9 of the jumper towards the edge of the cover and at the same time to exert a slight pressure on the base of the hooks 6 and 7 transversely to the back cover. The rider can thus be fixed to the backrest in a very simple way and is held there securely thanks to the four anchoring points.
We see in fig. 1 that the jumper 4 can be placed in six different positions along the right vertical edge of the cover 1. It is therefore possible to place the jumper 4 towards the lower end of the backrest when the backrest is located high enough in the backrest. the filing cabinet or on the contrary to place it towards the upper end of the file when the file is located lower in said cabinet. If the backrest is located very low, the jumper can be placed on the oblique edge of the cover 1.
EMI4.1
OTi could too. cut c11L,:, 3:. ::) {J.t le ÏJ, y "I right
<Desc / Clms Page number 5>
lower end of the backrest and provide a corresponding inclined perforation therein, so that the rider 4 can also be placed, inclined downwards, towards the lower end of the backrest, to improve the view thereof when the filing cabinet is very high. If the fixing rails 2 of the suspension backrest are a little shorter than in the example shown, a perforation can also be provided on the upper edge of the backrest, which would allow the jumper to be placed in a horizontal position on the backrest. the edge in question.
The upper right corner of the backrest covers 1 could also be left, so that the jumper could only be placed in a vertical or horizontal position in this case.
Fig. 3 shows in section another embodiment of the jumper usable with the suspension backrest according to the invention, which differs from the jumper shown in FIG. 2 only by the fact that it has two branches of the same length. The hooks 6 and 7 provided at the free ends of these branches therefore engage in the same slot of the perforation, so that a perforation formed by a single row of slots is necessary for the. fixing such a jumper.
Fig. 4 shows another embodiment of the jumper. This jumper presents, like that of fig. 2, two branches of unequal lengths, but only one of them is provided with hooks 6 engaging Without the slits 3. This jumper is made of an elastic material and is dimensioned in such a way that its branches always spring out and tend to be pressed laterally, to
<Desc / Clms Page number 6>
the mounted state, against the backrest cover, so that the hooks G cannot come out of the slots 3 without an application of external force.
EMI6.1
The ìg. 5 and G Il'esj; Jecti Vel1ÎE; âil'J :, tW's.tl -...:. 1 section along line V- V in fig. u 13 in view z from the right of fig. 5, the support of another embodiment of the rider, one of the branches of which is provided with two relatively long fixing lugs 10 which, in the mounted state of the rider, pass through the
EMI6.2
slits 3 of a single row of pt.-r ';:' oratio1.s = one hundred rags on the other side of the blanket 1 jJal'-10 "; :: 'U ::. the lower edge 11 the other branch of the support 5.
Fig. 7 shows in view a jumper similar to
EMI6.3
that of the fit. 5 and 6. The two legs of the rider are, however, of the same length and, in addition to the two legs 10 of one of the branches, it. an additional tab 12 of the same kind is provided in the middle of the other branch of the support 5. When the jumper is mounted on the blanket 1, the tabs 10 and 12 pass through from opposite sides of the blanket 1 three adjacent slits 3 of a perforation with a single row of slits and overlap respectively :: slow on the other side the other branch called support 5.
Line 8 shows support 5 and a jumper whose branches have the same length, one of this ::; plugged--:
EMI6.4
presenting in its middle a.! - '8: ct3 13 1 # làti = J # ,.; axt 1,., ¯l¯: which, when the jumper 5 ï. - ;; J # ic4 crosses a 1 "e - it; 2 of cover 1 and = 'L- = éaà.3 5 # .- i>: .ll¯' slit 14 -.1 presents the other branch xi; - J ... lß -, ..1 3.
<Desc / Clms Page number 7>
The backrest described and shown is very easy to manufacture and to maintain and can be used with or without jumpers. The jumpers4 can be executed in various colors to be used to characterize different groups of folders. The perforations 3 make it possible to see, when looking at the file from the side, whether documents are in the file, which is often useful. The perforation with double row of slits shown in fig. 1 also offers the advantage of allowing the attachment of small classification jumpers 15, tabs 16 of the latter can be engaged without further in two neighboring slots 3.
The term "file" used in this brief should be understood in the broad sense of any device used to receive and classify written documents and having a free marginal part on which can be placed a U-shaped jumper. intended to receive registrations.
The grifi'es or retaining tabs of the support 5 of the rider could also be arranged on the side edges, perpendicular to the edge of the backrest, of the two branches or of one of the branches of this support and engage in appropriate perforations. , in the form of slits, for example perpendicular to the edge of the backrest, made in the back cover, to fix the jumper to this cover. Such pattos or claws 17 are shown in dotted lines on fig 8.
This method of attachment has the advantage that the piece of paper 8 intended to receive the inscriptions absolutely cannot fall out of the jumper when it is last.
<Desc / Clms Page number 8>
mounted on the edge of the backrest.
EMI8.1
It goes without saying that changes are made to ycLt '#. I11. be made to the embodiments which have just been described, in particular by substitution of equivalent technical means, without going beyond the scope of the present invention.
Summary :
The present invention comprises in particular:
1) A file, in particular a suspension file comprising at least one rider intended to bear inscriptions, this rider being formed of a sheet of material folded in a U, the branches of this U enclosing the edge of the file when the jumper is put in place, characterized in that along the edge of one or both covers of the backrest, perforations, for example castings, are provided, in which fasteners, for example hooks or tabs, provided on the branches of the rider, can be engaged when the rider is in place.
EMI8.2
20) Embodiments of this folder, 2) Embodiments of this folder, pre-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.