<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un procédé pour le remplissage de sachets en matière thermosoudable Dans les procèdes connus, on procède au remplissage du sachet à
<Desc/Clms Page number 2>
1 'aide de buses de, grande sections mises en place entre les lèvres du. sachet.
La présente invention consiste en ce que dans un procédé de remplissage d'un sachet en matière thermos-
EMI2.1
plastique on utilise des aiguilles de faiible'aecbionp mises en place entre les lèvres d'un coté .ouvert du sachets des presseurs souples assurant 1.'étq,nchéité àe co coté'ouverte tant.entre les lièvres de celui-ci qu'au droit des a:.gv,Ll,les, on retire les aiguilles après remplissage ou vide les presseurs continuant à assurer l'étanchéité; et on ferme 'le sachet par
EMI2.2
thermosoudage le long d'une ligne de soudure distincte de la ligne d'action' des presseurs assurant lflôtanchéité:[ ,
Cette ligne de soudage peut de trouver à l'intérieur ou à l'extérieur du sachet par rapport à la ligne d'étanchéité;
. Toutefois lorsque l'on souder à l'intérieur du
EMI2.3
sachet par rapport à la ligne d!6tanchéité,il faut obligatoirement souder A travers le liquide ou autre corps de remplissage ce qui dans de npmbrenx enc.9 ësti14Possibla et si 1?on soude 'à l'extérieur de la ligne dvêtanchélt6 il faut procéder à un retrait préalable des aiguilles 9 ce qui constitue uno opération -délicate car la ligne d"étanchéité peut se trouver reconstituée d'une façon imparfaite et les aiguilles risquent lors de l'opération de retraita do couler sur la zone de soudage.
Pour éviter ces inconvénients et aussi pour améliorer le remplissage du sachets on crée, après remplissage
EMI2.4
une deuxième ligne dtétanchéit6 vers l'intérieur du sachets ligne d'6tanchdîtâ s-5pa7eée do la pramiol"o on évacue le liquide situé entre ces deux lignes ot on soude entre 'les deux lignes c'l.ttànch6ité:p L'évacuation du liquide situé' entre les deux lignes à' é.la;eîi.G:,i;à ost &?:.'j.'.tyf'o?t c,#>,:..#= lx >¯;r;>;
n±jfi3,J?T.i;inn Audit liquide par li ?5.i:tJJ.#;;-F/lF.>F-;#/ d.'sxù. :1:J5;.xii 1'u.n.u dsc
<Desc/Clms Page number 3>
Dans. le cas de remplissage en matière Solide,, ou'pulvérulente on fait le vide dans le sachet et on introduit éventuellement un gaz inerte. Le vide peut. être effectué par une ou plusieurs aiguilles et l'injection du gaz inerte par
EMI3.1
les ntmes ou d'autres aiguilles concurreiaNent ou non avec l'aspiration du gaz initial.
La mode de réalisation cons3 s'c.a.'c .. crôer deux l.a.os dQ;s,tcZ3'c parallèles ou non, à ôvaeuer le liquide ou a3a. vae produit -de remplissage 'et à souder entre ces lignes permet d'effectuer un remplissage en continu, sans remplissage par des aiguilles dont le débit est obligatoirement
EMI3.2
a'e9,s.n avec, des liquides qu'avec des produits solides ou pâteux.
Suivant mi mfitle de réalisation on forme en contînu,t îùLMÉI(31ateaDnt en avant du poste do''sz'cag ur.e gaino tiroulaîre, cette gaine ôtant engagée dans un'ppste de soudage transversal. qui comporte deux mâchoires formant deux lignes d'êtanchôitô entre lesquelles sont effectuées .±3. ou les. soudures transversales un moyen convenable, étant prévu pour
EMI3.3
évacuer le i3àz ou. liquide emprisonne dans la gai no entre ces. deux lignes ci.q6vnela.'Le .
Pour un liquide li gaine tubuld-re est; ce ¯ remplie do liquide en continu en avant du poste do soudage elle est ensuito avancée d'une longueur correspondant au volume du sachets puis los mâchoires d'ôtanohôitë inférieure et supérieure sont wisos en appui sur la gaine de saniëro b- isoler, au delà de la maeli-olre - :c x e9.a le volume de liquida , à emballer du volume; liquide déjà introduit dans la gaino tubulaire , on évacue alors par une aiguille traversant la
EMI3.4
ligne d.' ôb,i?b.G3,imé;
supôriour' ou. do j., .C3f-!.'i r :i,y;,'Ii..'c r;.ùns.ô <>*
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
potito quanti tu t J.Ù,.=,"1". " ,Jù ' :: 5. ;. ..::: i; f,: :?'û.'-C3 los dsun 11$,jjao flt6tancl#ôi'cé. o.t on 80'I,.-:C') cutro els cb'l1.:h lisnaa âpres quoi la gaine est avancée c1.Tl1T.'.:: ;::nxo11e longueur.
E3's.?.:' des produits pulvérulents on solides iemballer sous vide ou on a. Bosphore in0rt0 la dose l1OS't" ¯ de préférence,, introdai'te dans la gaine qu f après aVQ.1:.coon'G de 0011e<=",o.i9 la mâchoire d16tanc!1úit6 supérieurs est alors fermée tandiD que l'on fait le vides on laisse ensuite entrer le raz inerte on îezBme la uaahoix%e inférieure d t é'anch6i té:J on fai-b le.vide entre les deux mâchoires et soude entre celles-cio
EMI4.2
La présente invention a également pour objet les, machiner pour la mise on oeuvre du procédé ci-dessus.
EMI4.3
aLro:.. ewracr3s:a¯.os du procédé objet de 1 invention ot d.Il j.5à 2";".chijJ.8 pot'T so. uiso iJJ/1 .'J T T.i.3 i.' J. "" liront do la description do divers Modes de :13.;aS.ern faito
EMI4.4
EMI4.5
c.5..f:'' ",'1:'OD ulFli i =à#S±:1:= ;u=.-.=: .":;:
l3"nn:7:D!J t:.J"":y.":;5r:;. d".:':.;:.8 lE'w i...n= cß ri 7 1.1:..1:; ?us é:(.;"..(..-.;::l(1:';'J ..... (..t:):'''''.">.:4 !¯'}.
1 (axo de l'uno dos r\ :tGn:U:Lo:3 cJ. !UX! };).,";- t1;:-,:::- ¯.:r7tt::' do a:;:<"..¯.¯...¯'a3.;:3.i au cours du rCTIliDsC0 0U :::'1x""'. i:o Fi, est 't1:; an, C01:fc:1)ry:"'(l'.!:1 S. :--:.ò l au st".de de soudage du (;,L..1..,;:,>J.è;':J ;Jét.à.
3ï:[," ;; est 11"; -;:Ji), C(:--:.}c.;:;--)::'¯":::..''':13; 1" -l..'t-:é 1 <1::.11.3 un c1:è: J¯'J3J fi.J ±,j2i,1.=iti.ioei î.. ¯-::. s .5.-.u' , ¯ .-... ...... -, .-... fait 1"ots î'ìôté1S,,Îu F'à, C...0:.::' 't' :t7:?G 11 cï1'à "l11'!p} ..'t....10 f.;-;B)o:&1.11.';' Ü. :ea1.3G 5 au cours do 1" opération da c PJJ.{.1:<t:r.1-o- j?::":: ;. ::.:; t':.&,-:. "t..", ¯..:; :...:. '-.:rr:(: 0-(:."':;:!..'. ..-+ -.....:. il ±1& 1 dans m t3?o.3iù,:c nodo d'à rcalisatic-n C'C:'1 ¯:. .. ü 1:ce.:.
EMI4.6
EMI4.7
r.^.roy.-"¯ ...r= , J.: ne r.e C't.iyG'Ii te
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
b'5Lgj. 6 ost uno vite correspondant ìàà après mise en position dss i?a-essowL<s i?àc-1,isant la èle'l1xiùme ligne d?étanch6itêo ' Fige 7 est une vue correspollc1m'lt fige au cours de l'opération de rov,da¯zo" .
Fig 8 est une vue en. coupe dans une variante
EMI5.2
de rdollsatlon do fig, 5..
P5.± '9 est ''une vue en plan de fig. 8'. Fig 10 est une vue en coupe et perspective
EMI5.3
dWu premier mode de réalisation d'un dispositif pour le remplissage on continu. avec un liquide.
EMI5.4
F4 g 11 es't une vue en coupe d'une variante 'de réalisation de la machine de soudage'.
Le dispositif de fig 1 comporte deux
EMI5.5
presseurs 1 munis d:tu1 garnissage élastique 2, de pr6f6rence en Cf1.oll'Gchoucll et des électrodes do soudure ) placées -ri l'esté- rieur des presseurs par rapport au sachet 4 à remplir et former. Doux aiguillas coopèrent avec le dispositif pour .le remplissage. Le sachet est mis en place et maintenu tendu par exemple par les aigulles 5 qui descendent à l'intérieur de
EMI5.6
celui-ci. Ltune des aiguiller sert 8. 1 t arri vé'o du liquide et 'peut assurer le remplissage total du sachet ou simplement par-
EMI5.7
faire un remplissage préalable.
Lvautre aiguille sert à l6vacue,tion de leair emprisonné dans le sachet par les près? seurs Les aiguilles étant mises en place dans l'ouverture du sachet les presseurs 1 sont amenés en position. La masse 2 se
EMI5.8
d6for.me do manière à assurer lt6tnreli,it6 sur tout le bord supérieur aussi bien entre les aiguilles qu'au droit de cellos ci. Lorsque le remplissage est terminé l'aiguille 5 est
EMI5.9
cj<,z,µE j (fig. 2) ¯à cs "1-."!''''l'' los ¯;J,;,#ris¯zjalgç,J Nµ 1,c=,sts,qi>,<r 2 se dôtondont ot p+a>ia.=.x;t un3 poaition -bollo qj;, :;',li.x x.#1'i: 1+fiF?"ô
<Desc/Clms Page number 6>
l'étachéité en arrière do l'aiguille. A ce moment les électrodes chauffantes 3 sont amenées on pression sur le bord supérieur du sachet.
La. soudure est ainsi effectuée et le sachet 1.1 se trouve forcé
Dans le mode 'de réalisation représenté aux fige:; et 4 on retrouve les mêmes organes mais les électrodes de soudure 3a sont placées du coté du sachet par rapport aux presseurs 1. Le mode de fonctionnement est identique à celui décrit aux fige 1 et 2. Toutefois les aigulles 5 peuvent ne pas âtre retirées avant d'effectuer la soudure'.
Dans le mode de réalisation des fige 5 à , on utilise deux presseurs 6 avec un garnissage élastique 7, par exemple, en caoutchouc mousse), et deux presseurs 8 qui sont placés vers l'intérieur du sachet par rapport aux presseurs
6 et qui peuvent être des pressuers métalliques D'autre part los électrodes de chauffage 9 sont Intercalées entre les presseurs 6 et les presseurs 8.
Le dispositif comporte également des aiguilles 10 représentées à la fig 5 On remplit d'abord ou parfait le remplissage du sachet 4 puis (fig 6) on amène les presseurs 8 en appui contre le sachet de manière à assurer une ligne d'étanchéité. 4 ce moment on aspire 'par les aiguilles 10 le liquide qui se trouve à l'origine enfermé entre les - presseurs 6 et les presseurs ? On retire ou non les aiguilles (fig 7) et on amène au contact les électrodes chauffantes 9 ce qui détermine la soudure du quatrième coté du sachet.
Au lieu d'utiliser des presseurs présentant un garnissage élastique on peut également utiliser des presseurs rigides présentant sur leur surface on contact des logements pour les aiguilles. Dans le modo de réalisation représenté aux tige 8 et 9 on utilise (le tels presseurs 11
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Le pressour =1.;1. mobile 2â r ?s Î. ciE y.f.t.# sur :L'un des eûtes de lù.
En chine <>.b do l'autre cô>1;é ost placé srL4. 3.ï. t,''i.ic> ..7É.:1 unique la cooptant'avec les diff fronts, px-esseurn ur1\ p>0[;H)Ur UlÛql".O cocpéh28..11t' av0C les' d:i.:ff?1'>811'tS, P1.'CSs0tu'>n C7.Z3st3'r.É:1'6it,¯ 11 et 15 et; avec l'Ó.10ctrode do chauffe. go :!.!!.' Oh retrouve 61?'Je",,F"'J,' t; t4.''.5 60 eas les aiguilles creuses 25 La :mode de fonotionnosient de ce dispositif est analogue il celui dôorit avec référence aux figures 5 à Ù/< "XJ0 pressony 13' peut être anime dtul'1 stouvomont selon une direction paal..o, . 3ac dss .aiguilles dans ce cas'le pJ:'0EÚ:letU? 13 est. d'abord appliqué sur le sachet au <'11"053; du p Jsix?;;:i7- 11 iJ#ià,t= est dôpiasê vers la bas de fagoa. c co:
le liquide (17ttt-3-1 a cmprisoané dans le sachet, et "1 f Glúfyè;::>ode :1.1....'l vi0:!..1:h ensuite effectuer la ßCD' C3J G dans 1 111;"". tsyvallo ;:.::'i.rJ.,;l:1" J:6G.l:ts6 ontpe les presseurs 11 et 13'o Dano le mode. de Egalisation de 1''invention rep:e6sen.tÓ il la figure 10, a deux fouilles en matière .plastitmo l6 sont soudées sur leurs bords par des molettes 17 de tioe-.r>=àre il :Í:'Or'J}l,3X> une gaine tubulD.ir,s;, La gaine pourrait également µtro fOYT6e par mie feuille roulée et aoudde sur le.-ci bords ou t:i'l;::>0 extrudéa autour de h1. goulotte de .9!'.s:,i.'.''Ls3F"a',.'.lH Cette gaino ost remplie par une roulotte 18 avoue 3.e liquide 19 ii 4,^-,'¯:.'h.ia .l...t 'Sq, La 11[,ch:l!!J.(;' comporte essentiallemsnt une paire do mo..choiJ:>0S 20 susceptibles de a'écarter ou do se rapprocher dans le ripil horisontal sur deux p:
1.ÚCGsS"u.ic1o] 21 d S 0 tè él lc>0""ojlààÒÉ susceptibles do recevoir a.' Gil r;OlPJ'0111m'),'Î.i vertical de 'CT. =G 7.3îî le long de colonnes do guidage 22.
Los 1TIaGho:'.1'0G comportent un corpa sur loquet Mnt J: J..;:0f:1 au .v0:t"D:!..l"1:2':..Gt) dos borda Bl1..1)1)r}:(.o1).X.1 et inférieurs clos 6lôïaanta 2]) et 23b yaspootivcment f'orm9.n:h des li'18.cho:i.!'o!!o t:1.:;:}'.èt":;I:f};';:').G:ij, llr:... le ' st f-nt-'.:' 1-" 2.:;"-.n1t(:¯:<'OfJ $1[] ; e5t
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
montée une ùiaoE;oà,iJo do 7,iih< >ù.> 211. s,#J<;ey><c5,1>;,:j do ci>Jjpù .>z> avec une mâchoire 1,J-Jn2.ki¯.j;1 lui i 1.3. arat vis à vis pour réaliser sur la gaine au moins une s nais de préférence et 001'];.:"10 rOI)résontép deux soudures transversales 25 espacées de quelques millimètres pour pcrI1ottro ùe réaliser entre 0110s la scpars.ti(. des sachets terminés".
La mise en pression de .ces s!3.choires oat commandée partir dU216¯C#me ou do tout utr0 dispositif do commande agissant sur des tiges poussoirs 26 Un ressort de
EMI8.2
rappel 27 prévu sur.ces tiges ramène les mâchoires do soudage dans la position écartée'.
Enfin une aiguille 28 est engagée l'inté rieur de la gaine tubulaire ontre les mâchoires supérieures 23a Cette aiguille a pour but d'extraire le liquide, emprisonné
EMI8.3
dans la. gaine entre les mâchoires 23a'et 2.3b'"Elle peut 6tre reliée à une pompe suivant un mode de réalisation préférentiel l'aiguille elemo0 cositue la tige creuse dtuno pompe aspirante et & cet effets elle ne termine & sa partie supéu .
rieure par un piston 29 coulissant dans un corps tubulaire 30 contre l'action d'un ressort 31
La gaine étant fabriquée en continu avec le liquide maintenu à hauteur sensiblement constante les machoires 20 sont, dans leur position haute rapprochées pour créer'par
EMI8.4
les machoires 23 deux d'6-banch6ît6-traiisversales à la Saine'.
La ligne dt6tanch6itC, supérieure 23!. assure siiaultan.ëMon un serrage sur l'aiguille 28 Le liquide contenu dans là partie inférieure 32 de la gaine se trouve isolé de celui contenu dans la. partie supérieure ou emprisonné entre les deux machoires
EMI8.5
23A et 23ho Les macl-loîrob axiorcont alors lui R:ouvoE:on.t de descente le long des colonnes de guidage 22 en entraînant avec elles l1aigù.i1J,e 28 par laquelle la liquide contC.l1H è.a,:;s
<Desc/Clms Page number 9>
la partie intermédiaire do la gaine est aspiré en raison du déplacement du piston 29 dans le corps 30.
Lorsque tout 1o liquide contenu dans la gaine
EMI9.1
tubulaire entre les smshoires 23a et 23b est asp:#ê dans le corps de pompe 30 les mâchoires de soudage 24 sont mises en
EMI9.2
praasion et réalisent 10. soudure'transversale. refroidis, sèment dos les machoires 20 sont écartées et
EMI9.3
ronontont à leur position origine tandis que,, simultanonontp 1 aiguille 28 est remenée à sa position haute par le ressort 31 10 liquide contenu dans le corps de pompe 30 étant réintroduit dans la gaine'.
Pour éviter que, sous la pression do la
EMI9.4
colonne liquide# la .ine tubulaire prenne une déformation aléatoire et pour contrôler le volume contenu dans chaque élément soudé clos,, on prévoit de au. dessous et éventuellement au dessus des -mâchoires, de soudage des plaques .
de butée 33 limitant les déformations latérales de la gaine plaques butées représentées en traits mixtes à la figure 10
L'avancement de la gaine peut être réalise
EMI9.5
par les mâchoires dtC%tanch,,î-L-6 23a, celles-ci agissant sur uno partie froide de..la i11atiiGX"e thar-moplastique constituant la gaine , ou,, de préférence,, par des organes d'entraînement
EMI9.6
indÓpendants.oe qui permet do rendre le déplacement alternatif des organes réalisant les soudures transversales sur la gaine
EMI9.7
indépendant dos molettes rosi iserit sur cel lo-ai les soudures longii;é=Lx;
ales'l Suivit un deuxième soda do réalisation destiné plus spécialeiaont à l'onballago do s 01i<1.00 les tmohoires 20 sont Biodifiées comme représenté en coupe à la ±J,s>jr.j 3.1 Im, g;r,5¯ii* es' rt"a;ac.i:> iÀtii 2o <Àis4:1.n,<o flflfà#aX>])C.llilÙb
<Desc/Clms Page number 10>
la longueur du sachet ot ke produit 34 à emballer est introduit dans celle-ci.
Les machoires se referment en mettant en pressiez . sur la gaine des garnitures élastiques 35 forment une ligne d'étachchéitét transversale', Un poussoir 36 amène alors la partie de gaine comprise en dessous de cette ligne d'élan- chéité sur la. hauteur des mâchoires au contact d'un organe 37 dit ventouse'. Cet.
organe 37 comporte un canal périphérique relié, par des conduits, 38 à une source de vide et une aiguille centrale 39 reliée également à la source ,de vide et éventuel- lement, une spource de gaz Inerte', Lorsque la gaine est mise en appui sur cette ventouses la source de vido est branchée sur la canalisation aboutissant à la ventouse'. La paroi de la gaine appliquée énergiquement contre celle-ci est perforée par l'aiguille 39.
l'air contenu dans la gaine tubulaire en dessous de la ligne d'étanchéité constituée par les mâchoires
35 est aspiré(
Le vide étant réalisé on peut envoyer dans- la gaine un gaz inerte en branchant la canalisation de l'aiguil- le 39 sur une source d'un tel gaz. On met alors on appui les machoires inférieures 40 de manière à réaliser une deuxième ligne d'étachéité on aspire par l'aiguille 39 le gaz inerte envoyé éventuellement dans la gaine et emprisonné entre les ' lignes d'édtachité 35 et 40 puis on met en appui les mâchoires chauffantes 41 qui réalisent, de part et d'autre de l'aiguille
39 les soudures transvorsales.
Les modes de réalisation ci-dessus décrits- sont susceptibles do recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a process for filling sachets of heat-sealable material. In the known methods, the sachet is filled with
<Desc / Clms Page number 2>
1 using large section nozzles placed between the lips of the. bag.
The present invention consists in that in a method of filling a sachet with thermoset material
EMI2.1
plastic we use needles of weak 'aecbionp placed between the lips on one side open of the bag flexible pressers ensuring 1.'étq, nchéité àe co coté'ouvert both between the hares of it and right of a: .gv, Ll, les, the needles are withdrawn after filling or emptying the pressers continuing to ensure the seal; and we close the bag with
EMI2.2
heat sealing along a weld line separate from the action line of the pressers ensuring the sealing: [,
This welding line can be found inside or outside the bag relative to the sealing line;
. However, when welding inside the
EMI2.3
bag in relation to the sealing line, it is obligatory to weld Through the liquid or other filling body what in npmbrenx enc.9 ësti14Possibla and if 1? we weld 'outside the line of the jacket, it is necessary to proceed to a prior withdrawal of the needles 9 which constitutes a delicate operation because the sealing line may be reconstructed in an imperfect manner and the needles risk during the retreatment operation do flow on the welding zone.
To avoid these drawbacks and also to improve the filling of the bags, after filling
EMI2.4
a second sealing line towards the inside of the sachets sealing line s-5pa7eée of the pramiol "where the liquid located between these two lines is evacuated and between the two lines is welded: p The evacuation of the liquid located 'between the two lines at' é.la; eîi.G:, i; à ost &?:. 'j.'. tyf'o? tc, #>,: .. # = lx> ¯; r ;>;
n ± jfi3, J? T.i; inn Liquid audit by li? 5.i: tJJ. # ;; - F / lF.> F -; # / d.'sxù. : 1: J5; .xii 1'u.n.u dsc
<Desc / Clms Page number 3>
In. in the case of filling with a solid, or pulverulent material, a vacuum is created in the bag and an inert gas is optionally introduced. The void can. be carried out by one or more needles and the injection of the inert gas by
EMI3.1
ntmes or other needles compete or not with the aspiration of the initial gas.
The embodiment cons3 s'c.a.'c .. crôer two l.a.os dQ; s, tcZ3'c parallel or not, to ôvaeuer the liquid or a3a. vae product -fill 'and welded between these lines allows continuous filling, without filling by needles whose flow is necessarily
EMI3.2
a'e9, s.n with, liquids only with solid or pasty products.
According to the mi mfitle of realization one forms in contînu, t îùLMÉI (31ateaDnt in front of the post of''sz'cag ur.e gaino tiroulaïre, this sheath taking off engaged in a'ppste of transverse welding. Which comprises two jaws forming two lines of 'sealing between which are made. ± 3. or. the transverse welds a suitable means, being provided for
EMI3.3
evacuate the i3àz or. liquid trapped in the gay no between these. two lines ci.q6vnela.'Le.
For a liquid li tubular sheath is; this ¯ filled with liquid continuously in front of the welding station it is then advanced by a length corresponding to the volume of the bags then the lower and upper otanohôitë jaws are wisos resting on the saniëro b-isolate sheath, beyond of the maeli-olre -: cx e9.a the volume of liquida, to pack volume; liquid already introduced into the tubular sheath, then evacuated by a needle passing through the
EMI3.4
line d. ' ôb, i? b.G3, imé;
supôriour 'or. do j., .C3f - !. 'i r: i, y;,' Ii .. 'c r; .ùns.ô <> *
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
potito quanti tu t J.Ù,. =, "1". ", Jù ':: 5.;. .. ::: i; f ,::?' Û .'- C3 los dsun 11 $, jjao flt6tancl # ôi'cé. Ot on 80'I, .-: C ') cutro els cb'l1.: h lisnaa after which the sheath is advanced c1.Tl1T.'. ::; :: nxo11e length.
E3's.?.: 'Powdery or solid products to vacuum-pack or have. Bosphorus in0rt0 the dose l1OS't "¯ preferably ,, introduced into the sheath that after aVQ.1: .coon'G de 0011e <=", where the upper jaw is then closed while we make the voids we then let the inert raz enter the lower uaahoix% e of the seal: J we make the void between the two jaws and weld between them
EMI4.2
A subject of the present invention is also the machinery for carrying out the above method.
EMI4.3
aLro: .. ewracr3s: ā.os of the process object of 1 invention ot d.Il j.5 to 2 ";". chijJ.8 pot'T so. uiso iJJ / 1 .'J T T.i.3 i. ' J. "" will read from the description of various Modes of: 13.; aS.ern faito
EMI4.4
EMI4.5
c.5..f: '' ", '1:' OD ulFli i = to # S ±: 1: =; u = .-. =:.":;:
l3 "nn: 7: D! J t: .J" ": y." :; 5r:;. d ".: ':.;:. 8 lE'w i ... n = cß ri 7 1.1: .. 1 :;? us é :( .;" .. (..-.; :: l ( 1: ';' J ..... (..t :): '' '' '. "> .: 4! ¯'}.
1 (axo de uno dos r \: tGn: U: Lo: 3 cJ.! UX!};)., "; - t1;: -, ::: - ¯.: R7tt :: 'do a: ;: <".. ¯.¯ ... ¯'a3.;: 3.i during rCTIliDsC0 0U ::: '1x" "'. i: o Fi, is' t1 :; an, C01: fc: 1) ry: "'(l'.!: 1 S.: - :. ò l at the welding st" .de of (;, L..1 ..,;:,> J.è; ': J; Jét.à.
3ï: [, ";; is 11"; - ;: Ji), C (: - :.} c.;:; -) :: '¯ "::: ..' '': 13; 1" -l .. 't-: é 1 <1 ::. 11.3 a c1: è: J¯'J3J fi.J ±, j2i, 1. = Iti.ioei î .. ¯ - ::. s .5 .-. u ', ¯.-... ...... -,.-... makes 1 "ots î'ìôté1S ,, Îu F'à, C ... 0:.: : '' t ': t7:? G 11 cï1' to "l11 '! p} ..' t .... 10 f.; -; B) o: & 1.11. ';' Ü. : ea1.3G 5 during do 1 "operation in c PJJ. {. 1: <t: r.1-o- j? ::" ::;. ::.:; t ':. &, - :. "t ..", ¯ ..:; : ...:. '-.:rr :(: 0 - (:. "':;:! .. '. ..- + -.....:. il ± 1 & 1 in m t3? o.3iù,: c nodo from to rcalisatic-n C'C: '1 ¯ :. .. ü 1: ce.:.
EMI4.6
EMI4.7
r. ^. roy .- "¯ ... r =, J .: ne r.e C't.iyG'Ii te
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
b'5Lgj. 6 ost uno quickly corresponding ìàà after placing in position dss i? A-essowL <si? Àc-1, izing the ele'l1xieme seal line 'Fig 7 is a view corresponding to the freezing during the operation of rov , dāzo ".
Fig 8 is a view in. cut in a variant
EMI5.2
from rdollsatlon do fig, 5 ..
P5. ± '9 is'' a plan view of fig. 8 '. Fig 10 is a sectional and perspective view
EMI5.3
dWu first embodiment of a device for continuous filling. with liquid.
EMI5.4
F4 g 11 is a sectional view of an alternative 'embodiment of the welding machine'.
The device of fig 1 comprises two
EMI5.5
pressers 1 provided with elastic lining 2, preferably in Cf1.oll'Gchoucll and welding electrodes) placed on the outside of the pressers with respect to the bag 4 to be filled and formed. Soft aiguillas cooperate with the device for filling. The bag is put in place and kept taut for example by the eagles 5 which descend inside
EMI5.6
this one. One of the needles serves 8.1 t arrival of the liquid and 'can ensure the total filling of the bag or simply by-
EMI5.7
make a preliminary filling.
The other needle is used to evacuate the air trapped in the bag by the meadows? seurs The needles being placed in the opening of the bag, the pressers 1 are brought into position. Mass 2 is
EMI5.8
deform.me so as to ensure lt6tnreli, it6 over the entire upper edge both between the needles and to the right of the cells. When filling is complete needle 5 is
EMI5.9
cj <, z, µE j (fig. 2) ¯à cs "1 -."! '' '' l '' los ¯; J,;, # ris¯zjalgç, J Nµ 1, c =, sts, qi >, <r 2 dôtondont ot p + a> ia. =. x; t un3 poaition -bollo qj ;,:; ', li.x x. # 1'i: 1 + fiF? "ô
<Desc / Clms Page number 6>
the tightness behind the needle. At this time the heating electrodes 3 are brought under pressure on the upper edge of the bag.
The welding is thus carried out and the bag 1.1 is forced
In the embodiment shown in figs :; and 4 we find the same members but the welding electrodes 3a are placed on the side of the bag relative to the pressers 1. The operating mode is identical to that described in figs 1 and 2. However the eagles 5 may not be removed before to perform the weld '.
In the embodiment of figs 5 to, two pressers 6 are used with an elastic filling 7, for example of foam rubber), and two pressers 8 which are placed towards the inside of the bag relative to the pressers.
6 and which can be metal pressers On the other hand, the heating electrodes 9 are interposed between the pressers 6 and the pressers 8.
The device also comprises needles 10 shown in FIG. 5 The filling of the bag 4 is first filled or perfect, then (FIG 6) the pressers 8 are brought to bear against the bag so as to ensure a sealing line. 4 at this moment is sucked through the needles 10 the liquid which is originally enclosed between the - pressers 6 and the pressers? The needles are withdrawn or not (FIG. 7) and the heating electrodes 9 are brought into contact, which determines the seal on the fourth side of the bag.
Instead of using pressers having an elastic lining, it is also possible to use rigid pressers having housings for the needles on their contact surface. In the embodiment shown in rods 8 and 9, (such pressers 11
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
The pressour = 1.; 1. mobile 2â r? s Î. ciE y.f.t. # on: One of the eûtes de lù.
In China <>. B on the other side> 1; is placed srL4. 3.ï. t, '' i.ic> ..7É.: 1 unique coopting it with the diff fronts, px-esseurn ur1 \ p> 0 [; H) Ur UlÛql ".O cocpéh28..11t 'av0C les' d: i.:ff?1'>811'tS, P1.'CSs0tu '> n C7.Z3st3'r.É: 1'6it, ¯ 11 and 15 and; with the Ó.10ctrode do heat. go:!. !!. ' Oh find 61? 'I ",, F"' J, 't; t4.' '. 5 60 eas hollow needles 25 La: mode of functioning of this device is analogous to that of gold with reference to figures 5 to Ù / <"XJ0 pressony 13 'can be animated dtul'1 stouvomont in a direction paal..o,. 3ac dss. Needles in this case 'the pJ:' 0EÚ: letU? 13 is. first applied to the sachet at <'11 "053; from p Jsix? ;;: i7- 11 iJ # ià, t = is placed downwards from fagoa. c co:
the liquid (17ttt-3-1 a cmprisoané in the sachet, and "1 f Glúfyè; ::> ode: 1.1 .... 'l vi0:! .. 1: h then perform the ßCD' C3J G in 1 111 ; "". tsyvallo;:. :: 'i.rJ.,; l: 1 "J: 6G.l: ts6 ape the pressers 11 and 13'o in the Equalization mode of the invention rep: e6sen .tÓ il figure 10, has two excavations in .plastitmo l6 material are welded on their edges by rollers 17 of tioe-.r> = àre il: Í: 'Or'J} l, 3X> a tubulD.ir sheath , s ;, The sheath could also µtro fOYT6e by crumb rolled sheet and welded on the.-one edges or t: i'l; ::> 0 extruded around h1. chute of .9! '. s:, i. '.' 'Ls3F "a',. '. LH This gaino ost filled by a trailer 18 confesses 3.e liquid 19 ii 4, ^ -,' ¯:. 'H.ia .l ... t' Sq, The 11 [, ch: l !! J. (; 'Essentially comprises a pair of do mo..choiJ:> 0S 20 likely to separate or to come closer in the horizontal ripil on two p:
1.ÚCGsS "u.ic1o] 21 d S 0 tè el lc> 0" "ojlàÒÉ likely to receive a. ' Gil r; OlPJ'0111m '),' vertical Î.i de 'CT. = G 7.3îî along guide columns 22.
Los 1TIaGho: '. 1'0G include a corpa on latch Mnt J: J ..;: 0f: 1 to .v0: t "D:! .. l" 1: 2': .. Gt) back borda Bl1. .1) 1) r} :(. O1) .X.1 and lower closed 6lôïaanta 2]) and 23b yaspootivcment f'orm9.n: h des li'18.cho: i.! 'O !! ot: 1 .:;:} '. èt ":; I: f};' ;: '). G: ij, llr: ... the' st f-nt- '.:' 1-" 2.:; " -.n1t (: ¯: <'OfJ $ 1 []; e5t
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
mounted a ùiaoE; oà, iJo do 7, iih <> ù.> 211. s, # J <; ey> <c5,1>;,: j do ci> Jjpù.> z> with a jaw 1, J- Jn2.kī.j; 1 him i 1.3. arat opposite to achieve on the sheath at least one s but preferably 001 '];.: "10 rOI) resontép two transverse welds 25 spaced a few millimeters to pcrI1ottro ùe achieve between 0110s the scpars.ti (. of the sachets completed ".
The pressurization of .these s! 3.hears is controlled from U216¯C # me or from any other control device acting on push rods 26 A
EMI8.2
recall 27 provided on these rods returns the welding jaws to the spread position.
Finally a needle 28 is engaged inside the tubular sheath between the upper jaws 23a This needle is intended to extract the liquid, trapped
EMI8.3
in the. sheath between the jaws 23a 'and 2.3b' "It can be connected to a pump according to a preferred embodiment the needle elemo0 cositue the hollow rod dtuno suction pump and therefore it does not end at its upper part.
higher by a piston 29 sliding in a tubular body 30 against the action of a spring 31
The sheath being manufactured continuously with the liquid maintained at a substantially constant height, the jaws 20 are, in their high position close together to create
EMI8.4
the jaws 23 two of 6-banch6ît6-transversales à la Saine '.
The upper 23! ensures siiaultan.ëMon tightening the needle 28 The liquid contained in the lower part 32 of the sheath is isolated from that contained in the. upper part or trapped between the two jaws
EMI8.5
23A and 23ho The macl-loîrob then axiorcont him R: ouvoE: one.t of descent along the guide columns 22 by carrying with them l1aigù.i1J, e 28 by which the liquid contC.l1H è.a,:; s
<Desc / Clms Page number 9>
the intermediate part of the sheath is sucked due to the displacement of the piston 29 in the body 30.
When all 1o liquid contained in the sheath
EMI9.1
tubular between the smshoires 23a and 23b is asp: # ê in the pump body 30 the welding jaws 24 are placed
EMI9.2
praasion and carry out 10. transverse welding. cooled, sow back the jaws 20 are spread and
EMI9.3
ronont to their original position while ,, simultanonontp 1 needle 28 is returned to its upper position by the liquid spring 31 contained in the pump body 30 being reintroduced into the sheath '.
To avoid that, under pressure from
EMI9.4
liquid column # .ine tubular takes a random deformation and to control the volume contained in each closed welded element ,, is expected to. below and possibly above the -jaws, for welding the plates.
stop 33 limiting the lateral deformations of the sheath stop plates shown in phantom in figure 10
The advancement of the sheath can be carried out
EMI9.5
by the jaws dtC% tanch ,, î-L-6 23a, the latter acting on a cold part of..la i11atiiGX "e thar-moplastique constituting the sheath, or ,, preferably ,, by drive members
EMI9.6
independent.oe which makes it possible to make the reciprocating displacement of the members carrying out the transverse welds on the sheath
EMI9.7
independent back wheels rosi iserit on cel lo-ai welds longii; é = Lx;
ales'l Followed a second soda do realization intended more specialiaont onballago do s 01i <1.00 the memories 20 are Biodified as shown in section at ± J, s> jr.j 3.1 Im, g; r, 5¯ii * es' rt "a; ac.i:> iÀtii 2o <Àis4: 1.n, <o flflfà # aX>]) C.llilÙb
<Desc / Clms Page number 10>
the length of the sachet ot ke product 34 to be packaged is introduced therein.
The jaws close by pressing. elastic gaskets 35 form a transverse seal line on the sheath. A pusher 36 then brings the part of the sheath comprised below this elongation line over the. height of the jaws in contact with a member 37 called suction cup '. This.
member 37 comprises a peripheral channel connected, by conduits, 38 to a source of vacuum and a central needle 39 also connected to the source, of vacuum and optionally, a spource of Inert gas', When the sheath is placed in abutment on this suction cup the video source is connected to the pipe leading to the suction cup '. The wall of the sheath applied energetically against it is perforated by the needle 39.
the air contained in the tubular sheath below the sealing line formed by the jaws
35 is aspirated (
The vacuum having been produced, an inert gas can be sent into the sheath by connecting the pipe of the needle 39 to a source of such gas. The lower jaws 40 are then supported so as to produce a second line of attachment, the inert gas optionally sent into the sheath and trapped between the lines of attachment 35 and 40 is sucked in through the needle 39, then support the heating jaws 41 which produce, on either side of the needle
39 transvorsal welds.
The embodiments described above are capable of receiving numerous modifications without departing from the scope of the present invention.