<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne des perfection- nements aux dispositifs de liaison articulés dans les soupapes automatiques ou autres.
On. sait que dans les dispositifs destinés au contrôle d'un fluide, comprenant des clapets, il importe que ces clapets soient appliqués avec.la plus grande exactitude sur leur siège pour assurer à ces dispositifs, une étanchéïté aussi parfaite que possible, mais cette condition est difficile à obtenir parce qu'il n'est guère possible de centrer exacte- ment la tige de commande destinée à appliquer le ou les cla- pets sur leurs sièges.
Les nombreux dispositifs de liaison articulés qui ont été proposés pour faciliter ce centrage, donnent rare-
<Desc/Clms Page number 2>
ment satisfaction, notamment à cause du jeu qui apparaît à l'usage. gaur rattraper ce jeu., il était jusqu'ici nécessaire de recourir à une tige de commande assez longue pour permettre d'envisager l'emploi d'un ressort à 'boudin à plusieurs spires dont les dimensions, en augmentant celles de la tige de com- mande, en rendaient le centrage plus difficile.
La présente invention a pour but d'éviter ces difficultés en remplaçant les ressorts ordinaires (hélicoïdaux ou même à lames) par un organe élastique d'un autre genre, connu sous le nom de "rondelle Belleville" et présentant sur lesdits ressorts, des avantages considérables, surtout dans le cas de la présente application.
Ces avantages sont notamment:
1. - Encombrement et poids minimum à égalité d'effort 'grâce à leur forme ramassée, ainsi qu'à un traitement thermi- que approprié.
2. - Course faible pour une force importante.
3. - Force toujours dirigée suivant l'axe (de révolu-. tion) de la rondelle.
4. - Montage simple et robuste.
Cet ensemble de caractéristiques désigne natu- rellement les rondelles susdites pour conférer une certaine élasticité aux assemblages formés de pièces vissées les unes avec les autres.
Ces rondelles ont, par exemple, trouvé une ap- plication dans le: serrage de culasses en alpax au moyen de via en acier. leur élasticité permet alors de compenser les diffé- rences d'allongement des deux matériaux quand la température varie.
Dans le cas présent, les rondelles susdites sont appliquées au. serrage du dispositifde liaison articulé des soupapes sur leurs tiges de commande.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce dispositif peut être constitué par une rotule serrée entre deux cuvettes sphériques, par deux butées plates, entre lesquelles est serré le clapet, ou par tout autre dispo, sitif. Il est serré centre un groupe de deux le rondelles Belle- ville montées en opposition, au moyen d'un écrou, ou d'une tige filetée, arrêté par un contre-écrou.
L'invention sera plus aisément comprise grâce à la description de divers dispositifs réalisés au moyen de ces rondelles et représentés, à titre d'exemple, non limitatif par les dessins ci-joints, dans lesquels:
La fig. 1 reproduit schématiquement un disposi- tif de fermeture à clapet simple et à rotule.
La fig. 2 est une vue d'un clapet double serré entre deux butées plates.
Et la fifg. 3 une variante de l'organe repré- senté sur la fig. l aveo clapet double et montage simplifié à rotule:.
L'organe Été commande d'un dispositif de ferme- ture à clapet, tel qu'il est reproduit sur la fige l, comprend un clapet 1 évidé en forme de cylindre la à sa partie supéri- eure. Dans cette partie évidée la, on a introduit la cuvette 3, prolongée par le téton 3a,, qui pénètre dans l'ouverture des deux rondelles Belleville 9a, 9b. Ces rondelles se trouvent ainsi comprimées entre la cuvette 3 et la base de l'évidement pratiqué dans le clapet 1.
La rotule 8, est fixée à l'extrémité de la tige de commande 7, et serrée entre la cuvette 3 et la vis 6 dont la partie inférieure est évitée en forme de cuvette. Cette vis est percée pour laisser passer la tige 7 et immobilisée au moyen d'un contre-écrou 5.
Sur la fige 2, on peut voir en 20, la tige de commande qui traverse le clapet 21 dont les parties 21a et 21b sont destinées à s'appliquer respectivement sur les sièges
<Desc/Clms Page number 4>
26a et 26b formant avec les parties susdites; ,les organes de fermeture du dispositif en ,question, l'élément 26c servant de guidage à la partie 21b.
@
Les rondelles Belleville, indiquées en 22a et 22b se trouvent comprimées entre la partie supérieure de la pièce 21 et l'assiette d'appui 23, serrée sur la partie filetée 24 de la tige 20, par l'écrou 25 et le contre-écrou 29, ce dernier étant prolongé par la tige 29a qui traverse la plaque de guidage 30.
On a indiqué en outre, en 27a, 27b et 28, les éléments du corps de soupape sur lesquels sont fixés le siège supérieur 26a et le siège inférieur 26b de ladite soupape.
Le dispositif de la fig. 3 montre une applica- tion simple desrondelles Belleville. Sur le corps de soupape indiqué en 30, 30a, 30b, sont montés: le siège supérieur 31 et le siège inférieur 32 sur lesquels se trouvent des arêtes 31a et 32a destinées au guidage des parties 33a et 33b du. clapet 33.
On a représenté en 330, un prolongement cylin- drique du clapet, alésé intérieurement pour former une cavité au fond de laquelle sont logées les rondelles Belleville 34a et 34b soumises au serrage de la vis 35 qui leur est transmis par la tête 36a de la tige de commande 36 qui traverse cette vis de serrage 35, cette dernière étant immobilisée par l'é- orou 37.
Ces divers dispositifs, indiqués à titre d'exem- ples non limitatifs, suffisent à montrer les avantages résul- @ tant de l'emploi des rondelles Belleville, ou autres rondelles analogues, dans les organes de commande des soupapes.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements to articulated connecting devices in automatic or other valves.
We. knows that in devices intended for the control of a fluid, comprising valves, it is important that these valves be applied with the greatest accuracy on their seat in order to ensure that these devices are as airtight as possible, but this condition is difficult to obtain because it is hardly possible to center exactly the control rod intended to apply the valve (s) to their seats.
The many articulated connection devices which have been proposed to facilitate this centering, give rare-
<Desc / Clms Page number 2>
satisfaction, in particular because of the play that appears in use. gaur to make up for this play., it was until now necessary to use a control rod long enough to allow the use of a coil spring with several turns, the dimensions of which, by increasing those of the rod of control, made centering more difficult.
The object of the present invention is to avoid these difficulties by replacing ordinary springs (helical or even leaf) by an elastic member of another kind, known under the name of "Belleville washer" and having advantages over said springs. considerable, especially in the case of the present application.
These advantages include:
1. - Minimum size and weight with equal force thanks to their gathered shape, as well as to an appropriate heat treatment.
2. - Low stroke for high force.
3. - Force always directed along the axis (of revolution) of the washer.
4. - Simple and robust assembly.
This set of characteristics naturally designates the aforementioned washers in order to confer a certain elasticity to the assemblies formed from parts screwed together.
These washers have, for example, found an application in: tightening alpax cylinder heads by means of steel via. their elasticity then makes it possible to compensate for the differences in elongation of the two materials when the temperature varies.
In this case, the aforementioned washers are applied to the. tightening of the articulated connecting device of the valves on their control rods.
<Desc / Clms Page number 3>
This device can be constituted by a ball joint clamped between two spherical cups, by two flat stops, between which the valve is clamped, or by any other device. It is clamped in the center of a group of two Belleville washers mounted in opposition, by means of a nut, or a threaded rod, stopped by a lock nut.
The invention will be more easily understood by virtue of the description of various devices produced by means of these washers and shown, by way of non-limiting example, by the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 diagrammatically shows a closing device with a simple ball and socket head.
Fig. 2 is a view of a double valve clamped between two flat stops.
And the fifg. 3 a variant of the member shown in FIG. l aveo double valve and simplified ball joint assembly :.
The summer control member of a valve closing device, as shown in fig 1, comprises a valve 1 hollowed out in the form of a cylinder 1a at its upper part. In this recessed part 1a, the cup 3, extended by the stud 3a, which penetrates into the opening of the two Belleville washers 9a, 9b, has been introduced. These washers are thus compressed between the cup 3 and the base of the recess made in the valve 1.
The ball 8, is fixed to the end of the control rod 7, and clamped between the cup 3 and the screw 6, the lower part of which is avoided in the form of a cup. This screw is drilled to allow the rod 7 to pass through and immobilized by means of a lock nut 5.
On the fig 2, we can see at 20, the control rod which passes through the valve 21, the parts 21a and 21b are intended to be applied respectively to the seats
<Desc / Clms Page number 4>
26a and 26b forming with the aforesaid parts; , the closure members of the device in question, the element 26c serving as a guide for the part 21b.
@
The Belleville washers, indicated at 22a and 22b, are compressed between the upper part of the part 21 and the support plate 23, clamped on the threaded part 24 of the rod 20, by the nut 25 and the lock nut 29, the latter being extended by the rod 29a which passes through the guide plate 30.
In addition, at 27a, 27b and 28, the elements of the valve body to which the upper seat 26a and the lower seat 26b of said valve are fixed are indicated.
The device of FIG. 3 shows a simple application of the Belleville washers. On the valve body indicated at 30, 30a, 30b, are mounted: the upper seat 31 and the lower seat 32 on which there are ridges 31a and 32a intended for guiding the parts 33a and 33b of. valve 33.
Shown at 330 is a cylindrical extension of the valve, bored internally to form a cavity at the bottom of which are housed the Belleville washers 34a and 34b subjected to the tightening of the screw 35 which is transmitted to them by the head 36a of the rod. control 36 which passes through this clamping screw 35, the latter being immobilized by the orou 37.
These various devices, given by way of non-limiting examples, suffice to demonstrate the advantages resulting from the use of Belleville washers, or other similar washers, in valve actuators.