<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF à l'appui d'une demande de B R E V E T D'IMPORTATION "Dispositif pour serrage de pièces à travailler" Monsieur Ernst Waldemar FREDRICKSON, 33, Mäster Samuelsgatan, STOCKHOLM (Suède).
Demande basée sur un brevet délivré aux Etats-Unis d'Amérique, le 27 juillet 1943, N 2.325.387.
La présente invention est relative à un dispositif pour serrer des pièces à travailler sur ou contre une base donnée,, par exemple une foreuse, fraiseuse ou raboteuse ou sur un banc de rabotage ou sur un autre banc de travail de ce genre.
L'invention concerne plus spécialement un dispositif du type décrit comprenant en combinaison un bras pourvu d'éléments de pression accouplés de manière à pouvoir osciller, un boulon à vis situé entre les dits éléments de pression, connecté à la base et passant à travers le bras, et un écrou de serrage sur le dit boulon pour presser les éléments de pression simultanément contre la base et la pièce à travailler, les dits éléments de pression étant connectés au bras par l'intermédiaire d'articulations à rotule. Une autre caractéristique de la dite invention consiste dans le fait que le boulon à vis est connecté au bras par l'inter médiaire d'une articulation à rotule.
Une forme de réalisation de l'invention est décrite à titre d'exemple dans le dessin ci-jointe La figure 1 représente une vue en plan du dispositif.La Figure 2 représente une coupe longitudi- nale à travers celui-ci. La Fig. 3 représente un détail suppléinen- taire du dispositif de serrage.
Dans ces Figures, la référence 1 désigne n'importe quelle base donnée et 2 une pièce à travailler fixée sur elle. Le bras 3 du dispositif de serrage est pourvu sur son coté inférieur, près de
<Desc/Clms Page number 2>
chacune de ses extrémités, d'évidements hémisphériques 4 et 5 appropriés à recevoir des éléments de pression essentiellement sphé- riques 6,7 respectivement, qui sont destinés à presser contre la pièce à travailler et labase respectivement au moyen de pièces de pied ayant des faces inférieures planes.
Formé depuis le côté supérieur du bras et situé entre les éléments de pression se trouve un autre évidement hémisphérique 8 approprié à recevoir un élément d'insertion 9 essentiellement sphérique, à travers lequel passe un boulon à vis 10, qui est connecté par une des ses extrémités à la base, et contre la face plane supérieure duquel un écrou 11 vissé sur le boulon est disposé pour être serré.
On comprendra maintenant facilement que par cette connexion par articulation à rotule non seulement entre le bras et les éléments de pression, mais aussi entre le bras et le boulon à vis, on obtient cet avantage qu'indépendamment de l'épaisseur de la. pièce à travailler, ou, en d'autres mots, de la direction oblique du bras, et indépendamment de la question de savoir si la pièce à travailler est d'épaisseur égale ou variable, les éléments de pression s'ajusteront pour s'appuyer sur la base ou la pièce à travailler pleinement et efficacement, tandis quel'écrou de serrage, indépendamment de la direction oblique du bras, s'appuyera toujours pleinement sur le coté supérieur du bras, c'est-à-dire la face supérieure de l'élément d'insertion sphérique monté dans le bras et autour duquel le bras est susceptible d'être réglé dans tous les sens,
fait qui est également caractéristique en ce qui concerne l'élément de pression par rapport au bras.
Si la pièce à travailler est relativement épaisse et implique une position du bras que la connexion entre ce bras et le boulon ne permettra pas, la pièce de pied de l'élément de pression 6, coopérant avec la base, peut être allongée, par exemple en ajoutant une partie de fond supplémentaire du genre montré, par exemple, dans la figure 3, cette partie étant pourvue dans ce but d'un boulon fileté 13 vissé dans un orifice correspondant 14 de l'élément de pression.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY in support of a request for an IMPORT B R E V E T "Device for clamping workpieces" Mr. Ernst Waldemar FREDRICKSON, 33, Mäster Samuelsgatan, STOCKHOLM (Sweden).
Application based on a patent issued in the United States of America, July 27, 1943, No. 2,325,387.
The present invention relates to a device for clamping workpieces on or against a given base, for example a drilling machine, milling machine or planer or on a planing bench or on another work bench of this kind.
The invention relates more particularly to a device of the type described comprising in combination an arm provided with pressure elements coupled so as to be able to oscillate, a screw bolt situated between said pressure elements, connected to the base and passing through the arm, and a tightening nut on said bolt for pressing the pressure elements simultaneously against the base and the workpiece, said pressure elements being connected to the arm through ball joints. Another feature of said invention consists in the fact that the screw bolt is connected to the arm through the intermediary of a ball joint.
One embodiment of the invention is depicted by way of example in the accompanying drawing. Figure 1 shows a plan view of the device. Figure 2 shows a longitudinal section through it. Fig. 3 shows an additional detail of the clamping device.
In these Figures, the numeral 1 denotes any given base and 2 a workpiece attached to it. The arm 3 of the clamping device is provided on its lower side, near
<Desc / Clms Page number 2>
each of its ends, with hemispherical recesses 4 and 5 suitable for receiving substantially spherical pressure elements 6, 7 respectively, which are intended to press against the workpiece and the base respectively by means of foot pieces having faces lower planes.
Formed from the upper side of the arm and located between the pressing elements is another hemispherical recess 8 suitable for receiving a substantially spherical insert 9, through which passes a screw bolt 10, which is connected by one of its ends at the base, and against the upper flat face of which a nut 11 screwed onto the bolt is arranged to be tightened.
It will now be easily understood that by this ball joint connection not only between the arm and the pressure elements, but also between the arm and the screw bolt, this advantage is obtained that regardless of the thickness of the. workpiece, or, in other words, the oblique direction of the arm, and regardless of whether the workpiece is of equal or varying thickness, the pressure elements will adjust to rest on the base or the workpiece fully and efficiently, while the clamping nut, regardless of the oblique direction of the arm, will always rest fully on the upper side of the arm, i.e. the upper face of the arm. the spherical insertion element mounted in the arm and around which the arm can be adjusted in all directions,
a fact which is also characteristic with regard to the pressure element in relation to the arm.
If the workpiece is relatively thick and involves an arm position that the connection between this arm and the bolt will not allow, the foot piece of the pressure element 6, cooperating with the base, can be lengthened, for example. by adding an additional bottom part of the kind shown, for example, in Figure 3, this part being provided for this purpose with a threaded bolt 13 screwed into a corresponding hole 14 of the pressure element.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.