<Desc/Clms Page number 1>
Lors de l'exécution des travaux de construction, la nécessité se présente sans cesse de couper eu d'araser des tubes au chalumeau, aussi bien aux extrémités du tube qu'en d'autres points, à l'aide de coupes'planes perpendicu- laires. Ces coupes peuvent être pratiquées sans ou avec biseautage pour le soudage Pour l'exécution de ces travaux, il faut tenir compte du fait que le tube est incapable d'être déplacé angulairement, comme par exemple aux montages ou bien dans les ateliers ou aux chantiers, où aucun appareil auxiliaire de rotation n'est disponible.
Une autre condition d'application du dispositif de coupe est une hauteur de construction peu importante, afin d'assurer son usage conve- nable lors de la pose des conduits à longue distance ou
<Desc/Clms Page number 2>
travaux similaires, ainsi que son adaptabilité à une grande variété de diamètres des tubes. Une autre condition d'usage du dispositif consiste dans la possibilité d'attacher l'ap- pareil d'une manière facile et rapide au tube, auquel il doit se déplacer.
Les dispositifs à main pour la coupe des tubes au chalumeau des constructions connues jusqu'ici ne donnent pas satisfaction à toutes ces conditions car, ou bien leur cons- truction n'est pas assez simple, ou bien leur hauteur est excessive. En général, leur champ d'application est plutôt
EMI2.1
res.treint
L'objet de la présente invention est un appareil simple à chariot pour la coupe des tubes au chalumeau, satisfaisant à toutes les exigences précitées.
L'appareil, selon la présente invention, comprend essentiellement un chariot bas à quatre roues, pouvant s'attacher élastiquement au tube au moyen d'une chaînette.
La chaînette enveloppe un pignon à chaîne, commandé par des manivelles par l'intermédiaire d'un engrenage à vis, permet- tant ainsi un déplacement régulier de l'appareil le long du tube en coupe. Les roues du chariot sont déplaçables, de manière à permettre l'usage.de l'appareil pour les tubes de diamètres peu importants, à partir de 100 m/m jusqu'aux tubes de très grands' diamètres de 600 m/m et même davantage, Les parois latérales de l'appareil sont reliées par deux tubes entretoises, dans lesquels sont logées les tiges de déclenchement des chalumeaux.
Le pignon à chaîne est monté sur un bras dont une extrémité est montée pivotante sur un des tubes entre-
<Desc/Clms Page number 3>
toises et l'autre extrémité prend appui sur un ressort remonté à l'aide d'une vis à manette. L'appareil est muni de deux manivelles de commande à main, afin de permettre, lors de son déplacement en-dessous du tube, une manoeuvre facile de l'un et de l'autre côté. L'engrenage à vis se laisse détacher du pignon à chaîne, de telle façon que l'ap- pareil se déplace sans l'aide des manivelles, ce qui est avantageux pour la coupe des tubes de faibles dimensions et pour le centrage de la chaînette de fixation. L'appareil est muni d'un ou de plusieurs chalumeaux, suivant le nombre de coupes qu'il faut opérer à la fois. L'appareil s'attache au tube à l'aide d'une chaîne et d'un accouplement à chaîne.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation de l'appareil selon la présente invention. La figure 1 montre une vue de front en coupe suivant le plan A-A de la figure 2 ; lafigure 2 est une vue en plan et la figure 3 donne une vue latérale.
Aux deux parois latérales 1 identiques, sont montées les quatre roues 2 de manière déplaçable. Les parois latérales 1 sont reliées l'une à l'autre par deux tubes entretoises 3 et deux tiges entretoises 4. Dans les tubes entretoises 3 sont montées,coulissant et pivotant, les figes 5 des chalumeaux 6. Les tubes entretoises 3 sont munis de pinces 7 , afin de pouvoir serrer la tige 5 du chalumeau 6 dans sa position ajustée. Sur l'un des tubes entretoises 3 est monté pivotant un bras 8, dans lequel est logée tournan- te une vis 9 en prise avec un engrenage hélicoidal. Cet engrenage hélicoidal est relié de manière fixe au pignon à chaîne 10 .pour la chaîne 11, enveloppant aussi le tube 12 à couper. Ladite chaîne est actionnée par l'intermédiaire
<Desc/Clms Page number 4>
dudit engrenage à vis par des manivelles 13.
A l'autre bout du bras 8 est montée la vis il+, prenant appui sur le ressort à tige 15, passant à travers les deux parois latéra .les 1 et assuré contre le relâchement. L'engrenage à vis se laisse découpler par des moyens bien connus, de sorte à relâcher le pignon à chaîne 10 et à pouvoir librement dépla- cer l'appareil autour du tube en coupe. Cet arrangement est indispensable d'une part,pour éviter la nécessité de tourner la manivelle lors de la coupe des tubes à faibles diamètres et d'autre part, afin de pouvoir redresser, avant la coupe, la chaîne tendue éventuellement obliquement ; il est possible de déplacer l'appareil tout autour du tube sans l'emploi de l'engrenage à vis.
L'ajustage des roues, à un écartement correspondant à un certain diamètre du tube, s'opère de telle façon que les lignes de jonction du centre des roues et du centre du tube à couper forment un angle d'environ 90 , assu- rant l'appui du chariot le plus parfaitement possible en se rapprochant du montage prismatique.
A la figure 1, il est tracé en pointillé la posi- tion des roues du chariot lors de l'usage de l'appareil sur un tube de faible diamètre.
L'accouplement à chaîne 16 permet un tel raccord de la chaîne que le pignon 10 à chaîne peut passer librement en-dessous du point de raccord.
Les roues 2 se placent dans les orifices prévus dans les parois latérales 1, selon le diamètre du tube à couper. L'appareil se pose sur le tube. Le bras 8 avec la vis 14 s'abaisse autant que possible, la chaîne 11 s'envelop- pe autour du tube et l'accouplement 16 se ferme. Ensuite, le bras 8 se relève au moyen de la vis 14 jusqu'à mettre la
<Desc/Clms Page number 5>
chaîne sous tension. La vis 14 prend appui sur le ressort à tige 15 et, après serrage de la vis 14, le ressort 15 commence à fléchir vers le bas, pressant ainsi le chariot sur le tube 12.
Ensuite, un ou plusieurs chalumeaux se mon- tent dans les pinces prévues aux tiges 5 et se placent en position voulue et sont bloqués par le dispositif de serrage
Après l'allumage de la flamme, la manivelle 13 se tourne à la main, de manière à obtenir une vitesse graduelle de coupe satisfaisante. La pression, exercée sur la vis 14, s'opère de manière à éviter la chute de l'appareil et des chalumeaux sous l'effet de la gravité, lors du déplacement autour du tube.
L'appareil, selon la présente invention, offre la possibilité d'usage pour une grande variété de tubes de diamè très compris entre 100 m/m et 600 m/m et même davantage, l'appareil étant simple en construction, d'un poids et d'une hauteur de construction relativement faibles, de sorte à n'exiger qu'un espace peu important autour de l'objet à cou- per. Il se prête bien à l'usage dans les ateliers, sur le chantier et tout particulièrement aux travaux de montage.
La coupe à l'aide do l'appareil, selon l'invention, peut être réalisée en toutes positions du tube. En cas de besoin, l'appareil peut être pourvu d'une commande électrique, obte- nant ainsi une coupe automatique, avantageuse pour la coupe d'un grand nombre de tubes, par exemple dans les ateliers.
EMI5.1
RE'UEiu'DTGATT011 : ¯¯ GII¯----"''''--188.1 111r.&Je
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
During the execution of construction work, the necessity arises constantly of cutting or leveling tubes with a torch, both at the ends of the tube and at other points, using perpendicular cutters. - milks. These cuts can be made without or with bevel for welding For the execution of this work, it must be taken into account that the tube is unable to be moved angularly, as for example in assemblies or in workshops or construction sites , where no auxiliary rotation device is available.
Another condition for the application of the cutting device is a low construction height, in order to ensure its suitable use when laying conduits at long distances or
<Desc / Clms Page number 2>
similar works, as well as its adaptability to a wide variety of pipe diameters. Another condition of use of the device consists in the possibility of attaching the device in an easy and rapid manner to the tube, on which it must move.
Hand-held tube cutting devices of the hitherto known constructions do not satisfy all of these conditions because either their construction is not simple enough or their height is excessive. In general, their scope is rather
EMI2.1
restrained
The object of the present invention is a simple apparatus with a carriage for cutting tubes with a torch, satisfying all the aforementioned requirements.
The apparatus, according to the present invention, essentially comprises a low carriage with four wheels, which can be resiliently attached to the tube by means of a chain.
The chain envelops a chain pinion, controlled by cranks via a worm gear, thus allowing regular movement of the apparatus along the sectional tube. The wheels of the trolley are movable, so as to allow the use of the device for tubes of small diameters, from 100 m / m to tubes of very large diameters of 600 m / m and even moreover, the side walls of the apparatus are connected by two spacer tubes, in which are housed the trigger rods of the torches.
The chain sprocket is mounted on an arm, one end of which is pivotally mounted on one of the tubes between
<Desc / Clms Page number 3>
height rods and the other end is supported by a spring wound up using a lever screw. The device is provided with two hand control cranks, in order to allow easy maneuvering from either side during its movement under the tube. The worm gear can be detached from the chain sprocket, so that the device moves without using the cranks, which is advantageous for cutting small tubes and for centering the chain. of fixation. The apparatus is fitted with one or more torches, depending on the number of cuts to be made at a time. The device attaches to the tube using a chain and chain coupling.
The accompanying drawing shows, by way of example only, one embodiment of the apparatus according to the present invention. Figure 1 shows a sectional front view along the plane A-A of Figure 2; Figure 2 is a plan view and Figure 3 is a side view.
To the two identical side walls 1, the four wheels 2 are movably mounted. The side walls 1 are connected to each other by two spacer tubes 3 and two spacer rods 4. In the spacer tubes 3 are mounted, sliding and pivoting, the figs 5 of the torches 6. The spacer tubes 3 are provided with pliers 7, in order to be able to clamp the rod 5 of the torch 6 in its adjusted position. On one of the spacer tubes 3 is pivotally mounted an arm 8, in which a screw 9 is housed rotatably engaged with a helical gear. This helical gear is fixedly connected to the chain sprocket 10 for the chain 11, also enveloping the tube 12 to be cut. Said chain is operated through
<Desc / Clms Page number 4>
of said worm gear by cranks 13.
At the other end of the arm 8 is mounted the screw il +, bearing on the rod spring 15, passing through the two side walls .les 1 and secured against loosening. The worm gear can be decoupled by well known means, so as to release chain sprocket 10 and to be able to move the apparatus freely around the section tube. This arrangement is essential on the one hand, to avoid the need to turn the crank when cutting tubes with small diameters and on the other hand, in order to be able to straighten, before cutting, the chain possibly stretched obliquely; it is possible to move the device all around the tube without using the worm gear.
The adjustment of the wheels, at a spacing corresponding to a certain diameter of the tube, takes place in such a way that the junction lines of the center of the wheels and the center of the tube to be cut form an angle of about 90, ensuring the support of the carriage as perfectly as possible by approaching the prismatic assembly.
In FIG. 1, the position of the wheels of the carriage when using the apparatus on a tube of small diameter is drawn in dotted lines.
The chain coupling 16 allows such a connection of the chain that the chain sprocket 10 can pass freely below the connection point.
The wheels 2 are placed in the holes provided in the side walls 1, depending on the diameter of the tube to be cut. The device is placed on the tube. The arm 8 with the screw 14 lowers as far as possible, the chain 11 wraps around the tube and the coupling 16 closes. Then, the arm 8 is raised by means of the screw 14 until the
<Desc / Clms Page number 5>
chain under tension. The screw 14 rests on the rod spring 15 and, after tightening the screw 14, the spring 15 begins to flex downwards, thus pressing the carriage on the tube 12.
Then, one or more torches are mounted in the clamps provided on the rods 5 and are placed in the desired position and are blocked by the clamping device.
After ignition of the flame, the crank 13 is turned by hand, so as to obtain a satisfactory gradual cutting speed. The pressure exerted on the screw 14 operates in such a way as to prevent the apparatus and the torches from falling under the effect of gravity, during movement around the tube.
The apparatus, according to the present invention, offers the possibility of use for a wide variety of tubes with diameters ranging from 100 m / m to 600 m / m and even more, the apparatus being simple in construction, of a relatively low weight and construction height, so that only a small space is required around the object to be cut. It lends itself well to use in workshops, on the construction site and especially in assembly work.
Cutting using the apparatus, according to the invention, can be carried out in any position of the tube. If necessary, the apparatus can be provided with an electric control, thus obtaining an automatic cut, advantageous for cutting a large number of tubes, for example in workshops.
EMI5.1
RE'UEiu'DTGATT011: ¯¯ GII¯ ---- "'' '' - 188.1 111r. & I
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.