<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une machine à meuler à bande, avec laquelle peuvent être meulées, en plus des pièces unies en bois ou en matériau- équivalent, des pièces comportant des évidements, tels que des rainures, des faces obliques décalées ou des fentes.
Le meulage de forme au moyen d'une bande à meuler sans fin.- entraînée et déplacée à plat sur des poulies de renvoi, est possible lorsqu'on déforme cette bande suivant la forme de la pièce à meuler.
La plupart des dispositifs de déformation connue, proposés à cet effet, présentent l'inconvénient suivant : la forme souhaitée et exacte du meulage ne peut être obtenue que si l'on provoque
<Desc/Clms Page number 2>
entre la pièce et une contre-pièce de forme négative une certaine pression minimum. Par conséquent, les dispositifs de déformation de bande ne sont utilisables que pour des machines à meuler rela- tivement chères, équipées de dispositifsde pression et d'avance.
Afin de moins dépendre de la mise en pression dans le meulage, d'angles arrondis, il a déjà été proposé de déformer graduellement la bande à meuler en forme de creux au moyen de plusieurs galets de forme. Mais, il est également nécessaire dans ce cas d'avoir une certaine pression d'application, pour que la bande déformée épouse la forme de la contre-pièce négative. En outre, les rouleaux sont tributaires de la forme à donner et par conséquent ne peuvent être utilisés que pour une forme déterminée.
L'invention a pour but de réaliser un dispositif de défor- mation dé bande simple et se compensant d'un petite-nombre d'éléments,, avec lequel il est possible d'obtenir un meulage de forme dans lequel la précision du meulage ne dépend en aucune manière de la pression d'application,- et qui convient par conséquent également pour des machines à meuler à bandes bon'marché, commandées à la main.
La machine de l'invention, dans laquelle le dispositif de ' déformation est constitué par daux.organes de pliage disposés sur les deux côtés de la zône de travail et une pièce de forme dont le profil correspond à la zone de travail, est caractérisée par ce que les dispositifs de pliage se composent de deux galets, dont la forme n'intervient pas, qui peuvent être rapprochés de l'extérieur perpendiculairement, par rapport à la bande à meuler et être fixés dans une position donnée de manière à plier la bande à meuler au gabarit correspondant à la forme définitive tandis que la pièce de forme négative, formant rail, appliqués sur la bande déformée déplie celle-ci de telle façon qu'elle épouse le contour de la pièce de forme,
en conservant parfaitement sa déformation sans nécessiter l'utilisation d'une pression complé- mentaire.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description se rapporte à un exemple de réalisation d'un meulage d'angle, conforme à l'invention et est faite à l'aide des dessins joints dans lesquels : - les figures 1 et 2 montrent, dans une représentation schématique, la vue de côté et la vue en plan d'une machine conforme à l'invention. Les parties connues de la machine, comme les supports, la table, le mécanisme d'entraînement, etc., ne sont pas représentés pour la clarté des croquis .
- les figures 3 et 4 représentent des,coupes à plus grande échelle suivant les lignes III-III et IV-IV delà.figure 1.
La bande de meulage 1 se déplace sur les poulies de renvoi 2 de façon connue. Deux galets fous 3 servent de dispositif de déformation ; ils peuvent être déplacés de l'extérieur perpendi- culairement par rapport à la bande meuleuse (flèche 4). Les galets sont mobiles aussi bien longitudinalement (flèche 5) que verticalement (flèche 6) et peuvent pivoter autour d'un axe perpendiculaire à leur axe. La pièce de forme 8 est disposée dans la zone de travail de la machine, elle donne d'un coté la forme désirée à la bande meuleuse et elle absorbe de l'autre la pression de meulage.
Pour que la bande meuleuse épouse bien la pièce de forme 8, le préformage par le dispositif 3 doit être plus important que la déformation nécessaire pour le meulage.Ses différences de tension de la bande meuleuse sur la pièce de forme 8, qui se produisent occasionnellement, peuvent être éliminées facilement par réglage des galets de,prétension 3. Le croquis représente la machine avec ses poulies de renvoi dans leur position hori- zontale courante.
<Desc/Clms Page number 4>
Les deux faces agissantes de la-bande meuleuse.pliée sont, après cela, inclinées obliquement.
Lorsqu'on doit meuler des pièces comportant un angle -droit, semblable à celui de la pièce représenté en 9 sur la figure 4, il est judicieux de,ne pas placer horizontalement les poulies de renvoi 2 et par conséquent aussi le dispositif de formage et la pièce de forme, mais de las incliner de 45 par rapport à l'horizontale. De cette façon, on obtient pour la bande meuleuse une 'surface agissante horizontale et une verticale, sur lesquelles la pièce peut être appliquée plus facilement.
Pour la mise en place de la bande meuleuse, le dispositif de tension doit être éliminé. : En premier lieu, on plie la bande meuleuse .sur la pièce de forme 8 et on actionne ensuite les galets de tension 3. Puis finalement la bande est tendue d'une façon courante.
L'usure des bandes meuleuses est un peu plus élevée que celle des meules planes courantes. Le surcroit de dépense ne joue cependant qu'un rôle secondaire par rapport à l'économie - de travail obtenue avec la machine conforme à l'invention.
La meuleuse à bande conforme à l'invention peut à tout moment être utilisée comme une meuleuse à bande plane ordinaire, lorsque la pièce de forme 8 a été enlevée. Dans ce cas, la bande meuleuse se déplace sans entraves sur la paire de galets 3.'
L'invention ne se limite pas seulement à l'exemple de réalisation représenté. Ainsi, on peut disposer de chaque-côté, à la place de la paire de galets-3., d'eux ou plusieurs paires de galets et la pièce de forme peut représenter une section en forme de segment circulaire ou similaire. A la place de la pièce de forme fixe 8, on peut se servir dtune pièce avec un angle réglable. Bien entendu, la pièce de forme peut être prévue également réglable en hauteur.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a belt grinding machine, with which, in addition to plain parts of wood or equivalent material, parts with recesses, such as grooves, offset oblique faces or slots, can be ground.
Form grinding by means of an endless grinding belt - driven and moved flat on deflection pulleys, is possible when this belt is deformed according to the shape of the workpiece.
Most of the known deformation devices proposed for this purpose have the following drawback: the desired and exact shape of the grinding can only be obtained if one causes
<Desc / Clms Page number 2>
a certain minimum pressure between the part and a counterpart of negative shape. Therefore, web deformation devices are only usable for relatively expensive grinding machines equipped with pressure and feed devices.
In order to depend less on the pressurization in the grinding, on rounded angles, it has already been proposed to gradually deform the strip to be ground in the form of a hollow by means of several form rollers. However, it is also necessary in this case to have a certain application pressure, so that the deformed strip matches the shape of the negative counterpart. In addition, the rollers depend on the shape to be given and therefore can only be used for a specific shape.
The object of the invention is to provide a simple strip deformation device which compensates for a small number of elements, with which it is possible to obtain a form grinding in which the precision of the grinding is not possible. in no way depends on the application pressure, - and therefore also suitable for inexpensive, manually operated belt grinding machines.
The machine of the invention, in which the deformation device is formed by daux.bending members arranged on both sides of the working area and a shaped piece whose profile corresponds to the working area, is characterized by that the folding devices consist of two rollers, the shape of which is not involved, which can be brought together from the outside perpendicularly, relative to the strip to be ground and be fixed in a given position so as to bend the strip to be grinded to the template corresponding to the final shape while the piece of negative shape, forming a rail, applied to the deformed strip unfolds the latter so that it follows the contour of the shaped piece,
keeping its deformation perfectly without requiring the use of additional pressure.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention also extends to the characteristics resulting from the following description and the appended drawings as well as to their possible combinations.
The description relates to an exemplary embodiment of an angle grinding according to the invention and is made with the aid of the accompanying drawings in which: - Figures 1 and 2 show, in a schematic representation, the view side and plan view of a machine according to the invention. Known parts of the machine, such as brackets, table, drive mechanism, etc., are not shown for clarity in the sketches.
- Figures 3 and 4 show cross-sections on a larger scale along lines III-III and IV-IV beyond. Figure 1.
The grinding belt 1 moves on the deflection pulleys 2 in a known manner. Two idle rollers 3 serve as a deformation device; they can be moved from the outside at right angles to the grinding belt (arrow 4). The rollers are movable both longitudinally (arrow 5) and vertically (arrow 6) and can pivot about an axis perpendicular to their axis. The shaped part 8 is placed in the working area of the machine, it gives the desired shape to the grinding belt on the one hand and it absorbs the grinding pressure on the other.
In order for the grinding belt to conform well to the form piece 8, the preforming by the device 3 must be greater than the deformation required for grinding, its differences in tension of the grinding strip on the form piece 8, which occasionally occur , can be easily removed by adjusting the pre-tension rollers 3. The sketch shows the machine with its deflection pulleys in their current horizontal position.
<Desc / Clms Page number 4>
The two active faces of the folded grinder band are, after that, inclined obliquely.
When it is necessary to grind parts comprising a right angle, similar to that of the part shown at 9 in FIG. 4, it is advisable not to place the deflection pulleys 2 and therefore also the forming device horizontally. the piece of form, but las tilt of 45 compared to the horizontal. In this way, a horizontal and a vertical working surface is obtained for the grinding belt, on which the workpiece can be applied more easily.
For the installation of the belt grinder, the tension device must be eliminated. : First, we fold the grinding band. On the shaped part 8 and then actuate the tension rollers 3. Then finally the band is stretched in a routine manner.
The wear of the grinding belts is a little higher than that of common flat grinding wheels. The additional expense, however, only plays a secondary role in relation to the saving in labor obtained with the machine according to the invention.
The belt grinder according to the invention can be used at any time as an ordinary flat belt grinder, when the form piece 8 has been removed. In this case, the grinding belt moves unhindered on the pair of rollers 3. '
The invention is not limited only to the exemplary embodiment shown. Thus, it is possible to have on each side, instead of the pair of rollers-3., Them or more pairs of rollers and the shaped piece can represent a section in the form of a circular segment or the like. Instead of the fixed shaped piece 8, a piece with an adjustable angle can be used. Of course, the shaped piece can also be provided adjustable in height.