<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un brûleur tubulaire qui peut s'employ- er dans des machines textiles, par exemple dans des grilleuses. Il existe des variétés de tissus qui ne peuvent pas être flambées avec une flamme ou- verte, par exemple le velours de coton, la velvetine, le velours côtelé, etc..
On flambe ces tissus sur une plaque ou sur un cylindre rotatif porté au rou- ge. Récemment on utilisait aussi de tels cylindres pour traiter les cotonna- des et conférer ainsi un brillant à l'article. Par ce traitement de l'arti- cle on arrive à ce que la surface des tissus soit uniforme et possède un cer- tain brillant.
En vue d'obtenir un effet uniforme sur l'article, il est nécessai- re d'obtenir une température uniforme sur toute la longueur du cylindre.
Ceci n'est pas possible dans une forme de réalisation des brûleurs connue actuellement, parce que la flamme en l'occurence pénètre des deux côtés dans le cylindre.
On connaît en outre des brûleurs tubulaires dans lesquels on uti- lise un tube de brûleur pourvu d'orifices de sortie sur toute la longueur.
L'empêchement de températures excessives par refroidissement du tube de brû- leur et la possibilité d'une combustion à peu près complète des gaz n'existent pas ici.
Pour porter remède à cette situation, suivant l'invention on pro- pose un brûleur tubulaire avec tube de brûleur pourvu d'orifices de sortie sur toute sa longueur, dans lequel est agencé dans le tube de brûleur rota- tif (cylindre) un tube fixe parcouru par de l'eau de refroidissement pour le brûleur, dans lequel sont de préférence montées deux chambres de mélange et deux chambres pour l'amenée d'air secondaire. Dans la réalisation pratique, les chambres agencées dans le tube de refroidissement peuvent être consti- tuées de manière connue par des tubes pourvus sur toute leur longueur d'ori- fices de sortie.
Avec le chauffage par l'intérieur du tube de brûleur tournant, on réalise une température uniforme sur toute la longueur du cylindre. Le chauf- fage du cylindre est possible jusqu'au rouge, avec une température de 800 à 8500C.
Sur le dessin on représente schématiquement un exemple de réalisa- tion d'un brûleur tubulaire selon l'invention ;
La figure 1 montre une coupe transversale et .. la figure 2 une coupe longitudinale
Le tube de brûleur 1 (cylindre), qui tourne de manière connue, reçoit à l'intérieur un tube 2 fixe, parcouru par de l'eau. Dans ce tube sont montés sur deux côtés opposés deux chambres de mélange 3 et 4, auxquel- les sont amenés du combustible et de l'air. Sur toute la longueur, ces cham- bres de mélange sont pourvues d'orifices 5 hors desquels sortent les flammes 6.
Perpendiculairement à ces deux chambres de mélange 3 et 4 sont pré- vues à l'intérieur du tube 2 deux autres chambres 7 et 8, qui sont alimentées en air secondaire.
Ces tubes également possèdent sur toute leur longueur des orifices de sortie correspondants 9, si bien que l'on apporte ainsi aux flammes 6 et à leurs gaz résiduaires une nouvelle quantité d'air de combustion en vue de réaliser une combustion complète. Avec l'eau qui s'écoule par le tube 2 on réalise un refroidissement suffisant pour que le tube 2 avec ses chambres n'atteigne pas une température excessive. Comme cela ressort des figures, les chambres 3 et 4, de même que les chambres 7 et 8 sont avantageusement constituées par des tubes qui sont soudés à l'intérieur du tube 2.
Evidemment on peut aussi utiliser un tel brûleur pour le chauffage de cylindres, etc.. comme ceux qui sont nécessaires par exemple dans les
<Desc/Clms Page number 2>
calandres.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a tubular burner which can be used in textile machines, for example in broilers. There are varieties of fabrics which cannot be ignited with an open flame, for example cotton velor, velvet, corduroy, etc.
These tissues are torched on a plate or on a rotating cylinder heated to the red. Recently such cylinders have also been used to process cottons and thereby impart gloss to the article. By this treatment of the article it is possible that the surface of the fabrics is uniform and has a certain gloss.
In order to obtain a uniform effect on the article, it is necessary to obtain a uniform temperature throughout the length of the cylinder.
This is not possible in a presently known embodiment of the burners, because the flame in this case penetrates the cylinder from both sides.
In addition, tubular burners are known in which a burner tube provided with outlet openings over the entire length is used.
The prevention of excessive temperatures by cooling the burner tube and the possibility of nearly complete combustion of the gases does not exist here.
To remedy this situation, according to the invention, a tubular burner is proposed with a burner tube provided with outlet openings over its entire length, in which a tube is arranged in the rotating burner tube (cylinder). stationary through which cooling water for the burner, in which are preferably mounted two mixing chambers and two chambers for the supply of secondary air. In the practical embodiment, the chambers arranged in the cooling tube can be constituted in a known manner by tubes provided over their entire length with outlet openings.
With the heating from the inside of the rotating burner tube, a uniform temperature is achieved over the entire length of the cylinder. The cylinder can be heated up to red, with a temperature of 800 to 8500C.
In the drawing is shown schematically an embodiment of a tubular burner according to the invention;
Figure 1 shows a cross section and .. Figure 2 a longitudinal section
The burner tube 1 (cylinder), which rotates in a known manner, receives inside a fixed tube 2, through which water flows. In this tube are mounted on two opposite sides two mixing chambers 3 and 4, to which fuel and air are supplied. Over their entire length, these mixing chambers are provided with orifices 5, out of which the flames 6 emerge.
Perpendicular to these two mixing chambers 3 and 4 are provided inside the tube 2 two other chambers 7 and 8, which are supplied with secondary air.
These tubes also have corresponding outlet orifices 9 over their entire length, so that the flames 6 and their waste gases are thus supplied with a new quantity of combustion air in order to achieve complete combustion. With the water flowing through the tube 2, sufficient cooling is achieved so that the tube 2 with its chambers does not reach an excessive temperature. As emerges from the figures, the chambers 3 and 4, as well as the chambers 7 and 8, are advantageously formed by tubes which are welded inside the tube 2.
Obviously, such a burner can also be used for heating cylinders, etc., such as those which are necessary for example in
<Desc / Clms Page number 2>
calenders.
CLAIMS.