<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte à un brûleur de flambage, utilisé dans une grilleuse en vue d'éliminer par flambage les déchets de fil Rur le côté su- périeur des tissus. Dans le tissage des tissus en fibres naturelles il se forme des déchets de fil sur la surface qu'il y a lieu de faire disparaître par flambage en vue d'obtenir une surface propre. Les grilleuses utilisées jusqu'ici à cette fin sont chauffées au gaz de ville ou avec des combusti- bles liquides comme l'huile Diesel, l'essence, le pétrole, etc. On peut en l'occurence obtenir dans de tels tissus une surface irréprochable.
Au cours des dernières années, on tend de plus en plus à utiliser des tissus en fibres entièrement synthétiques. Ces tissus sont très sensibles à la chaleur et, suivant leur composition, les fibres se décomposent ou fon- dent à des températures déterminées.
Il s'est avéré que l'on ne peut pas flamber de manière irréprocha- ble les tissus en fibres entièrement synthétiques dans les grilleuses con- nues jusqu'ici. Par l'action de la température élévée et suite à une flam- me irrégulière, il apparaît sur les tissus des trainées, de même que des nu- ages et des formations moirées. On ne peut pas malheureusement constater ces phénomènes lors du flambage lui-même; ils se manifestent seulement après la teinture. On observe particulièrement ces défauts lorsqu'on chauffe le brû- leur de flambage au propane, au butane ou au méthane.
Cependant on utilise volontiers ces derniers combustibles, étant donné leur pouvoir calorifique plus élevé que celui du gaz de ville. Mais, d'autre part, les flammes de ces combustibles sont fréquemment irrégulières, et d'est pourquoi se manifestent les défauts signalés dans les tissus.
Afin-de pouvoir employer aussi le propane, le butane, etc. pour le flambage des fibres textiles artificielles, selon l'invention, on propose un brûleur de flambage pourvu de deux ou plusieurs chambres parmi lesquelles la plus élevée sert de chambre de combustion pour la flamme. En-dessous de cette chambre de combustion on agence de préférence une chambre de barrage, ce qui permet d'obtenir une flamme uniforme et tranquille sur toute la lon- gueur du brûleur à fente .Etant donné que la flamme brûle dans une chambre, les tissus n'entrent plus en contact direct avec la flamme. Les nervures su- périeures de la chambre de combustion sont portées au rouge par la flamme, et ainsi le tissu n'entre en contact qu'avec la chaleur rayonnante.
Sur le dessin on représente schématiquement une coupe transversale passant à travers un brûleur de flambage suivant l'invention.
Dans le brûleur 1 se trouve une fente 2 qui est prévue à l'extré- mité supérieure d'une chambre de mélange 3 pour le mélange gaz-air.
Suivant l'invention, on prévoit par dessus la fente 2 une chambre de barrage 4 qui est par exemple formée par des briques adéquates de chamotte 5et 6. Au dessus de cette chambre de barrage est installée la chambre de com- bustion proprement dite,?, dans laquelle la flamme 8 brûle. Par cette flam- me, les nervures '9 et 10 du brûleur sont portées au rouge, si bien que le tissu 12 passant par dessus la fente 11 n'est plus en contact direct avec la flamme proprement dite, mais est seulement influencé par la chaleur ray- onnante de ces nervures 9 et 10.
Dans l'emploi d'un tel brûleur de flambage, on peut flamber des tissus en fibres textiles artificielles en pouvant faire usage comme com- bustible de propane, butane, méthane ou combustibles similaires. Grâce à la chambre de barrage 4 on arrive à obtenir une flamme absolument uniforme sur toute l'étendue du brûleur.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a buckling burner, which is used in a broiler for the purpose of buckling the waste yarn on the upper side of the fabrics. In the weaving of natural fiber fabrics, yarn waste forms on the surface which must be removed by buckling in order to obtain a clean surface. The broilers used until now for this purpose are heated with town gas or with liquid fuels such as diesel oil, gasoline, petrol, etc. In this case, it is possible to obtain an irreproachable surface in such fabrics.
In recent years, there has been an increasing tendency to use fabrics made from fully synthetic fibers. These fabrics are very sensitive to heat and, depending on their composition, the fibers decompose or melt at certain temperatures.
It has been found that fabrics of fully synthetic fibers cannot be flawlessly flambéed in the so far known wire mesh machines. By the action of the high temperature and following an irregular flame, streaks appear on the tissues, as well as clouds and moiré formations. Unfortunately, these phenomena cannot be observed during the buckling itself; they manifest themselves only after dyeing. These defects are particularly observed when heating the flame burner with propane, butane or methane.
However, these latter fuels are readily used, given their higher calorific value than that of town gas. But, on the other hand, the flames of these fuels are frequently irregular, and this is why the indicated defects in fabrics manifest.
In order to be able to also use propane, butane, etc. for the buckling of artificial textile fibers, according to the invention, there is provided a buckling burner provided with two or more chambers, the uppermost of which serves as a combustion chamber for the flame. Below this combustion chamber, a barrier chamber is preferably arranged, which makes it possible to obtain a uniform and quiet flame over the entire length of the slit burner. Since the flame burns in a chamber, the fabrics no longer come into direct contact with the flame. The upper ribs of the combustion chamber are set red by the flame, so the fabric only comes into contact with radiant heat.
The drawing shows schematically a cross section passing through a buckling burner according to the invention.
In the burner 1 there is a slot 2 which is provided at the upper end of a mixing chamber 3 for the gas-air mixture.
According to the invention, a barrier chamber 4 is provided above the slot 2 which is for example formed by suitable chamotte bricks 5 and 6. Above this barrier chamber is installed the actual combustion chamber ,? , in which the flame 8 burns. By this flame, the ribs 9 and 10 of the burner are made red, so that the fabric 12 passing over the slot 11 is no longer in direct contact with the flame itself, but is only influenced by the flame. radiant heat from these ribs 9 and 10.
In the use of such a flaming burner, fabrics of man-made textile fibers can be flamed which can use propane, butane, methane or the like as a fuel. Thanks to the barrier chamber 4, an absolutely uniform flame is obtained over the entire extent of the burner.