<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un article spécialement destiné à faciliter la couture de boutons à queue aux vêtements et de permettre aussi de régler d'une façon uniforne la distance à laisser entre le tissu et le bouton à coudre pendant et après cette opération,celle-ci offrant généralement certaines difficul- tés.
Substantiellement l'article,objet de l'invention,consiste en un élément d'appui provisoire pourvu au moins d'un passage transversal pour l'inclusion au moins d'une traverse amovible; tel que par la coopération de ceux deux éléments, le premier étant en contact avec le tissu à l'emplacement du bouton à coudre,il per- met d'assurer la réserve de fil déterminante pour l'obtention d'une queue au bouton, tandis que pendant la couture de celui-ci le second pernet d'assurer la fixation provisoire au tissu du dit élément d'appui.
Il s'unit en effet d'intercaler provi: oriemetn entre le tis.u du vêtement et lu bouton à coudre une épaisseur qui
<Desc/Clms Page number 2>
règle l'écartement à laisser entre ceux-ci pendant la cont@@ ainsi facilitée pour qu'âpres celle-ci subsiste une queue pour éviter le serrage de la boutonnière lors du passage du bouton @ @ en vue de la fermeture du vêtement.A noter que la queue réalisée au bouton peut aussi trouver sa raison d'être dans l'estétique.
La facilité recherchée à cette opération sera réelle avec le concours de l'élément d'appui provisoire objet de l'in- vention, si celui-ci est fixé provisoirement au tissu et que les ains restent libres pour coudre le bouton.A cette fin à l'une des extrémités de l'élément d'appui constitué par une nervure, il se.ra pratiqué dans celle-ci au moins un passa;; ' transversal pour loger au moins une traverse,et à titre d'exemple une épingle, qui passera de part en part dans le tissu et fixera ainsi provisoire- ment Isolément d'appui à celui-ci.
Ce dernier, objet de l'invention,étant à titre d'exemple composé d'une nervure rectangle et longitudinule,la largeur de la partie posant sur le tissu sera en fonction de 1'écartèrent relativement petit des trous d'attache.D'autre part la hauteur de la nervure réglera entre le tissu et le bouton à coudre l'écartement.
Quoique l'élément d'appui sera fixé avec une'traverse passée dans le tissu et à titre d'exenple une épingle, il n'y aura pas de fixation et de stabilité complètesl de l'appareil.
Pour réaliser celles-ci l'élément d'appui restant libre à une extrémité,celui-ci sera terminé l'autre extrémité (côté pas- sage traverse) par une nervure transversale solidaire de la nervure longitudinale en guise de talon d'appui sur le tisu et qui formera un ensemble en forme de T.
Des exécutions décrites plus en détail ci-après avec références aux dessins annexés peruettront Mieux encore de faire comprendre l'objet de l'invention et dans lesquels :
La fig 1 est une exécution de l'objet de l'invention vue en plan et qui apparaît comme un T surplombé d'un bouton F à coudre et dans laquelle on voit la largeur E de la nervure
<Desc/Clms Page number 3>
longitudinale inspirée par 1'écartèrent des 2 trous d'attache I du bouton et qui peuvent évidement varier de nombre,par exemple
4 au lieu de 2.- La longueur B ,de cette nervure est au-tant inspi- rée par des facilités de manipulation que.
par le besoin de soutien du bouton dont le centre d'appui sera en principe l'intersection de la nervure rectangle et longitudinale et de la nervure trans- versale C faisant talon d'appui sur le tissu. Dès lors l'extrémité opposée à la nervure C restera libre et pourra recevoir l'appui du pouce A pendant la couture et renforcer encore la fixation de l'appareil objet de l'invention tout en maintenant simultané- ment le bouton à coudre par l'avance du pouce. - D indique le pas- sage pour une traverse d'attache au tissu.
La fig 2 nontre une vue en élévation dans laquelle D re- présente le passage pour une traverse à un niveau de fond sensi- blement le même que le tissu,en vue d'éviter un'trop fort soulè venent de celui-ci.- M - représente l'aiguille en action pendant la couture du bouton au vêtement.- Et est la hauteur de la ner- vure longitudinale.
La fig 3 montre une vue en perspective dans laquelle D représente le passage pour une traverse D'.- C indique la ner- vure transversale tandis donc que E' indique la hauteur de l'élé- ment d'appui du bouton proprement dit.
La fig 4 est une nouvelle vue en @ plan dans laquelle représente une épingle d'attache comme traverse à fond du passage D et passée dans le tissu G aux deux extrémités du talon C.-1 représente deux trous d'attache du bouton,ceux-ci pouvant donc varier de nombre.Les angles formés à l'intersection des deux nervures correspondant avec l'endroit ou le bouton devra être cousu au -tissu et ce lorsqu'on épinglera le dispositif, objet de l'invention,à-celui-ci.
La fig 5 est une variante d'une exécution vue en perspec- tive et réalisée en tôle découpée et repliée et dans laquelle le passage D pour une traverse (épingle à titre d'exemple) est réalisé par un jeu de trous' correspondants et placés à fond du talon solidaire de la nervure,par préférence,afin d'etre égale-
<Desc/Clms Page number 4>
ment sensiblement au niveau du tissu,tandis que suivant les fig I-,2-,3- l'objet de l'invention est réalisé de matières coulées telles par exemple:plastic,métal,alliage,etc .....
D'une part la nervure longitudinale prendra la forme d'un U renversé tandis que d'autre part la nervure transversale en guise de talon d'appui sur le tissu sera réalisé par deux ailes en forme de U.
La fig 6 est une vue latérale d'une variante en tôle et dans laquelle la nervure longitudinale présente une hauteur E' progressivement décroissante tandis que l'épaisseur de la dite nervure peut également être décroissante en vue du dégagement plus facile de l'appareil,objet de l'invention,
lorsque la pre- mière partie de la couture sera terminée et telle qu'indiquée à la fig 7 ou les fils J d'attache du bouton H sont encore libres tandis que la fig 8 vue en élévation indique une torsade autour de ceux-ci pour parfaire la façon de la queue .La partie oblique décroissante dans la hauteur de la nervure longitudinale donnera d'autre part des centres d'appui à des hauteurs différentes ce qui permettra de varier la longueur de la queue.La première opération de libération de l'objet de l'invention sera évidem- ment réalisée par l'enlèvement de la traverse d'attache au tissu,ensuite il suffira de retirer l'élément d'ailleurs quazi libéré.
Dans la fig 9 représentant une vue en élévation le bou- ton H est passé dans la boutonnière K du vêtement se refermant sans serrage du fait de la queue.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an article specially intended to facilitate the sewing of tail buttons to garments and also to allow the distance to be left between the fabric and the button to be sewn to be adjusted in a uniform manner during and after this operation. generally offering certain difficulties.
Substantially the article, object of the invention, consists of a provisional support element provided at least with one transverse passage for the inclusion of at least one removable cross member; such that by the cooperation of these two elements, the first being in contact with the fabric at the location of the button to be sewn, it makes it possible to ensure the reserve of thread determining for obtaining a tail on the button, while during the sewing thereof the second pernet to ensure the provisional attachment to the fabric of said support element.
It is in fact united to interpose provi: oriemetn between the fabric of the garment and the sewing button a thickness which
<Desc / Clms Page number 2>
adjust the distance to be left between them during the cont @@ thus facilitated so that after the latter there is a tail to avoid the tightening of the buttonhole when passing the button @ @ for the closing of the garment. note that the tail made with the button can also find its reason for being in the aesthetic.
The desired ease of this operation will be real with the help of the provisional support element object of the invention, if the latter is temporarily fixed to the fabric and the threads remain free to sew the button. at one end of the support element constituted by a rib, there will be practiced in the latter at least one pass ;; 'transverse to accommodate at least one cross member, and by way of example a pin, which will pass right through the fabric and thus temporarily fix the support thereon.
The latter, object of the invention, being for example composed of a rectangle and longitudinal rib, the width of the part resting on the fabric will depend on the relatively small deviation of the attachment holes. on the other hand the height of the rib will regulate the distance between the fabric and the button to be sewn.
Although the support element will be secured with a crosspiece passed through the fabric and as an example a pin, there will not be complete fixation and stability of the apparatus.
To achieve these, the support element remaining free at one end, the latter will be terminated at the other end (transom side) by a transverse rib integral with the longitudinal rib as a support heel on the tisu and which will form a T-shaped set.
Executions described in more detail below with reference to the accompanying drawings will better understand the subject of the invention and in which:
Fig 1 is an execution of the object of the invention seen in plan and which appears as a T overhung by a button F to be sewn and in which we see the width E of the rib
<Desc / Clms Page number 3>
lengthwise inspired by the distance from the 2 attachment holes I of the button and which can obviously vary in number, for example
4 instead of 2.- The length B, of this rib is both inspired by ease of handling and.
by the need for support of the button whose center of support will in principle be the intersection of the rectangle and longitudinal rib and of the transverse rib C forming the heel of support on the fabric. Consequently, the end opposite the rib C will remain free and will be able to receive the support of the thumb A during sewing and to further strengthen the fixing of the apparatus which is the subject of the invention while simultaneously maintaining the button to be sewn by the button. thumbs up. - D indicates the passage for a cross member for attaching to the fabric.
Fig. 2 shows an elevational view in which D shows the passage for a sleeper at a bottom level substantially the same as the fabric, in order to avoid too much lifting from it. M - represents the needle in action while sewing the button to the garment. - And is the height of the longitudinal rib.
FIG. 3 shows a perspective view in which D represents the passage for a cross member D '. C indicates the transverse rib while therefore E' indicates the height of the support element of the button itself.
Fig 4 is a new plan view in which represents a fastening pin as a crosspiece at the bottom of the passage D and passed through the fabric G at the two ends of the heel C.-1 represents two attachment holes of the button, those -Here can therefore vary in number. The angles formed at the intersection of the two corresponding ribs with the place where the button will have to be sewn to the fabric and this when the device, object of the invention, is pinned to that -this.
FIG. 5 is a variant of an execution seen in perspective and made of cut and folded sheet metal and in which the passage D for a cross member (pin as an example) is made by a set of corresponding holes placed to the bottom of the heel integral with the rib, by preference, in order to be equal
<Desc / Clms Page number 4>
ment substantially at the level of the fabric, while according to Figs I-, 2-, 3- the object of the invention is made of cast materials such for example: plastic, metal, alloy, etc .....
On the one hand the longitudinal rib will take the shape of an inverted U while on the other hand the transverse rib as a support heel on the fabric will be made by two U-shaped wings.
FIG. 6 is a side view of a sheet metal variant in which the longitudinal rib has a height E 'progressively decreasing while the thickness of said rib can also be decreasing for the purpose of easier release of the device, object of the invention,
when the first part of the seam is finished and as indicated in fig 7 where the fastening threads J of the button H are still free while fig 8 seen in elevation indicates a twist around them to perfect the way of the tail. The oblique part decreasing in the height of the longitudinal rib will also give centers of support at different heights which will allow to vary the length of the tail. The object of the invention will of course be achieved by removing the cross member for fastening to the fabric, then it will suffice to remove the element which is moreover quazi freed.
In FIG. 9, showing a view in elevation, the button H is passed through the buttonhole K of the garment which is closed without tightening due to the tail.