<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Le but de la présente invention est l-: 1;.1: ;.-;tiO.1 d'une machine de récolte pour plantes 5<o1'cl'¯:88, tf.n 'lJ,:: tl1bt;1'c111t::s et racines, et en particulier une .J.r,!:'ücllf.:L1Sè de 1)01:. ,".::=: du terru à l'aide de laquelle il est possible d'8.1.'.i';:.c:l'L' de lanière contins et mécanique les pomuios de tiSrl' .",'C ,¯(,¯y;-,. tli, d'2.,)t;lI.;S racines et tubercules, ceux-ci 1..jt<ldt 'tlW.tl;.I7(7i'1...::. Vu 1'S le Haut sur une installation de transport sans 1:'in, 1,,- 2 Jlu t de terre, étant ensuite ensaches pur dos ouvriers t..z... des sacs préparas d'avance. Sur un s à 1 ' exu-. i t ; .luj- ,,,L huv Oc l'installation de transport a lieu l1 sapc.u,./:.'tlol1 Ct 1.' t ,. ¯' et l'avantage partic:7..;r de cette 1101.1V(.ll, J.]lclÜn, d... 3:,;-';0 l te side dans le fait que son emploi n'e.t 1)1-:.
JÍ1t.LL. un sol pouvant être tamise, autais qu'oie fuuctionu ':'LJ11. J!'..rlt bien sur un sol sableux, moyen et pierreux. En on[; 1.\.; , pour
<Desc/Clms Page number 2>
activer le tamisage uu la terre et analogue sur l'organe de tamisage, et pour p@ -mettre un renforcement de l'operation de tamisage, le ruban transporteur sans fin estporté pu* trois rouleaux montés excentriquement, qui confèrent a ce ruban un mouvement continuel vers le dessus et le dessous, et au-dessus de ce ruban transporteur principal incliné est prévue une natte.
La vitesse de la machine de récolte suivant 1'invention, lorsqu'elle est entraînée par un tracteur a. essence ou à mazouu, varie entre 1 000 et 2 000 mètres par ligure et il est évident qu'il faut travailler plus lentement sur un sol lourd pour soumettre à un tamisage intensif la quantité de terre recueillie pendant une certaine unité de temps. Par contre sur des sols plus légers une vitesse plus grande est admissible.
Les arracheuses de pommes de terre employées jusqu'à présent en agriculture, telles que les arracheuses à fourches et analogues, présentent 1'inconvénient de ce qu'elles exigent une main-d'oeuvre nombreuse (ramasseurs) et de ce que ces machines sont coûteuses et peu résistantes. Cependant en particulier pour des bets agricoles ces machines doivent être spécialement robustes, de construction et manipulation simples, faciles à réparer, et en outre elles doivent fonctionner avec sécurité et avec la main-d'oeuvre la moins nombreuse possible. La présente invention a pour objet la création d'une telle machine et les avantages de la nouvelle machine sont à présent décrits avec référence au dessin annexé représentant schématiquement un exemple de réalisation.
La Fig. 1 est une vue en élévation latérale de la nouv arracheuse de pommes de terre.
La Fig. 2 est une vue en plan de la partie antérieure de l'arracheuse de pommes de terre.
Des roues 1 de préférence à bandage en caoutchouc portent
<Desc/Clms Page number 3>
un châssis 2, qui est entraîné par un tracteur non repré- sente à l'aide d'un crochet 12. Le châssis 2 est en outre articulé de manière réglable à l'avant sur un bâti 13 à l'aide d'un système de vis 14 et manivelle, transversalement à la direction d'avancement. Sur le châssis 2 est en outre monté de manière réglable en hauteur, à l'aide d'un arbre fileté 17 et d'une manivelle 18, un élément de support 16 ;qui porte un soc double 15 formant cuvette, Au-dessus de ce soc est prévue une chaîne à grappins 19, qui est montée sur des roues de renvoi 7 et 7a, et qui transporte les pommes de terre.
Sur l'arbre de la roue à chaîne 7 est montre une poulie à courroie 28'qui est entraînée par le moteur M par l'intermédiaire de la courroie 27. Sous le brin inférieur de la chaîne 19 est prévu un tamis ou une grille 20, constitué éventuellement par un tamis vibrant dont les vibrations sont . dirigées transversalement par rapport à le direction d'avancement de la machine, et permettant le passage de la terre. Au-dessous de cette grille se trouve la partie antérieure d'un organe transporteur 3 dirige obliquement vers le h&ut et l'arrière, organe qui tourne sur les roues de renvoi 8 et 8a.
Au rubau transporteur 3 est raccorda un organe de transport horizontal 4, guide par les roues à chaîne de renvoi 9 et 9a, à 1'extrémité duquel sont recueillies les pierres, fanes, etc.
Les deux organes de transport 3 et 4 sont constitues par des chaînes, qui sont reliées par des barres de fer 5 disposées transversalement la direction d'avance, de sorte que de cette manière on obtient une espèce degrill, mobile. L'entraînement de la roue de renvoi 8 par l'organe de transport 3 a lieu par l'intermédiaire de la poulie motrice 20 montée sur son arbre, ainsi qu'à l'aide de la courroie 11, à partir du moteur M. sur l'arbre de la roue- à chaîne 8 est mont.. une deuxième poulie 10a, qui par l'intermediaire de la courroie 22, de la poulie 21a, de la poulie 21b et de la courroie 22a entraîne le tambour de renvoi 9 et ainsi l'organe de
<Desc/Clms Page number 4>
transport 4.
Le brin supérieur de l'organe de transport 5 est supporté par des rouleaux 3a de préférence entraînés, a arbre e@centrique, de sorte que ce brin exécute continuellement des,ouvements ce va-et-vient dus à l'excentricité , en direction d'.n nette fixe 24.
Les pommes de terre se trouvent entre le brin et la natte SO!1t ainsi non seulement élevées, mais également nettoyées. à coté de l'organe de transport 4 on peut accrocher deux sacs 23 de chaque côté du châssis; le chiffre de référence
25 désigne des plates-formes prévues de chaque côté au châssis, sur lesquelles les ouvriers se tiennent debout. De cette manière, la fatigue, due surtout au fait que lesouvriers doivent se pencher, est réduite de sensiblement 75%.
Sur le châssis 2 est en outre prévu un râteau pivotant 26, pour recueillir les fanes ou les mauvaises herbes et pour les déposer à l'endroit voulu,
Au lieu d'utiliser un moteur M, toutes les commandes peuvent êvideent être dérivées par l'intermédiaire d'une roue d'entraînement 29 de manière connue de la prise de \ puissance du moteur du tracteur.
L'arracheuse peut évidemment également comporter son propre mécanisme de traction,
Il est évident que dans la pratique les différents éléments et la machine de récolte peuvent être modifiés on détails peut également modifier des/de@ construction, les matériaux employés, les dimensions, etc. de la machine, conformément au but précis poursuivi, dans la mesure où la combinaison des éléments et l'ensemble de la construction est conforme aux revendications ci-dessous.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the present invention is l-: 1; .1:; .-; tiO.1 of a harvesting machine for plants 5 <o1'cl'¯: 88, tf.n 'lJ, :: tl1bt; 1'c111t :: s and roots, and in particular a .Jr,!: 'Ücllf.: L1Sè of 1) 01 :. , ". :: =: of the terru with the help of which it is possible to 8.1. '. i';:. c: the L 'of the thong contins and mechanical the pomuios of tiSrl'.", 'C , ¯ (, ¯y; - ,. tli, d'2.,) T; lI.; S roots and tubers, these 1..jt <ldt 'tlW.tl; .I7 (7i'1 .. . ::. Seen 1'S le Haut on a transport installation without 1: 'in, 1 ,, - 2 Jlu t of earth, then being bagged for workers back t..z ... bags prepared in advance. a s at the exu-. it; .luj- ,,, L huv Oc the transport installation takes place l1 sapc.u,. / :. 'tlol1 Ct 1.' t,. ¯ 'and the advantage partic: 7 ..; r of this 1101.1V (.ll, J.] lclÜn, d ... 3:,; - '; 0 l you side in the fact that its use does not 1) 1- :.
JÍ1t.LL. a soil that can be sieved, other than goose fuuctionu ':' LJ11. I do well on sandy, medium and stony soil. In one [; 1. \ .; , for
<Desc / Clms Page number 2>
activate sieving or soil and the like on the sieving member, and to reinforce the sifting operation, the endless conveyor belt is carried by three eccentrically mounted rollers, which give this belt movement continuous up and down, and above this inclined main conveyor belt is provided a mat.
The speed of the harvesting machine according to the invention, when driven by a tractor a. gasoline or mazouu, varies between 1000 and 2000 meters per figure and it is obvious that it is necessary to work more slowly on heavy soil to subject to intensive sieving the quantity of soil collected during a certain unit of time. On the other hand, on lighter soils a higher speed is admissible.
The potato harvesters heretofore employed in agriculture, such as fork-lift harvesters and the like, have the disadvantage that they are labor-intensive (collectors) and that these machines are expensive and not very resistant. However, in particular for agricultural cattle, these machines must be especially robust, of simple construction and handling, easy to repair, and in addition they must operate safely and with the smallest possible workforce. The present invention relates to the creation of such a machine and the advantages of the new machine are now described with reference to the appended drawing schematically showing an exemplary embodiment.
Fig. 1 is a side elevational view of the novel potato harvester.
Fig. 2 is a plan view of the front part of the potato harvester.
Wheels 1 preferably with rubber tires carry
<Desc / Clms Page number 3>
a frame 2, which is driven by a tractor (not shown) by means of a hook 12. The frame 2 is furthermore articulated in an adjustable manner at the front on a frame 13 by means of a system screw 14 and crank, transversely to the direction of travel. On the frame 2 is also mounted in an adjustable manner in height, by means of a threaded shaft 17 and a crank 18, a support element 16; which carries a double share 15 forming a bowl, above this coulter is provided with a grapple chain 19, which is mounted on return wheels 7 and 7a, and which transports the potatoes.
On the shaft of the chain wheel 7 is shown a belt pulley 28 'which is driven by the motor M through the belt 27. Under the lower part of the chain 19 is provided a screen or a grid 20 , possibly consisting of a vibrating screen whose vibrations are. directed transversely to the direction of advance of the machine, and allowing the passage of the earth. Below this grid is the front part of a conveyor member 3 directed obliquely towards the top and the rear, a member which rotates on the return wheels 8 and 8a.
To the conveyor belt 3 is connected a horizontal transport member 4, guided by the return chain wheels 9 and 9a, at the end of which the stones, tops, etc. are collected.
The two transport members 3 and 4 are formed by chains, which are connected by iron bars 5 arranged transversely to the direction of advance, so that in this way a sort of mobile grid is obtained. The drive of the return wheel 8 by the transport member 3 takes place by means of the driving pulley 20 mounted on its shaft, as well as by means of the belt 11, from the motor M. on the shaft of the chain wheel 8 is mounted a second pulley 10a, which through the intermediary of the belt 22, the pulley 21a, the pulley 21b and the belt 22a drives the deflection drum 9 and thus the organ of
<Desc / Clms Page number 4>
transport 4.
The upper strand of the transport member 5 is supported by rollers 3a, preferably driven, with an e @ centric shaft, so that this strand continuously performs reciprocating movements due to eccentricity, in the direction of fixed net 24.
The potatoes lie between the strand and the SO! 1t mat thus not only raised, but also cleaned. next to the transport member 4, two bags 23 can be hung on each side of the frame; the reference number
25 designates platforms provided on each side of the frame, on which the workers stand. In this way, fatigue, mainly due to the fact that workers have to bend down, is reduced by noticeably 75%.
On the frame 2 is also provided a pivoting rake 26, to collect the tops or weeds and to deposit them at the desired location,
Instead of using an M motor, all controls can be derived through a drive wheel 29 in known manner from the tractor engine power take-off.
The harvester can obviously also have its own traction mechanism,
It is obvious that in practice the different elements and the harvesting machine can be modified, details can also modify the / of construction, the materials used, the dimensions, etc. of the machine, in accordance with the precise aim pursued, insofar as the combination of the elements and the whole construction conforms to the claims below.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.