<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative aux métiers à tisser à ali- mentation continue en trame par grosses bobines fixes; elle con- cerne les organes passe-trame, notamment les têtes disposées aux extrémités d'aiguilles ou de'rubans; elle vise, en particulier, les têtes d'amenée, à pince-fil élastique, du genre-décrit et re- présenté dans, le Brevet belge du demandeur N 425.844 du 19
Janvier 1938, Elle'a Plus particulièrement trait à l'une des va- riantes d'exécution prévues dans ledit brevet, suivant laquelle la partie du pince-fil venant au contact d'une paroi de la tata d'amenée est constituée par une pièce,en forme de sabot,,
simple- ment maintenue par l'extrémité libre de la lame-ressort l'appli- quant élastiquement contre ladite Paroi.
<Desc/Clms Page number 2>
11 a été 'reconnu qu'une telle disposition peut présen- ter certains inconvénients provenant de ce que l'application de la force de la lame-ressort sur le sabot ne s'opère pas d'une fa- çon suffisamment précise et correcte, et' peut même se modifier en cours d'emploi.
En vue, notamment, de permettre de réaliser avec préci- sion, et d'une façon toujours correcte, l'application de la force de la lame-ressort sur le sabot pince-fil et de donner, au sur- plus, la possibilité de régler la position du point d'application de cette force, l'invention a pour objet, des perfectionnements consistant principalement en ce que :
1. Le sabot pince-fil est maintenu en deux points, dont l'un correspond à l'application, directe ou indirecte, de la force de la lame-ressort sur ledit sabot, et l'autre à la fixa- tion de la partie arrière du sabot, laquelle est réalisée de ma- nière à laisser au sabot une certaine liberté de mouvement.
2. Suivant une forme d'exécution, le sabot comporte un prolongement arrière fixé, avec une certaine liberté de mouve- ment, soit sur une paroi de la tête d'amenée, soit sur la lame- ressorts
3. L'application indirecte de la force de la lame- ressort sur le sabot est réalisée en interposant, entre ladite lame.et ledit sabot, un organe intermédiaire assurant, pour tou- tes les positions relatives desdits éléments, une transmission correcte de la pression. ',.''.
EMI2.1
i J; .. ...1 , #4. L'organe intermédiaire est constitué, de" préférence/ , par une bille.
<Desc/Clms Page number 3>
5. On munit l'un desdits éléments, c'est-à-dire l'ex- trémité antérieure de la lame-ressort ou le sabot, de préférence l'extrémité de la lame-ressort, d'une pluralité de cavités desti- nées à recevoir la bille constituant l'organe de liaison, afin de permettre de placer ladite bille, dans l'une desdites cavités, plus ou moins loin de l'extrémité.
6. On munit l'autre élément, de préférence le sabot, ,d'une rainure - convenablement profilée pour recevoir la bille cons. tituant l'organe de liaison entre le sabot et son ressort.
7..La lame de-ressort est étroite dans sa partie médiane pour lui permettre de se déplacer latéralement sous la sollicitation du fil.
Ces caractéristiques, de marne que d'autres qui appa- raîtront ci-après, seront bien comprises grâce à la description, qui va suivre, de formes d'exécution, données à simple titre d'exemples nullement limitatifs, et schématiquement représentées aux dessins annexés, dans lesquels
Fig. 1 est une vue en plan d'une tête d'amenée à pince-fil perfectionné suivant une première forme d'exécution de l'invention!
Fig. 2 en est une vue en coupe verticale longitudinal le suivant 11-il (fig. i);
Fig. 3 est une vue en plan de la lame-ressort du pince-fil:
Fig. 4 en est une vue de détail en coupe verticale suivant IV-IV (fig. 3);
Fig. 5 est une vue en plan du sabot pince-fil, dont
Fig. 6 est une vue en poupe verticale .longitudinale suivant VI-VI (fig. 5), et
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 7 une vue en poupe verticale transversale, à plus grande échelle, suivant VII-VII '(fig. 5).
Fig. 8 représente, vue en plan,.une seconde forme d'exécution du pince-fil perfectionné selon l'invention;
Fig. 9 en est une coupe verticale longitudinale sui- vant IX-IX (fig. 8);
Fig. 10 est une vue en plan en-dessus du sabot, dont
Fig. 11 est une vue en coupe verticale.longitudinale suivant XI-XI (fig. 10), et
Fig. 12 une vue en coupe verticale transversale, à plus grande échelle, suivant XII-XII (fig. 10).
- Dans ces figures, 1 est l'aiguille d'amenée, dont la est le côté destiné à se trouver en regard du peigne du battant et lb le côté situé en regard du tissu.
2 est le point de support pour le fil 3, et 4 est la lame ooupante. le pince-fil, destiné à maintenir le fil 3 lors de sa pénétration dans la tête d'amenée, est réalisé par la combi- naison, avec une paroi lc de ladite tête, d'un sabot 5 appliqué par une lame-ressort 6 fixée,' au moyen de vis 7 et 7', sur. la paroi 1c, la- pression de la lame-ressort 6 étant réglée en' agis- dant sur la vis 7' dont la tête est, au.. contact de la face supé- rieure de ladite lame.
A son extrémité avant, la lame 6 est pourvue d'un certain nombre de cavités 8, trois dans l'exemple représenté, pouvant servir de logements à une bille 9 qui occupe l'un d'eux,
<Desc/Clms Page number 5>
et.-qui constitue, entre la lame 6 et le sabot 5, un organe inter- mdiaire transmettant au sabot la pression exercée par la lame.
Le sabot 5 est pourvu d'une rainure longitudinale 10, convenable- ment profilée (en V comme représenté, ou bien, par exemple, en U à fond arrondi ou à fond plat), pour recevoir le contact de la \. bille 9.
La bille 9, qui peut être en acier ou tout autre matiez telle que pierre industrielle, agate, etc.., offre l'avantage de transmettre la pression d'une façon toujours correcte quelles que soient les positions relatives de la lame-ressort et du sabot.
Les trois logements 8 sont constitues par des fraisures dont les bords se chevauchent de- telle sorte qu'il est aisé de déplacer.la bille 9 de l'un à l'autre pour que la pression'du ressort vienne s'appliquer à l'endroit requis par la nature du fil, sa grosseur, etc...
-; Le sabot 5 comporte un prolongement arrière 5a se terminant par un talon 5b qui ne peut venir au contact de la pa- roi 1c que,. lorsque le fil 3 s'engage dans le pince-fil. Le talon .
5b est traversé librement par un goujon 11 dont la tige est fixée 'dans la paroi; 1c. Ainsi se trouvent, constitues, par ce goujon 11 et par la bille 9, les deux points.de maintien assurant le posi- tionnement du sab.ot 5.
Le pivotement du sabot 5, lorsque le fil s'engage dans le pince-fil, s'effectue autour du talon 5b.
<
Si la lame-ressort 6 est, comme représenté, Droite - dans sa partie médiane, le sabot, sollicité par le fil, peut se déplacer latéralement) par rotation autour du goujon 11, d'une certaine amplitude qui, bien que faible, favorise l'évacuation desimpuretés.
<Desc/Clms Page number 6>
Le fait que le talon 5b autour duquel pivo te le satot 5, lorsque le fil pénètre dans le pince-fil, se trouve éloigné de la zone' de pinçage, présente l'avantage que le sabot ne prend, en se soulevant, qu'une faible inclinaison, et que son point arribre a est soulevé, de sorte que les impuretés s'évacuent aisément vers l'arrière, ce qui est avantageux, entre autres, pour les fila pelucheux ou puoeux.
La forme d'exécution représentée aux figures b @ 12 diffère' de la première en ce que le sabot.5 ne comporte pas de prolongement arrière et que, au lieu d'être fixé sur la paroi lc, il est assujetti à la lame-ressort 6 par un goujon 12 qui le traverse librement à l'arrière de façon à lui permettre de se soulever sous l'action du fil. Dans ce cas, les deux points de maintien du sabot 5 sont donc constitués, respectivement, par la bille 9 et par le goujon 12.
Il est bien entendu que, sans sortir-du cadre de l'in- vention, des variantes et perfectionnements de détails pourront être imagines.
Par exemple, la fixation du prolongement arrière 5a du sabot .5 de la première forme d'exécution (Figs. 1 à 7) peut être effectuée sur la lame-ressort 6, au lieu de l'être sur la paroi 1c
Par exemple, encore, le goujon 11 pourrait être soli- daire du talon 5b et pénétrer dans un orifice pratiqué dans la paroi 1c.
D'autre part, l'arrière du-sabot peut être arrondi-pour permettre, lorsque le passe-trame revient à sa position hors du tissu, la pénétration d'une lamelle de nettoyage montée, par
<Desc/Clms Page number 7>
exemple, à l'intérieur de la tête, derrière le sabot, à l'extré- mité d'une tige coopérant avec une butée fixe pour mouvoir la la- melle dans le pince-fil et avec un dispositif élastique pour la ramener en position de repos.
EMI7.1
R E S U M E -
Perfectionnements aux dispositifs pince-fil des passe- trame, notamment des têtes d'amenée, disposées aux extrémités d'aiguilles ou de rubans dans les métiers à tisser à alimen- tation continue en trame par grosses bobines fixes; lesdits perfectionnements consistant principalement en ce que' :
1. Le sabot pince-fil est maintenu en deux points, dont l'un correspond à l'application, directe ou indirecte, de la force de la lame-ressort sur ledit sabot, et l'autre à la fixa- tion de la .partie arrière du sabot, laquelle est réalisée de ma- nière à laisser au sabot une certaine liberté de mouvement.
2. Suivant une forme d'exécution, le sabot comporte un prolongement arrière fixé, avec une certaine liberté de mouve- ment, soit sur une paroi de la tête d'amenée, soit sur la lame- ressort.
3. L'application indirecte de la force,de la lame- ressort sur le sabot, est réalisée en, interposant, entre ladite lame et ledit sabot, un organe intermédiaire assurant, pour tou- tes les positions relatives desdits éléments, une transmission correcte de la pression .
<Desc/Clms Page number 8>
4. L'organe intermédiaire est constitué, de préférence, par une bille.
5. On munit l'un desdits éléments, c'est-à-dire l'ex- trémité antérieure de la lame-ressort ou le sabot, de préférence l'extrémité de la lame-.ressort, d'une pluralité de cavités desti- nées à recevoir la bille constituant l'organe de liaison, afin de permettre de placer ladite bille, dans l'une desdites cavités, plus ou moins loin de l'extrémité.
6. On munit 1'autre élément, de préférence le sabot, d'une rainure convenablement profilée pour recevoir la bille constituant l'organe de liaison entre le sabot et son ressort.
7. La lame de ressort est étroite dans sa partie médiane pour lui permettre de se déplacer latéralement sous la sollicitation du fil.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to weaving looms with a continuous weft feed by large fixed spools; it relates to the weft-passing members, in particular the heads arranged at the ends of needles or strips; it is aimed, in particular, at the supply heads, with elastic thread clamp, of the type described and shown in the Belgian patent of the applicant N 425.844 of 19
January 1938, It relates more particularly to one of the variants of execution provided for in said patent, according to which the part of the thread clamp coming into contact with a wall of the supply tata is constituted by a piece, in the shape of a shoe,
simply held by the free end of the leaf spring applying it elastically against said wall.
<Desc / Clms Page number 2>
It has been recognized that such an arrangement may have certain drawbacks arising from the fact that the application of the force of the leaf spring on the shoe does not take place in a sufficiently precise and correct manner, and 'can even be modified during use.
With a view, in particular, to making it possible to achieve with precision, and in a always correct manner, the application of the force of the leaf spring on the thread gripper shoe and to give, in addition, the possibility to adjust the position of the point of application of this force, the object of the invention is improvements consisting mainly of:
1. The wire clamp shoe is held at two points, one of which corresponds to the application, direct or indirect, of the force of the leaf spring on said shoe, and the other to the attachment of the rear part of the hoof, which is designed to give the hoof a certain freedom of movement.
2. According to one embodiment, the shoe comprises a rear extension fixed, with a certain freedom of movement, either on a wall of the feed head, or on the leaf springs.
3. The indirect application of the force of the leaf spring on the shoe is achieved by interposing, between said blade and said shoe, an intermediate member ensuring, for all the relative positions of said elements, correct transmission of the force. pressure. ',.' '.
EMI2.1
i J; .. ... 1, # 4. The intermediate member is constituted, "preferably /, by a ball.
<Desc / Clms Page number 3>
5. One of the said elements, that is to say the anterior end of the leaf spring or the shoe, preferably the end of the leaf spring, is provided with a plurality of cavities intended for use. - Born to receive the ball constituting the connecting member, in order to allow placing said ball in one of said cavities, more or less far from the end.
6. The other element, preferably the shoe, is provided with a groove - suitably profiled to receive the ball cons. tituant the connecting member between the shoe and its spring.
7..The leaf spring is narrow in its middle part to allow it to move sideways under the strain of the wire.
These characteristics, of marl as others which will appear hereafter, will be well understood thanks to the description, which will follow, of embodiments, given purely by way of non-limiting examples, and schematically represented in the drawings. annexed, in which
Fig. 1 is a plan view of an improved wire clamp feed head according to a first embodiment of the invention!
Fig. 2 is a view in longitudinal vertical section along 11-il (fig. I);
Fig. 3 is a plan view of the leaf spring of the thread clamp:
Fig. 4 is a detail view in vertical section along IV-IV (FIG. 3);
Fig. 5 is a plan view of the wire clamp shoe, of which
Fig. 6 is a vertical .longitudinal stern view along VI-VI (fig. 5), and
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 7 a transverse vertical stern view, on a larger scale, along VII-VII '(fig. 5).
Fig. 8 shows, in plan view, a second embodiment of the improved thread clamp according to the invention;
Fig. 9 is a longitudinal vertical section along IX-IX (fig. 8);
Fig. 10 is a plan view above the shoe, of which
Fig. 11 is a view in vertical longitudinal section along XI-XI (fig. 10), and
Fig. 12 a view in transverse vertical section, on a larger scale, along XII-XII (fig. 10).
- In these figures, 1 is the feed needle, the side of which is intended to be located opposite the comb of the leaf and lb the side located opposite the fabric.
2 is the support point for wire 3, and 4 is the cutting blade. the wire clamp, intended to hold the wire 3 during its penetration into the feed head, is produced by the combination, with a wall lc of said head, of a shoe 5 applied by a leaf spring 6 fixed, 'by means of screws 7 and 7', on. the wall 1c, the pressure of the leaf spring 6 being adjusted by acting on the screw 7 ', the head of which is in contact with the upper face of said blade.
At its front end, the blade 6 is provided with a number of cavities 8, three in the example shown, which can serve as housings for a ball 9 which occupies one of them,
<Desc / Clms Page number 5>
and. which constitutes, between the blade 6 and the shoe 5, an intermediate member transmitting the pressure exerted by the blade to the shoe.
The shoe 5 is provided with a longitudinal groove 10, suitably profiled (V-shaped as shown, or alternatively, for example, U-shaped with rounded bottom or flat bottom), to receive the contact of the \. ball 9.
The ball 9, which can be made of steel or any other material such as industrial stone, agate, etc., offers the advantage of transmitting the pressure always correctly regardless of the relative positions of the leaf spring and of the hoof.
The three housings 8 are formed by countersinks whose edges overlap so that it is easy to move the ball 9 from one to the other so that the pressure of the spring comes to apply to the place required by the nature of the wire, its size, etc ...
-; The shoe 5 has a rear extension 5a ending in a heel 5b which can only come into contact with the wall 1c ,. when the thread 3 engages the thread clamp. The heel .
5b is freely traversed by a stud 11, the rod of which is fixed in the wall; 1 C. Thus there are, formed by this stud 11 and by the ball 9, the two holding points ensuring the positioning of the shoe 5.
The pivoting of the shoe 5, when the thread engages in the thread clamp, takes place around the heel 5b.
<
If the leaf spring 6 is, as shown, Right - in its middle part, the shoe, biased by the wire, can move laterally) by rotation around the stud 11, of a certain amplitude which, although small, favors evacuation of impurities.
<Desc / Clms Page number 6>
The fact that the heel 5b around which the satot 5 pivots, when the thread enters the thread clamp, is far from the clamping zone, has the advantage that the shoe takes, when lifting, only a low inclination, and that its end point a is raised, so that the impurities are easily evacuated towards the rear, which is advantageous, among other things, for fluffy or puoose fila.
The embodiment shown in Figures b @ 12 differs from the first in that the shoe. 5 does not have a rear extension and that, instead of being fixed to the wall lc, it is secured to the blade. spring 6 by a stud 12 which passes through it freely at the rear so as to allow it to rise under the action of the wire. In this case, the two holding points of the shoe 5 are therefore formed, respectively, by the ball 9 and by the pin 12.
It is understood that, without departing from the scope of the invention, variations and improvements in details can be imagined.
For example, the fixing of the rear extension 5a of the shoe .5 of the first embodiment (Figs. 1 to 7) can be carried out on the leaf spring 6, instead of being on the wall 1c.
For example, again, the stud 11 could be integral with the heel 5b and penetrate into a hole made in the wall 1c.
On the other hand, the rear of the shoe can be rounded to allow, when the weft pass returns to its position outside the fabric, the penetration of a mounted cleaning blade, by
<Desc / Clms Page number 7>
example, inside the head, behind the hoof, at the end of a rod cooperating with a fixed stop to move the slat in the thread clamp and with an elastic device to bring it back into position rest.
EMI7.1
ABSTRACT -
Improvements to the thread gripper devices of the weft passes, in particular the feed heads, arranged at the ends of needles or ribbons in looms with a continuous weft feed by large fixed spools; said improvements consisting mainly in that ':
1. The wire clamp shoe is held at two points, one of which corresponds to the application, direct or indirect, of the force of the leaf spring on said shoe, and the other to the attachment of the . rear part of the hoof, which is made so as to leave the hoof a certain freedom of movement.
2. According to one embodiment, the shoe comprises a rear extension fixed, with a certain freedom of movement, either on a wall of the feed head, or on the leaf spring.
3. The indirect application of the force, of the leaf spring on the shoe, is carried out by interposing, between said blade and said shoe, an intermediate member ensuring, for all the relative positions of said elements, a correct transmission. pressure.
<Desc / Clms Page number 8>
4. The intermediate member is preferably constituted by a ball.
5. One of said elements, that is to say the front end of the leaf spring or the shoe, preferably the end of the leaf spring, is provided with a plurality of cavities. intended to receive the ball constituting the connecting member, in order to enable said ball to be placed in one of said cavities, more or less far from the end.
6. The other element, preferably the shoe, is provided with a suitably profiled groove to receive the ball constituting the connecting member between the shoe and its spring.
7. The leaf spring is narrow in its middle part to allow it to move sideways under the strain of the wire.