BE543836A - - Google Patents

Info

Publication number
BE543836A
BE543836A BE543836DA BE543836A BE 543836 A BE543836 A BE 543836A BE 543836D A BE543836D A BE 543836DA BE 543836 A BE543836 A BE 543836A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
boxes
group
blank
groups
plate
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE543836A publication Critical patent/BE543836A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/08Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path
    • B65B11/10Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path to fold the wrappers in tubular form about contents
    • B65B11/105Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path to fold the wrappers in tubular form about contents the axis of the tube being parallel to the conveying direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Cette   invention   est relative à un procédé et un dispo- sitif perfectionnés pour emballer des articles et elle   concerne   plus particulièrement un procédé d'emballage d'un groupe   d'arti-   cles dans une enveloppe en papier à extrémité ouverte et une machine pour l'exécution de ce procédé d'emballage. On,   impor-   tante application commerciale actuelle du procédé et du dispositif de cette invention est l'emballage de boites de bière pour former des emballages de six boîtes enfermées dans une enveloppe destinée à servir de   porte-boîtes.   



   Une caractéristique importante de la présente invention est que le procédé et le dispositif prévus sontcaractérisés en ce que les articles à emballer sont déplacés de façon continue 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 pendant toute l'opération d'emballage, de sorte qu'on peut obtenir,   grâce   à la présente invention, des vitesses de pro- duction sensiblement plus élevées quene le permettent des opé- rations d'emballage exigeant que les articles à emballer soient arrêtés par intermittence pour les opérations successives d'em   ballage,   ce qui était la caractéristique des procédés et des machines utilisés jusqu'à présent. 



   En bref, le procédé et la machine d'emballage de la présente invention sont caractérisés par l'agencement   d'une   arrivée continue des articles ou objets à emballer, la séparation des articlesen groupes à emballer, l'alignement d'un flan d'emballage sur le dessus de chaque groupe à emballer en dépla- cement continuel et. le maintien de cet alignement pendant qu'on plie chaque flan d'emballage aligné, sur les côtés et .avec chevauchement en dessous de chaque groupe à emballer, et qu'on.' agrafe les parties superposées chevauchantes de chaque flan, le tout alors que les groupes à emballer séparés continuent à se déplacer. 



   Ces particularités et d'autres encore de la présente invention serontdécrites ci-après plus en détail, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : 
La figure 1 est une vue partielle en plan, largement ; schématique, d'une machine à emballer agencée suivant la présente invention. 



   La figure 2 est une vue correspondante en plan du restant de la machine. 



   La figure 3 est une élévation partielle de côté cor- respondant d'une manière générale à la figure   1.   



   La figure   4   est une élévation partielle de côté cor- respondant d'une manière générale à la figure 2. 



   La figure 5 est une vue en perspective d'un emballage en papier fort qui peut être utilisé pour emballer un groupe d' articles suivant le procédé et le dispositif de la présente 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 invention, et 
La figure 6 est une vue en plan du flan de l'enveloppe représentée sur la figure 5. 



   Les figures 5 et 6 montrent que l'enveloppe d'emballage des articles (désignée dans son ensemble par la lettre W) comporte un panneau de paroi supérieure 10 disposé de toute manière appro- priée pour être saisi ou tenu pour le transport à la main, par exemple par les ouvertures de poignée 12,

   une paire de  -panneaux   de parois latérales 14 pliés de manière à faire charnière sur les bords opposés du panneau 10 de la paroi supérieure   et' une   paire de demi-pattes de recouvrement de la paroi du fond 16 et 18 pliées de manière à faire charnière aux bords respectifs du fond de la paire de panneaux de parois latérales 14 et proportionnées de ma-      nière à se recouvrir par leurs prolongements pour former un emballage W rectangulaire à quatre côtés dont les extrémités sont entièrement ouvertes comme le montre la figure 5. 



   Le panneau 10 de la paroi supérieure, les. panneaux 14 des parois latérales et les demi-pattes 16 Et 18 du fond constituent les parties d'un flan (voir figure, 6) qui a une forme rectangulaire et est entaillé transversalement pour permettre de replier ces parties tenant ensemble, toutes les parties ayant une longueur égale qui est en substance égale à un multiple du diamètre des boites à placer dans le porte-boîtes, comme c'est représenté en C sur la figure 6.

   Les   demi-pattes:  du fond 16 et 18 forment, lors- qu'elles se recouvrent, une paroi de fond dont la largeur est éga le à celle du panneau 10 de la paroi supérieure et en substance égale à deux fois le diamètre des boîtes C, de sorte que   1  emballage-     W est   destiné à enfermer deux rangées de boîtes C entre la paire de panneaux   14   des paroislatérales et chaque panneau 14 de paroi latérale est encoché de manière appropriée près de ses bords pliants, pour former des fentes servant à maintenir en place pour les boîtes C le long de chaque paroi latérale, comme c'est   repré-     senté   en   20 .   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'enveloppe w telle qu'elle est disposée de la manière décrite ci-dessus, est destinée à être appliquée sur un lot de boît C pendant .une opération d'emballage et les bords chevau- chants des demi-pattes 16 et 18 du fond sont conformés de manière à s'agrafer afin que l'enveloppe W puisse être mise en place sans exiger, si on le désire, aucune application de colle sur le joint de la paroi du fond. A cet effet, la demi-patte 16 comporte une série d'oreilles de retenue espacées découpées le long des bords chevauchants comme en 22 et 22' et l'autre demi-patte 18 comporte une série correspondante d'oreilles de fixation 24 et 24'décou- pées dans lebord chevauchant. 



   Ces deux séries d'oreilles 22 et 22' et 24 et   24'   sont articulées sur les demi-pattes l6et 18 à distance du bord de cel- les-ci, de façon à se replier en sens opposés et la charnière des oreilles de retenue 22 et 22' est légèrement plus grande que celle des oreilles de fixation 24 et 24' de sorte que ces der- nières peuvent passer vers l'intérieur à travers le bord chevauchant de la demi-patte intérieure 16, à l'endroit des oreilles de retenue respectives 22 et 22'. L'écartement des séries d'oreilles 22 et 22' et 24 et   24'   est tel que les oreilles respectives de chaque série se trouvent dans les intervalles entre les boîtes adjacentes C placées dans le porte-boîtes (voir figure 4) et cet espace inoccupé donne le jeu nécessaire à la manipulation des oreilles pour les agrafer.

   Les oreilles d'extrémité de chaque série 22' et 24' sont   'de   préférence découpées sous un certain angle pour en tirer le meilleur avantage dans l'espace plus restreint disponible entre les bottes adjacentes C à chaque extrémité du porte-bottes. 



   Les oreilles de fixation 24 et   24'   -sont en outre spécia- lement formées avec, aux extrémités, des prolongements élargis formant des' épaulements   26   et 26' qui sont proportionnés pour surplomber la demi-patte intérieure 16 de chaque côté des . oreilles de retenue 22 et 22' et réaliser ainsi l'agrafage des demi-pattes 16 et 18 de la paroi du fond. Lorsqu'on agrafe 
 EMI4.1 
 ..:11..;---:.... 



  :f 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 les oreilles de fixation à épaulement 24 et 24', les oreilles de retenue 22 et 22' sont déplacées vers le haut pour rester partiel- lement en surplomb des prolongements des extrémités des oreilles de fixation 24 et 24', de manière à maintenir en place les oreilles de fixation engagées 24 et 24'. 



   Les demi-pattes 16 et 18 sont en outre avantageusement pourvues chacune d'ouvertures 28 et 30, espacées des extrémités des pattes et du panneau adjacent 14 de la paroi latérale pour se trouver dans le diamètre d'une boîte d'extrémité C placée dans le porte-bottes de manière à laisser à ces ouvertures 28 et 30 le jeu nécessaire pour saisir les demi-pattes 16 et 18 de la paroi du fond et les maintenir convenablement chevauchantes pendant qu'on manipule les oreilles de fixation 24 et   24'   pour les agrafer, comme il sera expliqué ci-après. 



   Dans le procédé et le dispositif de la présente invention, l'enveloppe W est appliquée sur un groupe d'articles à emballer, sous la forme d'un flan plat représenté sur la figure 5, tout en maintenant le groupe d'articles en déplacement continu. A cet effet, un bâti désigné dans son ensemble par la référence 100, est prévu pour supporter une série de dispositifs' réalisant les opé- rations successives de l'emballage d'une manière continue de sorte que les articles, tels que les boîtes C, à emballer sont reçus à une extrémité du bâti 100 et les groupes d'articles à emballer sont associés à des enveloppes W et sont emballés en groupes par les enveloppes repliées et fixées' dessus tout en se déplaçant de manière continue vers l'autre extrémité. 



   Les boites C sont reçues sur un transporteur 101 à l'extrémité gauche du bâti 100 comme on le voit sur les figures 1 et 3. Ce transporteur 101 est de préférence du type à chaîne et il est monté sur des poulies 102 et 103 pour présenter une surface plate et lisse .dans son brin supérieur sur lequel les bottes C glissent quand elles y sont forcées,mais suivent autre- ment le mouvement du transporteur.

   La poulie 103 est entraînée 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 par un moteur 104 ou par une autre source de puissance appropriée, pour entraîner le transporteur 101 à une vitesse supérieure (par exemple environ 20% plus vite) que la vitesse à laquelle les bol- tes C se déplacent au cours de l'emballage, de manière à maintenir une arrivée continue de boites C vers les dispositifs d'emballage suivants.   Les. boîtes   C arrivant sur le transporteur 101 sont de préférence amenées initialement en une rangée simple pour être séparées en deux rangées adjacentes et alignées au moyen d'un dispositif approprié (non représenté) placé dans ce but à l'en- droit indiqué par la référence 200 et ce dispositif peut avanta-   geu sement   être un mécanisme séparateur monté en relation avec le transporteur 101.

   Des micro-interrupteurs 105 sont placés au- dessus de chaque rangée alignée de boites C suivant la séparation précitée pour indiquer et arrêter l'opération d'emballage dès qu'un trou est signalé dans l'une ou l'autre des rangées de boîtes alignées. 



   Des enveloppes w à l'état de flans sont placées au-dessus du transporteur 101 dans une   treille   300 pour être amenées de là sur le dessus des boîtes C après que celles-ci ont été disposées en deux rangées alignées comme il a été dit ci-dessus. La trémie 300 comporte un groupe de bandes de guidage verticales 3.01 pour maintenir les flans d'enveloppes w en pile et un mécanisme, d'avancement y est associé qui comporte des ventouses 302 placées de chaque côté des rangées de boîtes C alignées, pour saisir l'enveloppe se trouvant en dessous de la pile de flans d'enveloppes W adjacente au-bord de la pile le plus proche de l'extrémité d'entrée du transporteur 101 et tirer ce bord vers le bas   suffisam- :

     ment loin pour permettre aux lames' séparatrices 303 de pénétrer dans la trémie 300 au-dessus du flan inférieur et de le séparer du restant de la pile de flans. Le flan d'enveloppe inférieur W étant ainsi séparé, des tiges d'avancement 304 sont synchronisées pour suivre les lames séparatrices 303 et pousser le flan d'en- veloppe libéré ² de la trémie 300 sur les bottes C se déplaçant 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 en deux rangées alignées sur le transporteur 101. 



   Ce, mécanisme d'avancement comporte de préférence deux lames séparatrices 303, une dans l'alignement de chaque ventouse 
302 et quatre tiges d'avancement 304 une de chaque côté des deux lames séparatrices 303. Les deux lames séparatrices 303 et les tiges d'avancement 304 sont montées de manière à recevoir un mouvement alternatif sur des coulisses respectives 305 et 306 et elles sont actionnées par .des excentriques respectifs307 :et 308 convenablement synchronisés, les excentriques 307 et 308 étant synchronisés par rapport   au   fonctionnement des autres dispositifs d'emballage par une commande appropriée comme c'est représenté en traits interrompus en 309. Si on le désire, on peut employer d'autres dispositions de trémie et de mécanismes d'avancement au lieu de la disposition décrite ci-dessus. 



   Lorsque les flans d'enveloppes W sont arrachés de la trémie 300 et placés sur les rangées de boites alignées C de la manière décrite ci-dessus, les flans d'enveloppes W passent sous la commande des chaînes d'avancement 106, placées de chaque côté des rangées de boîtes C adjacentes aux extrémités des flans   s'éten.   dant transversalement et pourvues de crochets espacés 107 destinés à attaquer les bords postérieurs des flans d'enveloppes W successifs de manière à les mettre en place et les maintenir dans l'alignement d'emballage approprié.

   Des micro-interrupteurs 108 sont placés près de chaque extrémité des flans d'enveloppes W lorsqu'ils passent sous la commande des chaînes d'avancement 106, pour détecter      l'emplacement de chaque flan d'enveloppe w et interrompre l'opéra- tion d'emballage si un flan ne tombe pas sur les chaînes d'avance- ment 106 en succession régulière ou n'est pas convenablement placé dessus pour n'importe quelle raison. Les chaînes d'avancement 106 des flans sont posées sur des roues à chaîne 109 et 110 de manière que les brins supérieurs soient en substance de niveau avec les parties supérieures des   rangera de   boîtes C à emballer, et sur d' autres roues à chaîne 111 et 112 pour leurs brins de retour. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   La roue 11 est entraînée par une liaison indiquée en 113 avec le moteur principal d'entraînement 114 ou une autre source de puis- sance qui entraîne aussi les autres dispositifs d'emballage, comme il sera expliqué ci-dessous. 



   Pendant que les rangées de boîtes alignées C se déplacent encore en dessous de la trémie 300 sur le transporteur 101 elles sont attaquées par des courroies de guidage latéral 115 qui main- tiennent les rangées de boîtes adjacentes et centrées sur le transporteur 101 par rapport à la trémie 300. Ces courroies de guidage 115 sont placées sur des. poulies 116 117, 118 et 119 pour courir en contact latéral de retenue avec les boîtes C sur toute la longueur restante de la machine   100,   sauf entre les pou-      lies 117 et 118 où les courroies 115 forment une boucle vers   l'extérieur   sur les poulies 120 et 121 dans un but qui sera expliqué maintenant.

   Le, brin de retour de chaque courroie de guidage 115 entre les' contre-poulies 122 et 123 forme une boucle dans un plan horizontal pour assurer la tension au moyen d'ungroupe de poulies      
124 reliées par un accouplement d'entraînement approprié (non représenté) au moteur principal d'entraînement 114. 



   Juste au delà de la trémie 300, des paires de chaînes d'avancement des boîtes à plongeurs 125 sont placées entre des arbres de roues à chaîne 126 et 127 pour porter des plongeurs espacés 128 actionnés par des barres de came comme c'est indiqué en 110, et destinés à se placer en travers des rangées de boîtes alignées C de manière à séparer dans ces rangées des groupes d'em- ' ballage successifs ou des groupes de boîtes c de la grandeur à emballer dans les flans d'enveloppes W (par exemple des groupes . de six boîtes C disposées en deux rangées alignées de trois chacune). 



  Les brins de retour des paires de chaînes 125 à plongeurs pour l'a vancement des bottes sont posés sur d'autres arbres de roues à chaîne 129 et 130 et les chaînes sont entraînées par l'arbre de roue à moyen d'un accoupleemnt indiqué en 131 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 allant au moteur principal d'entraînement 114, et elles sont syn- chronisées avec les autres dispositifs   d'emballage*.   



   Centrées sur le transporteur 101 par les courroies 115 de guidage latérale les rangées de bottes .alignées C sont amenées en dessous de la trémie 300 de manière que les flans d'enveloppes 
W arrachés de   la trémie   soient placés sur les boites C, avec   la/   paroi supérieure de l'enveloppe 10 alignée transversalement en tra- vers des parties supérieures des bottes C et les parois latérales respectives 14 et les demi-pattes de fond associées 16   et'18     s'éten...   dant de chaque côté.

   Les chaînes d'avancement 106 attaquent immé   diatement   les flans d'enveloppes W au moyen des crochets espacés 
107 pour maintenir cet alignement   et{   les chaînes à plongeurs faisant avancer les boîtes 125 sont synchronisées de manière que      les plongeurs 128 séparent les rangées de boîtes C transversalement en rapport avec la position des flans d'enveloppes W maintenus   par   les chaînes d'avancement 106 de sorte que les groupes séparés de boîtes C à emballer qui en résultent sont également maintenus en alignement correct avec le flan d'enveloppe. ² pour y être embal. lés. 



   A ce moment,la commande du déplacement continu des boi- tes C est prise par les chaînes à plongeurs 125 poussant les boîtes et celles-ci sont forcées de glisser sur le transporteur 101 en se déplaçant plus vite que lui jusqu'à ce qu'elles soient transfé- rées par dessus une plaque d'intervalle stationnaire 132 sur une paire de courroies transporteuses 133 qui peuvent être remplacées par une courroie unique si on le désire, mais qui sont plus faciles ment mises sous tension pour procurer un support égal, aux deux rangées de bottes C dans la disposition par paires telle   qu'elle   est représentée.

   Les brins supérieurs: des paires de courroies transporteuses 133 passent sur des poulies 134 et 135 et les brins de retour passent sur des poulies de tension 136 pour être entrai nés par l'accouplement   113   prévu pour' les chaînes d'avancer   de*   flans   106.   

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 



  Juste au delà de l'extruni c d'entre ci :.; , ti t. ï ;. transporteuses 133, se trouve une paire de courroies alignées 137 exerçant une pression sur le dessus et placées sur des poulies 138 avec leurs brins inférieurs chargés par des galets de   pression   flottants, comme c'est représente en 139 pour   appuyer   sur la   partie   
 EMI10.2 
 supérieure des flans d'enveloppes W se déplaçant sous 1:. corrvnmie des chaînes d'avancement 106 et les groupes   sépares  de boites c à emballer alignés sous la commande des chaînes à plongeurs 125 poussant les bottes.

   Les courroies de pression 137 sont entraînée? par les poulies 138 au moyen d'un accouplement   140   depuis les poulies adjacentes 134 des courroies transporteuses pour se   dépla-   cer à la même vitesse que les courroies transporteuses   13   et ces courroies de pression 137 s'étendent jusqu'à un point très voisin de l'extrémité de décharge de la machine 100   où.   elles passent sur des poulies 141. 



   Les groupes de boîtes C séparés à emballer restent sous la commande des chaînes à plongeurs 125 poussent les   boitas   jusqu'à ce qu'ils se trouvent bien sur les brins opposés des courroies transporteuses 133 et des courroies de pression 137, après quoi, les plongeurs 128 sont retirés et les groupes de bottes C séparés sont entraînés alors par les courroies   133   et 137 devant un plieur rotatif 142 qui sort à tirer les extrémités des flans d'enveloppes W hors des chaînes   d'avancement   106 et à plier les parois latérales respectives 14 vers le bas par dessus   le*   côtés de chaque groupe de bottes C, avec les demi-pattes de   fond   associées 16et 18 dirigées vers le bas., Les courroies de guidage latéral 115 forment une boucle vers  l'extérieur,

       comme   il a   été   dit antérieurement, pour dégager   l'emplacement   de cette opération de pliage, mais elles reprennent leur position de retenue pour mainte nir le flan' d'enveloppe W replié vers le bas en place avant   qu'il   
 EMI10.3 
 ne soit dégagé du plieur rotatif 114. Le plieur retetir 1U eut synchronisé avec le 4i'.CkvslPiWP.tt des groupas de boîtes C F.7t'7=i;.iJ et 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 des flans d'enveloppes W alignés, au moyen d'un accoupfement désigné par 143 avec les poulies 138 de la courroie de pression supérieure adjacente. 



   Juste au delà du plieur rotatif 114 les groupes de boîtes c et le flan plié W aligné entrent de nouveau en contact'avec un - second jeu de plongeurs séparateurs 144 portés par des paires de chaînes à plongeurs 145 poussant les boîtes et actionnées par des barres de came 146, les chaînes d'avancement 145 passant ;sur des arbres de roues à chaîne 147, 148, 149 et 150 et étant entraînées par l'arbre de roue à chaîne 150 au moyen d'un accouplement repré- senté en 151, pour commander et synchroniser l'avancement; des groupes de bottes C et des enveloppes pliées W au cours de la suite      de l'opération d'emballage. 



   Les poulies 135 à l'extrémité de sortie des courroies transporteuses 133 ont un diamètre relativement grand de manière à      permettre la sortie des groupes de boîtes C directement sur une plaque allongée ou lame de pliage du fond 152 le long de   laquelle !    @   elles sont obligées de glisser par les chaînes à plongeurs 145 poussant les boîtes.

   Cette lame de pliage   152'est   portée au voisinage de son extrémité d'entrée en relation fixe avec le bâti 100 de n'importe quelle manière appropriée (non représentée) et . elle est suffisamment large à son extrémité d'entrée pour supporter à son tour (mais pas plus large) les groupes de boites C avec les   de-   mi-pattes de fond 16 et 18 des enveloppes pliées W s'étendant vers   @   le bas en dessous de chaque côté de celles-ci.

   Au delà de   cette ,     @   extrémité d'entrée supportée, la lame de pliage 152 ae rétrécit sensiblement jusqu'à l'extrémité de'sortie relativement étroite et des barres de pliage 153 sont placées suivant un angle en dessous de la lame de pliage 152 pour entrer en contact   avec .les,   ,' demi-pattes de fond s'étendant vers le bas 16 et 18 des enveloppes W et les plier progressivement vers l'intérieur.

   La disposition sous un certain angle des barres de pliage 153 est telle qu'elles 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 s'étendent au delà de l'extrémité de sort:Le étroite de la lame de pliage 152 avant d'atteindre l'élévation de celle-ci et il résulte de cette disposition que les demi-pattes 16 et 18 du fond des enveloppes W se recouvrent de sorte qu'elles supportent directement le groupe de bottes C et que leur recouvrement est achevé directement et est serré en dessous des groupes de boîtes 
C lorsque et après qu'elles ont glissé de l'extrémité de sortie de la lame de pliage 152. 



   De la lame de pliage 152, les groupes de boîtes C, maintenant complètement enfermés dans les enveloppes pliées   W,   sont transférés en vue de l'agrafage des demi-pattes de fond 16 et 18 se recouvrant, comme il a été décrit ci-dessus, par le mécanisme d'agrafage désigné dans son ensemble par 400 et qui com- prend une tête de fixation 401 actionnée de manière à se déplacer à la fois verticalement et horizontalement (comme l'indi- quent les flèches de direction)

   en synchronisme avec le déplacement des groupes de boîtes C et des enveloppes W sous la commande des chaînes àplongeurs 145 poussant les boîtes pendant qu'elles sont supportées par des chaînes plus tendues 402 destinées à entrer en contact avec les demi-pattes de fond 16 et 18 par les ouvertures précitées 28 et   30   pour les maintenir serrées- en se chevauchant de-manière 'appropriée jusqu'à ce qu'elles soient agrafées. 



   Après la fermeture des enveloppes W par l'agrafage des demi-pattes de fond 16 et 18 se recouvrant, les groupes de boîtes C emballés sont dégagés des plongeurs séparateurs et .ils quittent ' les courroies de pression supérieures 137 pour être déchargés de la machine 100 de toute manière appropriée tout en continuant à se déplacer de manière continue et sans même .avoir hésité ni changé-de vitesse dans un quelconque des postes d'emballage. 



   On a décrit en détail la présente invention uniquement dans un but illustratif et elle n'est nullement limitée par cette description ni autrement.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   This invention relates to an improved method and apparatus for packaging articles and more particularly relates to a method of wrapping a group of articles in an open-ended paper envelope and a machine for packing. execution of this packaging process. A major current commercial application of the method and apparatus of this invention is the packaging of cans of beer to form six-cans wraps enclosed in an envelope intended to serve as can carriers.



   An important feature of the present invention is that the method and the device provided are characterized in that the articles to be packaged are moved continuously.

 <Desc / Clms Page number 2>

 during the entire packaging operation, so that by the present invention, substantially higher production speeds can be achieved than is possible in packaging operations requiring the articles to be packed to be stopped. intermittently for the successive packing operations, which was the characteristic of the processes and machines used until now.



   Briefly, the method and the packaging machine of the present invention are characterized by arranging a continuous arrival of the articles or articles to be packed, the separation of the articles into groups to be packed, the alignment of a blank of wrapping on top of each group to be wrapped in continual movement and. maintaining this alignment while folding each aligned packaging blank, sideways and overlapping below each group to be packed, and. staples the overlapping overlapping portions of each blank, all as the separate packing groups continue to move.



   These features and others of the present invention will be described below in more detail, with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a partial plan view, largely; schematic of a packing machine arranged according to the present invention.



   Figure 2 is a corresponding plan view of the remainder of the machine.



   Figure 3 is a partial side elevation generally corresponding to Figure 1.



   Figure 4 is a partial side elevation generally corresponding to Figure 2.



   Figure 5 is a perspective view of a heavy paper wrapper which can be used to wrap a group of articles according to the method and apparatus of the present invention.

 <Desc / Clms Page number 3>

 invention, and
Figure 6 is a plan view of the blank of the casing shown in Figure 5.



   Figures 5 and 6 show that the article wrapper (generally designated by the letter W) has a top wall panel 10 arranged in any suitable manner to be grasped or held for transport by hand. , for example through the handle openings 12,

   a pair of side wall panels 14 folded to hinge on opposite edges of top wall panel 10 and a pair of bottom wall cover halves 16 and 18 folded to hinge at the respective bottom edges of the pair of side wall panels 14 and proportioned so as to overlap by their extensions to form a rectangular four-sided package W whose ends are fully open as shown in Figure 5.



   The panel 10 of the upper wall, the. panels 14 of the side walls and the half-legs 16 and 18 of the bottom constitute the parts of a blank (see figure, 6) which has a rectangular shape and is notched transversely to allow these parts holding together, all the parts having an equal length which is substantially equal to a multiple of the diameter of the boxes to be placed in the box holder, as shown at C in Figure 6.

   The half-tabs: from the bottom 16 and 18 form, when they overlap, a bottom wall whose width is equal to that of the panel 10 of the upper wall and substantially equal to twice the diameter of the boxes C, so that 1 package - W is intended to enclose two rows of boxes C between the pair of side wall panels 14 and each side wall panel 14 is suitably notched near its folding edges, to form slits for hold in place for C boxes along each side wall, as shown at 20.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



   The casing w as arranged as described above is intended to be applied to a package of box C during a wrapping operation and the overlapping edges of the half-legs 16 and 18 of the casing. bottom are shaped to clip so that the casing W can be put in place without requiring, if desired, any application of glue to the joint of the back wall. For this purpose, the half-tab 16 comprises a series of spaced retaining ears cut along the overlapping edges as at 22 and 22 'and the other half-tab 18 comprises a corresponding series of fixing lugs 24 and 24 'cut in the overlapping edge.



   These two series of ears 22 and 22 'and 24 and 24' are articulated on the half-legs 16 and 18 at a distance from the edge thereof, so as to bend in opposite directions and the hinge of the retaining ears 22 and 22 'is slightly larger than that of the fixing lugs 24 and 24' so that the latter can pass inwardly through the overlapping edge of the inner half-tab 16, at the location of the lugs respective retainers 22 and 22 '. The spacing of the series of ears 22 and 22 'and 24 and 24' is such that the respective ears of each series are located in the intervals between the adjacent boxes C placed in the box holder (see figure 4) and this space unoccupied gives the necessary play to manipulate the ears to staple them.

   The end ears of each series 22 'and 24' are preferably cut at an angle to take the best advantage of the more limited space available between the adjacent boots C at each end of the boot rack.



   The attachment ears 24 and 24 'are further specially formed with widened extensions at the ends forming' shoulders 26 and 26 'which are proportioned to overhang the inner half-tab 16 on either side of the. retaining lugs 22 and 22 'and thus achieve the stapling of the half-legs 16 and 18 of the back wall. When stapling
 EMI4.1
 ..: 11 ..; ---: ....



  : fÂ

 <Desc / Clms Page number 5>

 the shoulder mounting ears 24 and 24 ', the retaining ears 22 and 22' are moved upwards to remain partially overhanging the extensions of the ends of the mounting ears 24 and 24 ', so as to hold in place the engaged fixing ears 24 and 24 '.



   The half-legs 16 and 18 are further advantageously each provided with openings 28 and 30, spaced from the ends of the legs and from the adjacent panel 14 of the side wall to lie within the diameter of an end box C placed in the boot holder so as to leave these openings 28 and 30 the necessary play to grip the half-legs 16 and 18 of the bottom wall and keep them suitably overlapping while manipulating the fixing lugs 24 and 24 'to staple them, as will be explained below.



   In the method and device of the present invention, the wrapper W is applied to a group of articles to be packaged, in the form of a flat blank shown in Fig. 5, while keeping the group of articles moving. continued. To this end, a frame designated as a whole by the reference 100, is provided to support a series of devices' carrying out the successive packaging operations in a continuous manner so that the articles, such as boxes C , to be wrapped are received at one end of the frame 100 and the groups of articles to be wrapped are associated with envelopes W and are packed in groups by the envelopes folded over and secured thereon while moving continuously towards the other end .



   The boxes C are received on a conveyor 101 at the left end of the frame 100 as seen in Figures 1 and 3. This conveyor 101 is preferably of the chain type and is mounted on pulleys 102 and 103 to present a flat and smooth surface in its upper strand on which the boots C slide when forced therein, but otherwise follow the movement of the conveyor.

   Pulley 103 is driven

 <Desc / Clms Page number 6>

 by a motor 104 or other suitable power source, to drive the conveyor 101 at a higher speed (for example about 20% faster) than the speed at which the bolts C move during packing, so as to maintain a continuous arrival of boxes C to the following packaging devices. The. boxes C arriving on the conveyor 101 are preferably fed initially in a single row to be separated into two adjacent rows and aligned by means of a suitable device (not shown) placed for this purpose at the place indicated by the reference. 200 and this device can advantageously be a separating mechanism mounted in relation to the conveyor 101.

   Microswitches 105 are placed above each aligned row of boxes C following the aforementioned separation to indicate and stop the packing operation as soon as a hole is signaled in either row of boxes. aligned.



   Envelopes w in the form of blanks are placed above the conveyor 101 in a trellis 300 to be brought from there on top of the boxes C after these have been arranged in two rows aligned as described above. -above. The hopper 300 has a group of vertical guide strips 3.01 to hold the envelope blanks w in a stack and an associated advancement mechanism which has suction cups 302 placed on either side of the rows of aligned boxes C, to grip the envelope below the stack of envelope blanks W adjacent to the edge of the stack closest to the entry end of conveyor 101 and pull that edge down sufficiently:

     away to allow the divider blades 303 to enter the hopper 300 above the lower blank and separate it from the remainder of the stack of blanks. With the lower casing blank W thus separated, advancement rods 304 are synchronized to follow the separator blades 303 and push the casing blank released ² from the hopper 300 onto the moving bundles C.

 <Desc / Clms Page number 7>

 in two rows aligned with the conveyor 101.



   This advancement mechanism preferably comprises two separator blades 303, one in alignment with each suction cup.
302 and four advancement rods 304 one on each side of the two separator blades 303. The two separator blades 303 and the advancement rods 304 are mounted so as to receive reciprocating movement on respective slides 305 and 306 and they are actuated. by. respective eccentrics 307: and 308 suitably synchronized, the eccentrics 307 and 308 being synchronized with respect to the operation of the other packaging devices by an appropriate control as shown in broken lines at 309. If desired, this can be done. employ other hopper arrangements and feed mechanisms instead of the arrangement described above.



   When the envelope blanks W are torn from the hopper 300 and placed on the aligned rows of boxes C in the manner described above, the envelope blanks W come under the control of the feed chains 106, placed on each side. side of the rows of C boxes adjacent to the ends of the blanks extend. transversely and provided with spaced hooks 107 intended to engage the posterior edges of the successive envelope blanks W so as to position them and maintain them in the appropriate packaging alignment.

   Dipswitches 108 are placed near each end of the envelope blanks W as they pass under the control of the feed chains 106, to sense the location of each envelope blank w and interrupt the operation. packaging if a blank does not fall onto the feed chains 106 in regular succession or is not properly placed thereon for any reason. The advance chains 106 of the blanks are placed on chain wheels 109 and 110 so that the upper strands are substantially level with the upper parts of the rows of boxes C to be wrapped, and on other chain wheels 111 and 112 for their return strands.

 <Desc / Clms Page number 8>

 



   The wheel 11 is driven by a connection indicated at 113 with the main drive motor 114 or other power source which also drives the other packaging devices, as will be explained below.



   While the aligned rows of boxes C are still moving below the hopper 300 on the conveyor 101 they are engaged by side guide belts 115 which keep the rows of adjacent boxes centered on the conveyor 101 with respect to the hopper 300. These guide belts 115 are placed on. pulleys 116 117, 118 and 119 to run in retaining lateral contact with the boxes C over the entire remaining length of the machine 100, except between the pulleys 117 and 118 where the belts 115 form an outward loop on the pulleys 120 and 121 for a purpose which will be explained now.

   The return run of each guide belt 115 between the counter pulleys 122 and 123 forms a loop in a horizontal plane to provide tension by means of a group of pulleys.
124 connected by a suitable drive coupling (not shown) to the main drive motor 114.



   Just beyond hopper 300, pairs of plunger box advancement chains 125 are placed between chain wheel shafts 126 and 127 to carry spaced plungers 128 actuated by cam bars as shown in 110, and intended to be placed across rows of aligned boxes C so as to separate in these rows successive packing groups or groups of boxes c of the size to be packed in the blanks of envelopes W ( for example groups of six boxes C arranged in two aligned rows of three each).



  The return strands of the pairs of chains 125 with plungers for the advancement of the boots are laid on other chain wheel shafts 129 and 130 and the chains are driven by the wheel shaft by means of a specified coupling. in 131

 <Desc / Clms Page number 9>

 going to the main drive motor 114, and they are synchronized with the other packaging devices *.



   Centered on the conveyor 101 by the lateral guide belts 115, the rows of bundles aligned C are brought below the hopper 300 so that the envelope blanks
W torn from the hopper are placed on the boxes C, with the top wall of the casing 10 aligned transversely across the upper parts of the bundles C and the respective side walls 14 and associated bottom half-legs 16 and '18 extending ... on either side.

   The feed chains 106 immediately attack the envelope blanks W by means of the spaced hooks
107 to maintain this alignment and {the plunger chains advancing the boxes 125 are synchronized so that the plungers 128 separate the rows of boxes C transversely in relation to the position of the casing blanks W held by the advancing chains 106 so that the resulting separate groups of C-boxes to be packaged are also kept in correct alignment with the casing blank. ² to be packed there. the.



   At this time, control of the continuous movement of the boxes C is taken by the plunger chains 125 pushing the boxes and these are forced to slide on the conveyor 101, moving faster than it, until they are transferred over a stationary gap plate 132 onto a pair of conveyor belts 133 which can be replaced with a single belt if desired, but which are more easily tensioned to provide equal support, two rows of C boots in the paired arrangement as shown.

   The upper strands: pairs of conveyor belts 133 pass over pulleys 134 and 135 and the return strands pass over tension pulleys 136 to be entered by coupling 113 provided for the chains to advance * blanks 106 .

 <Desc / Clms Page number 10>

 
 EMI10.1
 



  Just beyond the extruni c of these:.; , ti t. ï;. conveyors 133, is a pair of aligned belts 137 exerting pressure on the top and placed on pulleys 138 with their lower strands loaded by floating pressure rollers, as is represented in 139 to press the part
 EMI10.2
 top of the envelope blanks W moving under 1 :. corrvnmie of the advance chains 106 and the separate groups of boxes c to be packaged aligned under the control of the plunger chains 125 pushing the boots.

   Are the pressure belts 137 driven? by the pulleys 138 by means of a coupling 140 from the adjacent pulleys 134 of the conveyor belts to move at the same speed as the conveyor belts 13 and these pressure belts 137 extend to a point very close to the discharge end of the machine 100 where. they pass over pulleys 141.



   The separate groups of C-boxes to be packaged remain under the control of the plunger chains 125 push the boxes until they lie on the opposing strands of the conveyor belts 133 and the pressure belts 137, after which the plungers 128 are removed and the separate bundle groups C are then driven by the belts 133 and 137 past a rotary folder 142 which comes out to pull the ends of the envelope blanks W out of the feed chains 106 and to fold the respective side walls 14 down over the * sides of each group of boots C, with the associated bottom half-legs 16 and 18 facing down., The side guide straps 115 form an outward loop,

       as previously stated, to clear the location for this folding operation, but they return to their retaining position to hold the folded down envelope blank W in place before it
 EMI10.3
 is released from the rotary folder 114. The 1U retractable folder would have synchronized with the 4i'.CkvslPiWP.tt of the groups of boxes C F.7t'7 = i; .iJ and

 <Desc / Clms Page number 11>

 aligned casing blanks W, by means of a mating designated 143 with the pulleys 138 of the adjacent upper pressure belt.



   Just beyond the rotary bender 114 the groups of cans and the aligned folded blank W again come into contact with a - second set of separator plungers 144 carried by pairs of plunger chains 145 pushing the boxes and operated by bars cam 146, the feed chains 145 passing; on chain wheel shafts 147, 148, 149 and 150 and being driven by the chain wheel shaft 150 by means of a coupling shown at 151, to control and synchronize progress; groups of bundles C and folded envelopes W during the rest of the packaging operation.



   The pulleys 135 at the output end of the conveyor belts 133 have a relatively large diameter so as to allow the output of the groups of boxes C directly onto an elongated plate or bottom folding blade 152 along which! @ they are forced to slide by the plunger chains 145 pushing the boxes.

   This folding blade 152 ′ carried in the vicinity of its entry end in fixed relation to the frame 100 in any suitable manner (not shown) and. it is wide enough at its entry end to in turn support (but not wider) the groups of boxes C with the bottom half-legs 16 and 18 of the folded envelopes W extending downwardly. below each side of these.

   Beyond this supported entry end, the folding blade 152 tapers substantially to the relatively narrow exit end and folding bars 153 are placed at an angle below the folding blade 152. to make contact with the,, 'downwardly extending bottom half-legs 16 and 18 of the envelopes W and gradually fold them inward.

   The arrangement at an angle of the folding bars 153 is such that they

 <Desc / Clms Page number 12>

 extend beyond the end of the sort: The narrow of the folding blade 152 before reaching the elevation thereof and it follows from this arrangement that the half-legs 16 and 18 of the bottom of the envelopes W overlap so that they directly support bundle group C and their overlap is completed directly and is clamped below the box groups
C when and after they have slipped from the exit end of the folding blade 152.



   From the folding blade 152, the groups of boxes C, now completely enclosed within the folded envelopes W, are transferred for stapling of the overlapping bottom half-legs 16 and 18, as described above. , by the stapling mechanism designated as a whole by 400 and which comprises a fixing head 401 actuated to move both vertically and horizontally (as indicated by the direction arrows)

   in synchronism with the movement of the groups of boxes C and envelopes W under the control of the plunging chains 145 pushing the boxes while they are supported by more tensioned chains 402 intended to come into contact with the bottom half-legs 16 and 18 by the aforementioned openings 28 and 30 to hold them tightly overlapping in a suitable manner until they are stapled.



   After the envelopes W have been closed by stapling the overlapping bottom half-legs 16 and 18, the packaged groups of boxes C are released from the separating plungers and they leave the upper pressure belts 137 to be unloaded from the machine. 100 in any suitable manner while continuing to move continuously and without even having hesitated or shifted in any of the packing stations.



   The present invention has been described in detail for the purpose of illustration only and is not limited by this description or otherwise.


    

Claims (1)

REVENDICATIONS EMI13.1 ----T w w--r. wr . ---, -. e--.. .-- 1.- Procédé d'emballage caractérisé en ce qu'on supporte et déplace d'une manière continue une série d'articles à emballer tout en maintenant ces articles successivement séparés en groupes à emballer, on aligne successivement un flan d'enveloppe sur chaque groupe à emballer se déplaçant de manière continue et on maintient cet alignement tout en pliant chaque flan d'enveloppe aligné vers le bas 'sur les côtés de chaque groupe à emballer, avec les extré- mités du flan s'étendant plus bas'que le support du groupe à emballer en vue de se chevaucher, CLAIMS EMI13.1 ---- T w w - r. wr. ---, -. e-- .. .-- 1.- Packaging process characterized in that one continuously supports and moves a series of articles to be packaged while maintaining these articles successively separated into groups to be packaged, an envelope blank is successively aligned on each pack group moving continuously and this alignment is maintained while folding each casing blank aligned downward on the sides of each pack group, with the ends of the blank extending lower than the bottom. group support to be wrapped in order to overlap, on plie ensuite progressivement le flan vers l'intérieur en faisant chevaucher les extrémités en dessous du groupe à emballer et en transférant le support direct de ce groupe aux parties du flan repliées vers l'intérieur lorsque celles-ci chevauchent complètement, de sorte que ces parties du flan se recouvrent directements façon serrée en dessous de chaque grou- pe à emballer qui continue à se déplacer et finalement on attache les parties se recouvrant de chaque flan alors qu'elles sont ainsi repliées autour des groupes continuant.à se déplacer. the blank is then gradually folded inward, overlapping the ends below the group to be wrapped and transferring the direct support of this group to the parts of the blank folded inward when these overlap completely, so that these parts Parts of the blank overlap directly tightly below each group to be wrapped which continues to move and finally the overlapping portions of each blank are tied off as they are thus folded around the groups continuing to move. 2. - Procédé d'emballage d'un groupe d'articles dans une enveloppe à extrémités ouvertes forméeà partir d'un flan dimen- sionné de façon à pouvoir être plié autour de ce groupe d'articles avec ses extrémités se recouvrant et s'attachant en dessous du groupe, caractérisé en ce qu'on supporte et transporte de manière continue un groupe d'articles tout en le maintenant dans la posi- tion voulue pour être emballé dans cette enveloppe, on place le flan d'enveloppe sur le dessus du groupe ainsi placé et on maintient le flan en alignement avec le groupe tout en le pliant vers le bas par dessus les côtés du groupe avec les extrémités du flan s'éten- dant plus bas que le support du groupe, 2. - A method of wrapping a group of articles in an envelope with open ends formed from a blank dimensioned so as to be able to be folded around this group of articles with its ends overlapping and s' tying below the group, characterized in that a group of articles is continuously supported and transported while maintaining it in the desired position to be wrapped in this envelope, the envelope blank is placed on top group thus placed and the blank is kept in alignment with the group while folding it down over the sides of the group with the ends of the blank extending lower than the group support, on plie ensuite progressive- ment les extrémités du flan vers l'intérieur pour les faire che- <Desc/Clms Page number 14> vaucher en dessous du groupe d'articles et pour transférer le support direct du groupe d'articles à ces parties du flan re- pliées vers l'intérieur lorsque celles-ci chevauchent complète- ment, de sorte que ces parties du flan se recouvrent directement et de façon serrée en dessous du groupe d'articles, et finalement on agrafe les parties du flan se recouvrant tandis que le groupe continue à se déplacer. the ends of the blank are then gradually folded inwards to make them <Desc / Clms Page number 14> roll below the group of articles and to transfer the direct support of the group of articles to those parts of the blank folded inward when these completely overlap, so that these parts of the blank overlap directly and tightly below the group of articles, and finally the overlapping parts of the blank are stapled while the group continues to move. 3. - Procédé d'emballage de boîtes cylindriques dans une enveloppe de papier fort à extrémités ouvertes formée à partir d'un flan rectangulaire- dimensionné de façon à pouvoir être plié autour d'un groupe de boîtes alignées sur deux rangées et à che- vaucher en dessous du groupe, les parties se recouvrant pouvant s'agrafer dans les intervalles inoccupés entre-les rangées de boîtes alignées, caractérisé en ce qu'on supporte Jet transporte de manière continue un lot de boîtes .placées debout, on dispose de manière. continue les boites transportées en deux rangées adjacentes et ali- gnées, on sépare successivement les rangées alignées transversale- ment en groupes de boîtes de la grandeur à emballer dans l'enveloppe . 3. - A method of wrapping cylindrical boxes in a strong paper envelope with open ends formed from a rectangular blank- dimensioned so as to be able to be folded around a group of boxes aligned in two rows and with cheek- vaucher below the group, the overlapping parts being able to clip in the unoccupied intervals between the rows of aligned boxes, characterized in that one supports Jet continuously transports a batch of boxes placed upright, one arranges in a manner . Continuing the boxes transported in two adjacent and aligned rows, the rows aligned transversely are successively separated into groups of boxes of the size to be packed in the envelope. tout en maintenant les, rangées alignées adjacentes et les groupes séparés, on place successivement les flans d'enveloppes transversa- lement sur les rangées alignées, dans l'alignement des groupes de boîtes séparées, et on maintient cet alignement tout en pliant successivement chaque flan. while keeping the adjacent aligned rows and groups separate, the envelope blanks are successively placed transversely on the aligned rows, in alignment with the groups of separate boxes, and this alignment is maintained while successively folding each blank . vers le bas sur les côtés du groupe de boîtes sur lequel il est aligné et avec les extrémités de chaque flan s'étendant plus bas que le support du groupe,' on plie ensuite progressivement ces extrémités de chaque flan vers l'intérieur pour qu'elles se recouvrent en dessous du groupe et on transfère le support direct de chaque groupe de boîtes à ces parties du flan repliées vers l'intérieur lorsque leur recouvrement est achevé, de sorte que ces parties du flan se recouvrent directement et de façon serréeen dessous de chaque groupe de boîtes et finalement on agrafe les parties du flan se recouvrant, le tout pendant que les articles continuent à se déplacer. <Desc/Clms Page number 15> down on the sides of the group of boxes to which it is aligned and with the ends of each blank extending lower than the support of the group, then gradually these ends of each blank are folded inward so that they overlap below the group and the direct support of each group of boxes is transferred to those parts of the blank folded inward when their overlap is complete, so that these parts of the blank overlap directly and tightly below. each group of boxes and finally the overlapping portions of the blank are stapled together while the articles continue to move. <Desc / Clms Page number 15> 4.- Procédé d'emballage de bottes cylindriques dans une enveloppe de papier fort à. extrémités ouvertes formée à partir d'un flan rectangulaire dimensionné de façon à pouvoir être plié autour d'un groupe d'articles alignés en deux rangées et à chevaucher en dessous du groupe, les parties se recouvrant pouvant s'agrafer dans les intervalles inoccupés entre les rangées de boîtes alignées, caractérisé en ce qu'on amène un lot de ces boîtes sur une surface se déplaçant de façon continue, on dispose les boîtes sur cette surface mobile par séries en deux rangées adjacentes et alignées et on sépare ensuite ces rangées alignées transversalement en groupes de boîtes successifs de la grandeur à emballer dans l'enveloppe, 4.- Method of wrapping cylindrical bundles in an envelope of strong paper. open ends formed from a rectangular blank dimensioned so that it can be folded around a group of articles aligned in two rows and overlapped below the group, the overlapping portions being able to snap into the unoccupied gaps between the rows of aligned boxes, characterized in that one brings a batch of these boxes on a surface moving continuously, one arranges the boxes on this mobile surface in series in two adjacent and aligned rows and one then separates these aligned rows transversely in successive groups of boxes of the size to be packed in the envelope, on place successivement des flans d'enveloppes transversalement sur les rangées alignées, en alignement avec les groupes de boîtes, on maintient ces rangées alignées adjacentes et les groupes de boi tes séparés et les flans en alignement avec eux pendant qu'on ; plie successivement chaque flan vers le bas par dessus les côtés des groupes de boites, on transfère les groupes de boîtes et les flans ainsi pliés successivement sur une surface allongée fixe qui n'est pas plus large que les groupes de boîtes et on oblige ces groupes de bottes à glisser de manière continue sur cette surface fixe tout en maintenant encore les groupes de boîtes sépa- rés et les flans pliés en ligne avec ceux-ci et en continuant à plier progressivement chaque flan vers l'intérieur pour faire chevaucher ses extrémités en dessous de la surface fixe, enveloping blanks are successively placed transversely on the aligned rows, in alignment with the groups of boxes, these adjacent aligned rows and the groups of boxes separated and the blanks in alignment with them are kept while one; successively folds each blank down over the sides of the groups of boxes, the groups of boxes and the thus folded blanks are transferred successively onto a fixed elongated surface which is not wider than the groups of boxes and these groups are forced of bundles to slide continuously over this fixed surface while still keeping the separate groups of boxes and the folded blanks in line with them and continuing to gradually fold each blank inward to overlap its ends in below the fixed surface, - on achevé le pliage vers l'intérieur de chaque flan et on transfère le support direct de chaque groupe de boîtes aux parties de chaque flan re- pliées vers l'intérieur, on achève de faire chevaucher, celles-ci directement et de façon serrée en dessous de chaque groupe de boîtes après qu'il a glissé de cette surface et on agrafe successi- vement les parties de flans chevauchantes pendant que les groupes de boîtes continuent à être entraînes au delà. de ladite surface. <Desc/Clms Page number 16> - the folding inwards of each blank is completed and the direct support of each group of boxes is transferred to the parts of each blank folded inwards, we finish overlapping, these directly and tightly below each group of boxes after it has slipped off that surface and the overlapping blank portions are successively stapled as the groups of boxes continue to be dragged past. of said surface. <Desc / Clms Page number 16> 5.- Machine à emballer des articles dans un flan d'enve- loppe, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif pour le transport continu des articles successivement en groupes séparés à emballer avec un flan d'enveloppe aligné et plié sur le dessus et vers le bas par dessus les côtés de chaque groupe à emballer, une plaque fixe allongée qui n'est pas plus large que les groupes à emballer et devient notablement plus étroite vers une extrémité, 5.- Machine for wrapping articles in an envelope blank, characterized in that it comprises a device for the continuous transport of the articles successively in separate groups to be packed with an envelope blank aligned and folded on top. and down over the sides of each pack to be packaged, an elongated fixed plate which is not wider than the packets to be packaged and becomes significantly narrower towards one end, cette plaque étant disposée de manière que les groupes à emballer sont forcés par le premier dispositif cité à glisser sur cette plaque vers l'extrémité étroite avec les parties des flans pliées vers le bas s'étendant plus bas que la plaque de chaque côté et un dispositif pour plier progressivement ces parties des flans vers l'intérieur en dessous des groupes à emballer pendant qu'ils glissent vers l'extrémité étroite de la plaque, ce dispositif s'étendant au delà de l'extrémité étroite de sorte que le support direct des. groupes à emballer est transféré de cette plaque aux parties des flans pliées vers l'intérieur et le pliage vers l'intérieur de ces parties des flans est achevé par chevauchement direct et serré en dessous des groupes à emballer après qu'ils ont glissé de l'extrémité étroite de la plaque. this plate being so arranged that the groups to be packed are forced by the first mentioned device to slide on this plate towards the narrow end with the parts of the blanks folded down extending lower than the plate on each side and a device for gradually folding those parts of the blanks inwardly below the groups to be packed as they slide towards the narrow end of the plate, this device extending beyond the narrow end so that the direct support of. groups to be packaged is transferred from this plate to the inward folded parts of the blanks and the inward folding of these parts of the blanks is completed by direct overlapping and tight below the groups to be packed after they have slipped from the narrow end of the plate. 6.- Machine à emballer des boîtes dans une enveloppe de papier fort à extrémités ouvertes, caractérisée en ce qu'elle com- prend un dispositif pour le transport continu d'un lot de boîtes à emballer dont les bottes disposées en séries de deux rangées adjacentes et alignées, séparées transversalement en groupes suc- cessifs de la grandeur à emballer et avec un flan d'enveloppe aligné et placé transversalement .sur le dessus des boîtes et plié vers le bas par dessus les côtés de chaque groupe à emballer, une plaque allongée fixe suffisamment large à une-extrémité pour supporter les rangées, de bottes alignées et notablement plus étroite vers L'autre extrémité, 6.- Machine for packing boxes in an envelope of strong paper with open ends, characterized in that it comprises a device for the continuous transport of a batch of boxes to be packed, the bundles of which are arranged in series of two rows. adjacent and aligned, separated transversely into successive groups of the size to be packaged and with an envelope blank aligned and placed transversely on top of the boxes and folded down over the sides of each group to be packaged, a plate elongated fixed wide enough at one end to support rows, with aligned bundles and noticeably narrower towards the other end, cette plaque étant disposée de manière que les groupes à emballer sont forcés par le premier dispositif cité à glisser sur cette plaque de l'extrémité large vers l'extrémité <Desc/Clms Page number 17> étroite avec les parties des flans pli ées vers le bas s'étendit plus bas que la plaque de chaque côté et un dispositif placé en relation avec la plaque pour plier progressivement ces parties des flans vers l'intérieur pendant que les groupes à emballer glissent sur la plaque, le dernier dispositif mentionné s'éten- dant au delà de l'extrémité étroite de la plaque pour achever le pliage vers l'intérieur des dites parties des flans pour les faire se recouvrir en dessous des groupes d'emballage après qu'ils ont glissé de l'extrémité étroite de la plaque, this plate being arranged so that the groups to be packed are forced by the first mentioned device to slide on this plate from the wide end towards the end <Desc / Clms Page number 17> narrow with the downwardly folded portions of the blanks extended lower than the plate on either side and a device placed in relation to the plate to gradually fold those portions of the blanks inward as the groups to be packed slide over the plate, the last mentioned device extending beyond the narrow end of the plate to complete the inward folding of said parts of the blanks to make them overlap below the packing groups after they slipped from the narrow end of the plate, de sorte que le support direct des groupes à emballer est transféré de la plaque à ces parties des flans dont le¯recouvrement direct et serré est achevé en dessous des groupes à emballer. so that the direct support of the groups to be packed is transferred from the plate to those parts of the blanks whose direct and tight overlap is completed below the groups to be packed. 7.- Machines, emballer des boites dans une enveloppe de papier fort à extrémités ouvertes formée à partir d'un flan rectangulaire dimensionné de façon à pouvoir être plié autour d'un groupe de boites de la grandeur à emballer et en dessous de ce groupe en chevauchant, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque allongée fixe dont une extrémité est suffisamment large pour supporter le groupe de boites et se rétrécissant de là vers une autre extrémité étroite, 7.- Machines, wrap boxes in a strong paper envelope with open ends formed from a rectangular blank sized so that it can be folded around a group of boxes of the size to be packed and below this group by overlapping, characterized in that it comprises a fixed elongated plate, one end of which is wide enough to support the group of boxes and tapering from there to another narrow end, un dispositif pour obliger le groupe de bottes à glisser longitudinalement sur cette plaque depuis l'extrémité 'large jusqu'à l'extrémité étroite avec le flan d'enveloppe aligné transversalement sur la partie supérieure et plié vers le bas par dessus les côtés du groupe de boîtes pour s' étendre plus bas que la plaque de chaque côté et un dispositif en relation avec la plaque pour plier progressivement vers l'in- térieur ces parties du flan lorsque le groupe de boîtes glisse longitudinalement sur la plaque, le dernier dispositif mentionné s'étendant au delà de l'extrémité étroite de la plaque pour achever le pliage vers l'intérieur des dites parties du flan pour les faire se recouvrir de sorte que le support direct du groupe de boîtes est transféré sur ces parties du, a device for causing the bundle of boots to slide longitudinally on this plate from the wide end to the narrow end with the casing blank aligned transversely with the upper part and folded down over the sides of the group of boxes to extend lower than the plate on each side and a device in relation to the plate for gradually folding inward those parts of the blank as the group of boxes slides longitudinally on the plate, the last mentioned device extending beyond the narrow end of the plate to complete the inward folding of said parts of the blank to overlap so that the direct support of the group of boxes is transferred to those parts of the, flan dont le recouveemnet <Desc/Clms Page number 18> direct et serre est acheva en dessous du groupe de boites après qu'il a glissé de l'extrémité étroite de la plaque. flan whose recovernet <Desc / Clms Page number 18> direct and clamp is completed below the group of boxes after it has slipped from the narrow end of the plate. S.- Machine à emballer des boîtes cylindriques dans une enveloppe à extrémités ouvertes formée à partir d'un flan rectan- gulaire dimensionné de façon à pouvoir être plié autour et se recouvrir en dessous d'un groupe de ces boîtes placées en deux rangées alignées, et dont les parties qui se 'recouvrent comportent un moyen de les agrafer dans les intervalles inoccupés entre les rangées de boîtes alignées, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif pour le transport continu d'un lot de boîtes à emballer dont les boîtes sont placées.en séries de deux rangées alignées, séparées transversalement en groupes de boîtes successig de la grandeur à emballer dans l'enveloppe et avec un flat d'en- veloppe aligné transversalement sur le dessus et replié vers le bas par dessus les côtés de chaque groupe de boî,tes, S.- Machine for packing cylindrical boxes in an open-ended envelope formed from a rectangular blank sized so that it can be folded around and overlapped below a group of such boxes placed in two aligned rows , and of which the parts which overlap have a means of stapling them in the unoccupied intervals between the rows of aligned boxes, characterized in that it comprises a device for the continuous transport of a batch of boxes to be packed, of which the boxes are placed in series of two aligned rows, separated transversely into successig groups of boxes of the size to be packed in the envelope and with an envelope flat aligned transversely on top and folded down over the sides of the envelope. each group of boxes, une plaque allongea fixe dont une extrémité est suffisamment large pour supporter, mais pas plus large, les deux rangées de groupes de' bottes alignées et se rétrécissant vers une autre extrémité étroite, cette plaque étant disposée de telle manière que les groupes de boîtes sont obligés par le premier dispositif cité de glisser longitudinalement sur elle depuis l'extrémité.large jusqu'à l'extrémitéétroite avec les parties du flan d'enveloppe pliées vers le bas s'étendant plus bas que la plaque de chaque côté, un dispositif en relation avec la plaque pour plier progressive- ment vers l'intérieur ces parties du flan pendant que chaque groupe glisse longitudinalement sur la plaque, a fixed elongated plate, one end of which is wide enough to support, but not wider, the two rows of groups of 'bundles aligned and tapering towards another narrow end, this plate being so arranged that the groups of boxes are forced by the first cited device to slide longitudinally over it from the wide end to the narrow end with the downwardly folded parts of the casing blank extending lower than the plate on either side, a related device with the plate to gradually fold inwards these parts of the blank while each group slides longitudinally on the plate, ce dernier dispositif cité s'étendant au delà de l'extrémité étroite de la plaque pour achever le pliage vers l'intérieur des parties du flan 'pour les faire se recouvrir de sorte que le support direct du groupe de boi tes est transféré sur ,ces parties dont le recouvrement direct et serre est achevé en dessous de chaque groupe de boîtes après qu'il a glissé de l'extrémité étroite de la plaque, et un dispositif pour <Desc/Clms Page number 19> agrafer les parties du flan se recouvrait en dessous du chaque groupe de boîtes pendant que les groupes de boîtes sont encore entraînés de manière continue par le premier dispositif cité, au delà de la plaque. the latter mentioned device extending beyond the narrow end of the plate to complete the inward folding of the parts of the blank to make them overlap so that the direct support of the group of boxes is transferred to, those parts of which the direct and tight cover is completed below each group of boxes after it has slipped from the narrow end of the plate, and a device for <Desc / Clms Page number 19> staple the parts of the blank overlapped below each group of boxes while the groups of boxes are still continuously driven by the first named device, past the plate.
BE543836D BE543836A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE543836A true BE543836A (en)

Family

ID=172016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE543836D BE543836A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE543836A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5737898A (en) * 1995-04-03 1998-04-14 Riverwood International Corporation Packaging machinery priming technology

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5737898A (en) * 1995-04-03 1998-04-14 Riverwood International Corporation Packaging machinery priming technology

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2619118B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
FR2533885A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PARTIALLY SEPARATED SQUARE BAG FEEDING
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
FR2499940A1 (en) MACHINE FOR WRAPPING PAPER ROLLS UNDER TRANSPARENT PLASTIC FILM AND AT THE SAME TIME INSERTING A LABEL
CH373306A (en) Process for applying cardboard packaging to containers and a machine for implementing this process
EP2688805B1 (en) Method for packaging products, particularly portions of chocolate or the like, and facility for implementing the method
FR2674818A1 (en) Machine for packaging articles by means of a heat-shrinkable material
FR2555962A1 (en) PACKAGING MACHINE FOR MAKING SECONDARY PACKAGES
FR2550763A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING AND SEALING END PANELS OF CARDBOARD CUTTERS
EP2844595A1 (en) Method and machine for forming bag packs
FR2467144A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING PAPER CELLS IN CARDS FORMALLY FORMED
US3736723A (en) Film wrapping machine
FR2855147A1 (en) Products e.g. cigarette packet, packing process for tobacco industry, involves routing components of packing material and sheet within holding apparatus that is associated to radial seat of wheel and mounted on wheel
NL8602845A (en) APPARATUS FOR PACKING CONTINUOUS MOVING ARTICLES IN SHRINKING MATERIAL.
FR2467810A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR FORMING STACKS OF CUT OBJECTS FROM STRIPE MATERIALS
FR2605592A1 (en) Method for boxing products in flexible sachets presented in bulk and continuously, and device implementing the said method
FR2649953A1 (en) PACKING MACHINE, IN BOXES, GROUPS OF ARTICLES
BE543836A (en)
EP4031454A1 (en) Device and method for forming a container by folding
BE515333A (en)
FR2521100A1 (en) Packager for conical articles - has feed to fold moving blank onto two converging files of articles below it
FR2648783A1 (en) METHOD FOR PACKAGING VARIOUS ARTICLES USING STRETCHABLE PLASTIC FILM AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
BE555141A (en)
BE558705A (en)
EP0574647B1 (en) Method and apparatus for producing bundels of folded polyethylene paper sheets