<Desc/Clms Page number 1>
Etiquette pour' la désignation d'articles divers et applications analogues. l
La ingénie invention est relative à un mode de réalisation particulier d'étiquettes destinées à la désignation d'articles divera.
Le but principal de l'invention est de réaliser des étiquettes d'aspect plaisant à regarder et qui puissent âtre toujours tenues dans un état impeccable de propreté étant donné qu'elles peuvent être lavées sans qu'il y ait de risques d'oxydation ou de détérioration de certaines de leurs parties.
Conformément à l'invention, l'étiquette comporte un
<Desc/Clms Page number 2>
corps formant des organes de maintien pour des éléments plans et des caractères aptes à désigner l'article dont est munie l'étiquette, dont le corps est fix.é: à des pièces servant à la relier à l'article à désigner, l'ensemble de l'étiquette étant en matière synthétique moulée.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples, aux dessins annexés.
La fig. 1 est une élévation de face d'une étiquette conforme à L'invention.
La fig. 2 est une élévation arrière correspondant à la fig. 1.
La tige 1 3 est une coupe prise sensiblement-suivant la ligne III-III de la fig. 1.
La fig. 4 est une élévation'd'un des éléments de l'étiquette de la figure précédente.
La fig. 5 est une coupe prise.,sensiblement sui- . vant la ligne V-V de la fig. 4. '
La 'fige 6 est une coupe analogue à la fige 3, .. , illustrant une variante de réalisation
La fig. 7 est une élévation de face montrant une autre forme de réalisation de l'étiquette.
La fige 8 est. une Coupe prise sensiblement suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 7.
La fig. 9 est une élévation de fade d'une forme de réalisation de l'étiquette suivant la 'présente inventibn.
La fig. 10 est une élévation vue de dos correspon- dant à la fig, 9.
La fig. 11 montre des élévations de face et de dos d'un des éléments de l'étiquette des figures précédentes.
La fig. 12 est une élévation semblable à la :tige 11 d'un autre élément de l'étiquette.
La fig. 13 est une élévation d'un troisième élément
<Desc/Clms Page number 3>
de l'étiquette.
La fig. 14 est une élévation de face semblable à la fig. 9, illustrant une variante de réalisation.
La fig. 15 est une coupe prise suivant la ligne XV-XV de la fig. 14.
La fig. 16 est une élévation partiellement arrachée montrant une forme de réalisation d'une étiquette suivant l'invention.
La fig. 17 est une coupe prise sensiblement suivait la ligne XVII-XVII de la fig, 16.
La fig. 18 est une élévation d'un accessoire desti- né à être monté sur l'étiquette des figures précédentes.
EMI3.1
La ig. w14 et 'ur.e coupe prise suivant la ligne XIX-XIX de la fig. 18.
EMI3.2
La fié12f?'êst une élévation montrant l'étiquette de la fig. 16 munie de : °.'âceesoire de la fig. 18. la fig.'21 cet une coupe prise suivant la ligne XXI-XXI Cît" a.a ',g3.Ci; , e" 4 ï- . S ..
La fig. 22' est une ëlëveition partiellement erra- chée montrant une Mime e''ra.i,t,ôn d'un second accessoire destiné à etre,utilià6 en eômb..aieo' ave ,1 rëti,uette des fig. 16 et 17.
EMI3.3
.La fig. 23 est une élévation de ltétiquette munie des accessoires des fig.'22 et 18.
L'étiquette représentée au dessin, et en particulier aux fig. 1 à 3, conforte un corps 1 délimitant: une sur-
EMI3.4
face plane bordéé .ur'apër.phérie par un bour- relet 2.
EMI3.5
3 est "ice qui est formée à partir du corps 1 de préférence par ti e médiane d'un des grands cotés qui le bordent afin de permettre de fixer l'étiquette en enfonçant cette matière ou les objets que
EMI3.6
l'biquette est destinée à désigner.
L'étiquette éta.t de préférence fabriquée entière-
<Desc/Clms Page number 4>
ment en matière plastique moulée, il est avantageux que la fiche 3, notamment, présente des nervures de renforcement 4.
:; sa partie supérieure, le corps de l'étiquette est conformé de façon à délimiter une cuvette 5 à fond plat qui est ouverte-à ses deux extrémités 6 et 7 (fig. 1 et 2), afin de permettre la mise en place d'une plaquette 8 pouvant être rectangulaire, comme dans l'exemple de réalisation représenté, cette plaquette étant destinée à porter des inscriptions publicitaires par exemple.
Des butées 9 et 10 (fig. 2) sont formées à partir du corps 1 sur sa face arrière de part et d'autre des ouvertures 6, 7, afin d'empêcher que la plaquette 8 qui y est engagée puisse sortir inopinément.
En dessous de la cuvette 5, le corps 1 présente une ouverture 11, au-dessous de laquelle est formé un pontet 12 ménageant, entre la face arrière du corps 1 et son dessus, un espace suffisant pour le passage d'une plaquette 13, sur laquelle sont marquées des indications diverses pou- vant par exemple être des indications de quantité qui appa- raissent par l'ouverture 11.
14 et 15 désignent deux glissières parallèles qui sont formées sur le dessus du corps 1 pour permettre la mise en place de chiffres 16 ou autres caractères mobiles.
Comme cela apparaît en particulier à la fig. 2, l'ouverture 11 est bordée sur ses deux cotés latéraux de bourrelets 17 qui sont de préférence raccordés à un bourrelet marginal 18, lui-même raccordé aux nervures 4 de la fiche 3 ; ces bour- relets sont destinés, d'une part, à augmenter la rigidité du corps 1 et, d'autre part, à servir de butée, en particulier à la plaquette 13.
Sur son dessus, le corps 1 présente de plua un bourrelet 19 délimitant un petit reotangle 20 dont les dimensions intérieures sont approximativement égales à celles d'une lettre 21 qui est disposée et fixée, par exemple par
<Desc/Clms Page number 5>
Les caractères 16, qui sont par exemple des chiffres, présentent à leurs extrémités supérieure et inférieure des patins 22 et 23 destinés à être engagés dans les glissières
14 et 15 du corps 1. La hauteur de ces patins est choisie de façon qu'il soit nécessaire d'exercer un certain effort pour fire coulisser les chiffres dans les glissières, afin que ces chiffres ne risquent pas de s'échapper même si l'éti- quette est soumise à des chocs.
Suivant une forme de réalisation préférée, le corps de l'étiquette ainsi que sa fiche 3 sont fabriqués en matière plastique de couleur claire, tandis que les plaquettes
8, 13 et les caractères 16 et 21 sont fabriqués en matière plastique de couleur vive.
La fig. 6 illustre une légère variante de réali- sation suivant laquelle le fond de la cuvette 5 forme une bride 24 permettant la mise en place d'un doigt 25 formé par une béquille 26 destinée à maintenir ltétiquette lorsqu'elle est posée sur son bord inférieur. Il est bien évident que, dans ce cas, la fiche 3 est supprimée ce qui permet d'utiliser 1'étiquette pour désigner des articles dans lesquels une fiche, ne peut pas être enfoncée.
Les fig. 7 et 8 illustrent une variante de réali- sation d'une étiquette plus particulièrement destinée à être utilisée pour l'indication du prix de bouteilles ou flacons.
Cette étiquette comporte un corps 27, pouvant par exemple être plan, à partir de la face avant duquel sont armées des glissières 28, 29 semblables aux glissières'14,
15.
30 désigne un collier, de préférence souple, qui est fixé ou formé sur la face postérieure de l'étiquette, ce collier étant destiné à être enfilé sur le goulot de la bou- teille ou du flacon.
A la fig. 9, le corps de l'étiquette supporte,sur
<Desc/Clms Page number 6>
sa face avant, des équerres 31 destinées au maintien dé la plaquette 8.
Une seconde plaquette 8a plus petite que l'éti- quette 8 est placée à la partie inférieure du corps 1 et est maintenue dans des rainures de deux tétons 32, 33. Cette dernière plaquette est, de plus, empêchée d'être facilement retirée par le bourrelet périphérique 2 du corps de l'éti- quette et par une nervure 34 formée à partir du corps 1 au-dessus de l'emplacement qu'elle doit normalement occuper.
Le corps 1 est percé, au-dessus de la nervure 34, d'ouvertures oblongues qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont au nombre de quatre et désignées par les références 35 à 38. Ces ouvertures sont destinées à faire apparaître des chiffres 39 qui sont imprimés ou peints, par exemple, sur des disques 40 également en matière plastique dont le centre est percé d'un trou 41 de diamètre égal à celui de doigts 42 formés par le corps 1, à partir de sa face arrière..
.Les disques qui sont portés par les doigts 42 formant pivots, sont de'plus, guidés au moyen de pattes 43 destinées à empêcher que ces disques puissent échapper des pivots sous l'influence d'un choc par exemple. Ces pattes sont toutefois conformées pour permettre le retrait des disques en exerçant sur leur bord une pression qui les fait flamber et échapper de dessous ces pattes.
Comme cela apparaît, en particulier aux fig. 10 et 11, les inscriptions portées par les disques extrêmes 40 sont marquées sur chacun des deux côtés de ces disques et sont, de plus, disposées obliquement afin qu'elles apparaissent par les ouvertures 36 et 38, tandis que les chiffres 39 portée par le disque 40, qui est représenté à la tige 4, sont disposés radialement, ce dernier disque étant de plus monté seulement après la mise en place des disques extrêmes.
Il est facile de faire apparaître n'importe quel
<Desc/Clms Page number 7>
nombre par les ouvertures 36 à 38 en faisant tourner simplement les disques 40 autour de leur pivot 42 et, éventuellement, en retournant un ou plusieurs de ces disques.
Du fait du montage des disques sur les pivots 42 en matière plastique formés à partir du corps 1, ils peuvent- être facilement retirés, ce qui rend particulièrement aisé le nettoyage des étiquettes qui peuvent ainsi être toujours maintenus dans un état parfait de propreté. L'ouverture 35, située à la gauche de la fig. 1, sert à faire apparaître une flèche 44 qui est marquée sur une plaquette 45 présentant.
sur son coté opposé à celui sur lequel est marquée la flèche 44, le chiffre 1 qui peut aussi être amené en coïncidence avec l'ouverture 35, en retournant ladite plaquette 45 maintenue par l'un des pivots 42 sur lequel elle est enfilée/en même temps que ses 'bords sont maintenus entre les pattes ' 43 du disque 40, dont les inscriptions apparaissent par l'ouverture 36. Bien entendu, la plaquette 45 'est mise en place avant le disque 40 qui la recouvre partiellement.
Les fig. 14 et 15 illustrent une légère variante de réalisation suivant laquelle, la plaette 8 est maintenue contre le fond de la ouvette 5, comme à la fig. 1.
Afin que les disques 40 prennent appui contre un élément plan, la partie du corps 1 dans laquelle sont pra- tiquées les ouvertures 35 à 38 est formée en retrait pour être au même niveau que le fond de la cuvette 5, cette dispo- sition est particulièrement visible à la fig. 15.
Aux fige 16 à 23, le corps 1 comporte sur son dessus des glissières 46, 47 servant à la pose des lettres ou chiffres amovibles, de la même façon qu'à la fig. 1.
Le corps 1 forme un.¯bourrelet 48, dans lequel est percée une rainure 49 pouvant être en forme de mortaise.
La rainure 49 est destinée à servir de logement au bord inférieur 50 d'une réglette 51, solidaire d'accessoires divers pouvant, par exemple, être ceux représentés à la fig. 18
<Desc/Clms Page number 8>
ou ceux représentés à la fig. 22.
L'accessoire de la fig. 18 est constitué par un jeu de lettres 52, par exemple, séparées les unes des autres et rendues solidaires de la réglette 51 qui sert à réunir ces différentes lettres.
Comme cela apparaît clairement, il suffit pour mettre l'accessoire en place ou pour le retirer de glisser le bord 50 de la réglette dans la rainure 49, ce qui permet de changer facilement les inscriptions apparaissant sur l'étiquette.
Bien que cela ne soit pas représenté, des rainures 49, analogues à celle décrite ci-dessus, peuvent être formées sur les bords latéraux du corps 1 afin, éventuellement, de munir l'étiquette d'accessoires divers sur l'un et/ou l'autre de ses deux côtés.
L'accessoire représenté à la fige 22, notamnent, est semblable à l'étiquette représentée à la fig. 16 et comporte comme cette dernière un corps la muni, sur son dessus, d'un ou de plusieurs jeux de glissières 46a, 47 pour la pose de chiffres ou de lettres devant apparaître sur le dessus du corps la. 'Le bord inférieur du corps la est aminci et forme une réglette 51a destinée à être glissée dans la rainure 49.
De la même façon que l'étiquette de la fig. 16, une rainure 49a est formée au moins dans le bord supérieur du corps la, pour permettre la mise en place éventuelle d'accessoires successifs, ce qui permet notamment de réaliser une étiquette analogue à celle représentée à la fig. 23.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réa-. lisation représentés et décrits en détail, car diverses modi- fications peuvent y être apportées, sans sortir de son cadre.