<Desc/Clms Page number 1>
Capsule de bouchage pour bouteilles.
Dans e brevet principal n 536.092 du 28 février 1955, on a décrit et mis sous protection une capsule de bouchage pour bouteilles contenant des liquides tels,que bière, eau, limonade, lait, etc.. caractériséeen ce qu'elle est fabriquée en une seule pièce par moulage d'une matière appropriée et en ce qu'elle comprend sur son bord un organe élastique de renforcement.
La présente invention a pour objet des modifications et des améliorations qui sont relatives plus particulièrement au renforcement élastique et qui ont pour but d'en simplifier considérablement la'réalisation.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces perfectionnements consistent essentiellement en ce que le renforcement du bord est obtenu à l'aide d'un anneau habituellement métallique qui est prévu tout autour du corps de la capsule et- qui, lors.du capsulage, est descendu par la machine à capsuler dans une position définitive où il serre le bord inférieur de la capsule contre le col de la bouteille ou du flacon.
Tout comme prévu dans le brevet principal, la capsule 1 est formée en une seule pièce par moulage d'une matière plasti- que ou d'une matière synthétique appropriée (fig.l).
Cette capsule présente vers le bas un rebord périphéri- que 2 dirigé vers l'extérieur lequel rejoint le corps de la capsule en donnant naissance à un renfoncement 3.
D'autre part, tout autour du corps de la capsule est prévu un anneau 4, habituellement en métal, qui peut être lé- gèrement collé à la capsule.
En pratique, lacapsule pourra être vendue avec l'anneau rendu solidaire de cette dernière, de préférence par collage.
Lors de la mise en place de la capsule sur la bouteille ou sur le flacon et après remplissage, la machine à capsuler agit sur l'anneau métallique 4 et également sur le rebord 2 de telle manière que, en descendant, l'anneau 4 force le rebord 2 'ci se rabattre vers l'intérieur.et à s'appliquer contre le col de la bouteille.
En position de bouchage, e rebord 2 viendra occuper la position 21 tandis que' l'anneau 4 se-placera en 41 à l'in- térieur du renfoncement 3, ce qui provoquera en même temps le serrage de la capsule sur le'flacon ou sur la bouteille (fig.2)1.
La capsule peut recevoir la forme générale en godet re- présentée aux figures l.et 2 ou celle représentée à la figure 3, c'est à dire que, dans sa partie central-e, son épaisseur peut être réduite en déterminant sur sa périphérie la formation d'une
<Desc/Clms Page number 3>
surface d'appui 5 plus épaisse venant en contact avec le bord supérieur du col (figure 2) ou bien la partie centrale peut-être défoncée (figure 3) en donnant naissance à un creux.
6 à paroi amincie logé à l'intérieur du col.
II est à remarquer que l'anneau métallique 4- ne doit pas nécessairement être collé sur le pourtour de la capsule et qu'il pourrait être simplement maintenu grâce à son élas- ticité et grâce à ce qu'il posséderait un diamètre inférieur à celui'de la capsule.
Comme le montrent les figures 4,5 et 6, l'anneau 9 de renforcement et de blocage peut être muni d'ondulations et avoir,un diamètre inférieur à celui de la capsule.
Cet anneau peut,reposer au début sur le rebord 2 (fig.5) et être descendu par la machine % capsuler dans la position 9 (fig.6) tandis que les ondulations se resserrent en bloquant la capsule.
@
L'élément, ondulé peut éventuellement être formé d'un fil ou de plusieurs fils reliés entre eux de manière à obte- nir le degré d'élasticité désiré.
Parmi les avantages de l'invention, il y a lieu de signaler que l'étanchéité obtenue est sensiblement meilleure du fait que, sous l'.effet de l'anneau (4 ou 9), la capsule peut exercer un serrage sur toute la ,périphérie extérieure de la bouteille.
EMI3.1
R E V END r C' A T l 0 Iv S. .wrnrr.rrrr..r..r..,r..rrv..nrr.rw
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Bottle stopper.
In main patent No. 536,092 of February 28, 1955, a closure cap for bottles containing liquids such as beer, water, lemonade, milk, etc., was described and protected, characterized in that it is manufactured in a single piece by molding of a suitable material and in that it comprises on its edge an elastic reinforcing member.
The present invention relates to modifications and improvements which relate more particularly to elastic reinforcement and which aim to considerably simplify its production.
<Desc / Clms Page number 2>
These improvements consist essentially in that the reinforcement of the edge is obtained with the aid of a usually metallic ring which is provided all around the body of the capsule and which, during the capping, is lowered by the capping machine into the capsule body. a final position where it clamps the lower edge of the cap against the neck of the bottle or vial.
As provided for in the main patent, the capsule 1 is formed in one piece by molding of a suitable plastic or synthetic material (fig.l).
This capsule has downwardly a peripheral rim 2 directed outwards which joins the body of the capsule, giving rise to a recess 3.
On the other hand, all around the body of the capsule there is provided a ring 4, usually made of metal, which can be lightly glued to the capsule.
In practice, the capsule can be sold with the ring made integral with the latter, preferably by gluing.
When placing the cap on the bottle or on the vial and after filling, the capping machine acts on the metal ring 4 and also on the rim 2 in such a way that, while going down, the ring 4 forces the rim 2 'ci folds inwards and rests against the neck of the bottle.
In the stoppering position, the rim 2 will come to occupy the position 21 while the ring 4 will be placed at 41 inside the recess 3, which will at the same time cause the cap to be tightened on the bottle. or on the bottle (fig. 2) 1.
The capsule can receive the general shape of a cup shown in Figures l. And 2 or that shown in Figure 3, that is to say that, in its central part, its thickness can be reduced by determining on its periphery the formation of a
<Desc / Clms Page number 3>
thicker bearing surface 5 coming into contact with the upper edge of the neck (Figure 2) or else the central part may be broken (Figure 3) giving rise to a hollow.
6 with thinned wall housed inside the neck.
It should be noted that the metal ring 4- does not necessarily have to be glued to the periphery of the capsule and that it could simply be maintained thanks to its elasticity and thanks to the fact that it would have a diameter smaller than that 'of the capsule.
As shown in Figures 4, 5 and 6, the reinforcing and locking ring 9 may be provided with corrugations and have a diameter smaller than that of the capsule.
This ring can rest at the beginning on the rim 2 (fig.5) and be lowered by the machine% capsuler in position 9 (fig.6) while the corrugations tighten, blocking the capsule.
@
The corrugated element may optionally be formed of a wire or of several wires linked together so as to obtain the desired degree of elasticity.
Among the advantages of the invention, it should be noted that the seal obtained is appreciably better because, under the effect of the ring (4 or 9), the capsule can exert a tightening over the entire , outer periphery of the bottle.
EMI3.1
R E V END r C 'A T l 0 Iv S. .wrnrr.rrrr..r..r .., r..rrv..nrr.rw
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.