<Desc/Clms Page number 1>
Dans le brevet principal, le Demandeur a révélé un procédé pour la fabrication de marbre reconstitué.
Les présents perfectionnements ont pour but essentiel de préciser le caractère propre de ce procédé afin d'en étendre la portée d'une manière aussi étendue que possible, notamment pour la reconstitution de tout genre de matièrespierreuses.
Il est essentiel de faire une différence fondamentale entre la conception de ce procédé et les procédés déjà traditionnels visant au même but mais sans l'atteîndre. L'un de ces procédés usuels consiste à réaliser, par exemple, des blocs de marbre à l'aide de fragments de marbre naturel mutuellement solidarisés par un liant avec ou sans appoint de matière colo- rante. Ce bloc est ultérieurement coupé sur tranches et les plaques et bandes ainsi produites sont polies sur leurs surfaces apparentes.
De tels marbres se présentent sous forme de conglomérat sans pos- sibilité de confusion avec les caractéristiques du marbre naturel.
Un autre procédé usuel consiste à réaliser une pâte à l'aide de marbre.naturel moulu intimement mélangé à un liant avec ou sans appoint de matière colorante. Généralement, cette pâte est coulée en plaques ou bandes sur une surface lisse. On produit ainsi des éléments naturellement unis et d'une apparence polie. 'Néanmoins, une telle matière est sans relief optique et se présente plutôt comme une surface marbrée que comme du marbre réel.
En opposition avec ces procédés connus, le procédé de l'invention permet, de la manière la plus formelle, de réaliser des matières pierreuses reconstituées, notamment des marbres reconstituées ou marbres artificiels dont la ressemblance avec les produits naturels est absolument extraordinai- re. L'apparence se trouve non seulement dans les dessins mais aussi et sur- tout dans les veines optiques, la texture et les peintes.
La conception générale à la base du procédé de l'invention consis- te, suivant le produit naturel à reproduire, à suivre aussi fidèlement que possible le processus naturel ayantamené soit, par sédimentation, la super- position des couches de nuances différentes, soit par cheminément ou par in- filtration entre les masses compactes, des veines de-matières d'autres com- positions, respectivement d'autres colorations.
Quelle que soit la reconstitution exécutée à base du procédé de l'invention, on part d'au moins deux masses ou groupes de masses, la premiè- re masse étant formée d'un mélange du produit naturel concassé, d'un liant généralement à base de ciment et d'une matière colorante en vue, notamment, de changer opportunément la teinte naturelle du liant, et lacseconde masse étant formée d'un mélange du produit naturel moulu, d'un liant généralement à base de ciment et d'une matière colorante dont le but est également de changer opportunément la teinte naturelle du liant.
Ces deux masses ou groupes de masses sont mis en présence et traitées au prorata du type ou genre de produit naturel à reconstituer fidè- lement. Si, par exemple, il s'agit d'un marbre dont la texture rappelle les couches de sédimentation aux nuances variables, telles que, par exemple, l'Onyx d'Algérie, le Bien de Carrare, ou d'autres semblables, les masses de teintes appropriées sont opportunément mélangées ou superposées de manière à reproduire les dessins généraux du marbre naturel et la texture est rendue compacte par tout moyen approprié : physique, chimique et/ou mécanique.
Dans'd'autres cas, où les dessins du marbre naturel se caractéri- sent par une sorte d'amalgamation de blocs, comme dans la Brocatelle d'xs- pagne, la Brêche violette, le Campan vert, la Griotte, etc...,les deux masses de granulométrie différente seront judicieusement mélangées en te-
<Desc/Clms Page number 2>
nant compte des proportions et des teintes différentes caractérisant le mar- bre choisi
Enfin, si l'on a affaire à un marbre veiné tel que le Vert antique, le Portor, le Rouge antique et d'autres similaires, on pourra former avec l'aide des masses à forte granulométrie une base comportant les cavités des- tinées à recevoir les masses de granulométrie fine.
Ce remplissage pourra se faire par différents moyens et notamment par les moyens susceptibles d'obte- nir le cheminement de la secondemasse dans la première par capillarité, par exemple par tout moyen approprié physique, chimique et/ou mécanique.
On peut augmenter les profondeurs optiques de coloration égale ou différente en répétant les opérations. c'est-à-dire en exécutant une premiè- re fois une masse reconstituée et en partant de cette masse comme matière première pour former une seconde masse.
Sans aucun caractère limitatif, des exécutions sont décrites avec plus de détail ci-après.
Quelques soient les genres de produits naturels à reconstituer, on partira, d'une part, d'une masse formée de morceaux dûment calibrés, d'un liant, d'au moins un colorant et de l'eau et, d'autre part, d'un mélange sec ou liquide formé de produits naturels moulus, d'un liant et d'au moins un colorant.
Dans une application simple du procédé général de l'invention, par exemple pour la reproduction dans du marbre reconstitué, d'une première série de veines optiques, on partira d'une masse formée, par exemple, de morceaux de marbre de différents calibres, le plus gros étant, par exemple, de l'ordre de 50 mm ; ces morceaux seront mélangés et solidarisés entre eux par une pâte formée, par exemple, par un mélange d'un liant comportant deux parties de ciment pour une partie de chaux, d'au moins un colorant et d'eau.
Cette masse est introduite par couches ou par parties régulières ou non et chaque couche ou partie est saupoudrée par une poudre sèche for- mée d'un mélange de marbre-moùlu, de ciment et d'au moins un colorant. Le complexe ainsi réalisé est rendu compact par un effort mécanique approprié, par exemple une pression, un effet de choc, une vibration ou une combinai- son de ces effets.
On peut ainsi réaliser des blocs de toutes dimensions ultérieure- ment découpés dans les formes et dimensions désirées, les parties apparentes des pièces ainsi produites pouvant être polies suivant les processus usuels dans la technique de la marbrerie.
Dans ce processus, on a, en quelque sorte, reproduitaussi fidèle- ment que possible, par l'orientation et l'épaisseur des couches, par le choix de la granulométrie et des colorations et aussi par l'application ultérieure de fortes pressions, en partie tout au moins, les phénomènes na- turels ayant produit les marbres par couches sédimentaires.
Ce processus simple pourra être suffisant en soi pour réaliser un grand nombre de types de marbres en les imitant avec une fidélité remar- quable. Le même processus pourra être appliqué pour reconstituer fidèlement tout autre produit naturel présentant une similitude minéralogique avec ce genre de marbre,
On peut reconstituer des produits naturels comportant plusieurs séries de veines optiques en partant, par exemple comme matière première, des blocs obtenus suivant le processus qui vient d'être décrit.
Dans ce but, ces blocs sont brisés ou concassés et calibrés au prorata des produits naturels à imiter. Ces morceaux sont introduits dans
<Desc/Clms Page number 3>
un moule en couches ou suivant un répartition déterminée par le produit à reconstituer. Par exemple, cette couche peut présenter une allure ondulée et ne remplir que partiellement la hauteur du moule. Cette masse est arrosée d'eau. Sur la masse ainsi saturée, on coule un mélange de ciment, de marbre moulu, d'eau et d'au moins un colorant. Lorsque cette masse a pénétré dans les espaces intercalaires entre les blocs debase, on coule une deuxième mas- se semblable à la première mais de coloration différente et ainsi de suite jusqu'à obtention de toutes les colorations caractéristiques du produit na- turel à reproduire.
Cette masse est, par exemple, vibrée et les'blocs ainsi obtenus sont sciés et polis de la manière usuelle. Dans ce cas, on a, pour l'exécu- tion des veines optiques, procédé, en imitation du processus naturel, par infiltration des agrégats veineux entre les blocs de produits naturels.
Un autre moyen pour produire le cheminement des matières veineu- ses entre les blocs de produit naturel consisterait à agir par capillarité sous un effet de vibration. On pourra évidemment utiliser tous autres moyens dans ce but.
En fait, on pourra produire la combinaison entre les deux masses de granulométrie différente par tous moyens capables de les compénétrer en vue de reproduire aussi fidèlement que possible les dessins accidentels pré- sentés par les produits naturels que l'on désire imiter.
En tout cas, par ce processus général susceptible, comme il vient d'être exposé, d'être aisément adapté au prorata des genres de produits à reconstituer, on obtient des produits artificiels ou reconstitués d'une étonnante fidélité qui n'ont rien de commun avec les agglomérats produits par les procédés connus.
L'invention s'étend à la fois au procédé général, à ses multiples applications et aux produits artificiels ou reconstitués ainsi obtenus.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé pour la reconstitution de tout genre de matière pier- reuses, par exemple du marbre, à partir de déchets de produits naturels, d'un liant et d'au moins un colorant, caractérisé en ce qu'il consiste sub- stantiellement à partir de deux masses ougroupes de masses, l'une formée d'un mélange de morceaux de produit naturel, d'un liant, d'eau et d'au moins un colorant, l'autre formée d'une poudre de produit naturel moulu, d'eau et d'au moins un colorant, ces deux masses ou groupes de masses étant mutuelle- ment combinées pour reproduire aussi fidèlement que possible les phénomènes naturels produisant les veines optiques, soit par sédimentation, soit par cheminement, soit par infiltration avec application ultérieure d'un effet physique, chimique et/ou mécanique suffisant pour produire une masse compac- te .
<Desc / Clms Page number 1>
In the main patent, the Applicant disclosed a process for the manufacture of reconstituted marble.
The essential purpose of the present improvements is to clarify the specific character of this process in order to extend its scope as widely as possible, in particular for the reconstitution of all types of stone materials.
It is essential to make a fundamental difference between the conception of this process and the already traditional processes aiming at the same goal but not achieving it. One of these usual processes consists in making, for example, blocks of marble using fragments of natural marble mutually secured by a binder with or without additional coloring material. This block is subsequently sliced and the plates and strips thus produced are polished on their visible surfaces.
Such marbles come in the form of a conglomerate without the possibility of confusion with the characteristics of natural marble.
Another usual process consists in making a paste using ground natural marble intimately mixed with a binder with or without additional coloring matter. Usually, this paste is poured in sheets or strips on a smooth surface. This produces elements that are naturally united and have a polished appearance. 'Nevertheless, such a material is without optical relief and presents itself more as a marbled surface than as real marble.
In opposition to these known processes, the process of the invention allows, in the most formal manner, to produce reconstituted stony materials, in particular reconstituted marbles or artificial marbles whose resemblance to natural products is absolutely extraordinary. Appearance is found not only in the designs but also and above all in the optical veins, texture and paintwork.
The general concept underlying the process of the invention consists, depending on the natural product to be reproduced, in following as faithfully as possible the natural process which has brought about either, by sedimentation, the superposition of layers of different shades, or by flow or by infiltration between the compact masses, veins of matter of other compositions, respectively of other colorations.
Whatever the reconstitution carried out on the basis of the process of the invention, one starts from at least two masses or groups of masses, the first mass being formed of a mixture of the crushed natural product, of a binder generally with base of cement and of a coloring material with a view, in particular, to appropriately change the natural color of the binder, and the second mass being formed from a mixture of the ground natural product, a binder generally based on cement and a coloring matter the purpose of which is also to change the natural color of the binder in an appropriate manner.
These two masses or groups of masses are brought together and processed in proportion to the type or type of natural product to be faithfully reconstituted. If, for example, it is a marble whose texture is reminiscent of layers of sedimentation in varying shades, such as, for example, the Onyx of Algeria, the Well of Carrara, or others similar, the masses of appropriate shades are suitably mixed or superimposed so as to reproduce the general designs of natural marble and the texture is compacted by any suitable means: physical, chemical and / or mechanical.
In other cases, where the designs of natural marble are characterized by a sort of amalgamation of blocks, as in Brocatelle d'xs- pagne, Brêche violette, Campan vert, Morello cherry, etc. ., the two masses of different particle size will be judiciously mixed in te-
<Desc / Clms Page number 2>
taking into account the different proportions and colors characterizing the chosen marble
Finally, if we are dealing with a veined marble such as Antique Green, Portor, Antique Red and others similar, we can form, with the help of masses with a large grain size, a base comprising the intended cavities. to receive the masses of fine grain size.
This filling can be done by different means and in particular by means capable of obtaining the path of the second mass in the first by capillary action, for example by any suitable physical, chemical and / or mechanical means.
The optical depths of equal or different coloring can be increased by repeating the operations. that is to say by performing a first time a reconstituted mass and starting from this mass as raw material to form a second mass.
Without any limiting nature, executions are described in more detail below.
Whatever the types of natural products to be reconstituted, we will start, on the one hand, with a mass formed of duly calibrated pieces, a binder, at least one colorant and water and, on the other hand , a dry or liquid mixture formed from ground natural products, a binder and at least one colorant.
In a simple application of the general process of the invention, for example for the reproduction in reconstituted marble, of a first series of optical veins, we will start with a mass formed, for example, of pieces of marble of different calibers, the largest being, for example, of the order of 50 mm; these pieces will be mixed and joined together by a paste formed, for example, by a mixture of a binder comprising two parts of cement for one part of lime, at least one colorant and water.
This mass is introduced by layers or by regular or irregular parts and each layer or part is sprinkled with a dry powder formed from a mixture of marble-moly, cement and at least one colorant. The complex thus produced is made compact by an appropriate mechanical force, for example a pressure, a shock effect, a vibration or a combination of these effects.
It is thus possible to produce blocks of all sizes subsequently cut into the desired shapes and dimensions, the visible parts of the pieces thus produced being able to be polished according to the usual processes in the marble technique.
In this process, we have, in a way, reproduced as faithfully as possible, by the orientation and thickness of the layers, by the choice of particle size and colorations and also by the subsequent application of strong pressures, in part at least, the natural phenomena which produced the marbles by sedimentary layers.
This simple process may be sufficient in itself to achieve a large number of types of marble imitating them with remarkable fidelity. The same process can be applied to faithfully reconstitute any other natural product showing a mineralogical similarity with this kind of marble,
It is possible to reconstitute natural products comprising several series of optical veins, starting, for example as raw material, from the blocks obtained according to the process which has just been described.
For this purpose, these blocks are broken or crushed and calibrated in proportion to the natural products to be imitated. These pieces are introduced in
<Desc / Clms Page number 3>
a mold in layers or according to a distribution determined by the product to be reconstituted. For example, this layer may have a wavy appearance and only partially fill the height of the mold. This mass is sprinkled with water. On the mass thus saturated, a mixture of cement, ground marble, water and at least one colorant is poured. When this mass has penetrated into the spaces between the base blocks, a second mass similar to the first but of different coloring is poured, and so on until all the characteristic colorings of the natural product to be reproduced are obtained.
This mass is, for example, vibrated and the blocks thus obtained are sawn and polished in the usual manner. In this case, for the execution of the optic veins, a process has been carried out, in imitation of the natural process, by infiltration of the venous aggregates between the blocks of natural products.
Another means of producing the flow of the venous materials between the blocks of natural product would consist in acting by capillary action under a vibration effect. We can obviously use all other means for this purpose.
In fact, the combination can be produced between the two masses of different particle size by any means capable of penetrating them in order to reproduce as faithfully as possible the accidental patterns presented by the natural products which it is desired to imitate.
In any case, by this general process capable, as has just been explained, of being easily adapted in proportion to the kinds of products to be reconstituted, we obtain artificial or reconstituted products of astonishing fidelity which have nothing of common with agglomerates produced by known processes.
The invention extends both to the general process, to its multiple applications and to the artificial or reconstituted products thus obtained.
CLAIMS.
1.- Process for the reconstitution of any kind of stony material, for example marble, from waste of natural products, a binder and at least one dye, characterized in that it consists of sub- stantially from two masses or groups of masses, one formed of a mixture of pieces of natural product, a binder, water and at least one colorant, the other formed of a powder of the product natural ground, of water and of at least one colorant, these two masses or groups of masses being mutually combined to reproduce as faithfully as possible the natural phenomena producing the optic veins, either by sedimentation, or by tracking, or by infiltration with subsequent application of a physical, chemical and / or mechanical effect sufficient to produce a compact mass.