BE534841A - - Google Patents

Info

Publication number
BE534841A
BE534841A BE534841DA BE534841A BE 534841 A BE534841 A BE 534841A BE 534841D A BE534841D A BE 534841DA BE 534841 A BE534841 A BE 534841A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
box
cylinder head
height
spacers
ring
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE534841A publication Critical patent/BE534841A/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185Floor outlets and access cups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à des boites de dérivation pour gaines et conduits de parquet et elle vise plus particulièrement à as- surer leur adaptation aisée, ainsi que de permettre un montage plus judi- cieux. 



   D'une manière générale, les boites de dérivation pour gaines de parquet sont coulées d'une ou de deux pièces de sorte qu'il n'est pas possi- ble de prévoir une modification quelconque en cours de montage. 



   De plus, la pratique montre qu'avec les dispositifs connus il n' est pas possible d'assurer facilement leur aplomb, surtout en présence des irrégularités des hourdis et dès lors, l'agencement du couvercle au ni- veau du couvre parquet est extrêmement difficile. 



   L'invention a pour but d'obvier à ces inconvénients, tout en permettant des positions maxima et minima du couvercle de la boîte en des posi- tions extrêmes suffisamment écartées que pour permettre l'agencement aisé, quels que soient la nature et le genre de parquet et de couvre-parquet u- tilisés. 



   Au dessin annexé est représenté à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention. 



   La fig. 1 donne en perspective une boîte de dérivation suivant la présente invention. 



   La fig. 2 montre en perspective un intercalaire. 



   La fig. 3 est une vue en plan de la boite, alors que
La fig. 4 représente à plus grande échelle une coupe partielle de la culasse de la boite et du dispositif de retenue du couvercle. 



   Suivant le mode de réalisation représenté, la boite de dérivation comprend essentiellement un carter 1, constitué d'une plaque de fonte, d'acier, de fibro-ciment ou analogues et d'une culasse 2 comportant au centre un orifice circulaire 3, dont le bord se termine par une collerette dressée 4. La culasse est également réalisée en tôle, fonte ou   fibro-ciment.   



   Le carter 1 et la culasse 2 sont maintenus écartés par des intercalaires 5 qui sont pliés sous forme de coins et entre lesquels sont glissés les conduits 6 et gaines 7, l'assemblage s'effectuant à l'aide de vis 8. 



  Ces intercalaires peuvent être également solides, en acier,fonte, fibro-ciment et similaires. 



   Les intercalaires maintiennent d'une part l'écartement entre le carter et la culasse et d'autre part, forment joints sur les divers côtés. 



   La boite représentée donne la possibilité de dériver dans quatre directions à angle droit deux gaines, de préférence de forme rectangulaire et ainsi que représentées au dessin. 



   Les conduits 6 sont placés deux à deux aux angles de la bôîte et l'on comprend que suivant les exigences des installations, il peut être   a-   gencé aux quatre coins de la boite, en remplacement des conduits 6, des gaînes rectangulaires ou cylindriques. 



   Suivant la fig. l, la boite est prévue pour deux gaines   rectangu-   laires dérivant perpendiculairement sur chaque côté de la boite. Néanmoins les installations exigent des boites à une deux ou trois gaines dérivant perpendiculairement sur chaque côté et avec possibilité de dérivation dans les angles. 



   Suivant l'invention, il suffit de prévoir des carters et culasse: de dimensions différentes, tous les autres accessoires restant identiques pour la formation d'une boîte. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans l'exemple de réalisation avec deux côtés parallèles, l'un peut être réservé au courant fort,l'autre au courant faible, comme par exemple les lignes de signalisation. 



   Dans ce cas, il y a lieu d'assurer les croisements et dérivations dans des compartiments indépendants de la boite; à cet effet, la boite est séparée en deux parties par une cloison 9 découpée pour former des ouvertu- res 10 devant lesquelles débouchent des tunnels   11-11'.   



   Les tunnels Il-Il' permettent les croisements et en même temps délimitent des compartiments d'assemblage 12-12'. 



   Les tunnels 11-11' sont découpés de telle manière que chacune des gaines de l'angle puisse aboutir dans le compartiment réservé à sa spécialité,   c'est-à-dire   par   exemple   courant fort ou courant faible. 



   Pour l'aplomb de la bôite, trois des vis d'assemblage de la boite (81- 82 - 83) sont d'une longueur telle à assurer d'abord une position sta- ble de la boite, ensuite une horizontalité parfaite) de telle manière à ce que le placement du parquet et couvre-parquet ne présente aucune difficulté particulière par suite de la présence de la boite. 



   De même sous la culasse 2, il peut être placé des épaisseurs 13, de telle manière à donner la profondeur désirée à,la boite, de façon à   aug-   menter son volume intérieur et notamment suivant le type de rouvre-parquet ou   épaisseur,,de   la chape utilisée. 



   Extérieurement à la collerette 4 est disposée concentriquement une bague 14, elle-même entourée d'un anneau 15. 



  L'anneau 15 est solidaire de trois proéminences 16 disposées à 120 , proéminen- ces qui sont mises en concordance avec des proéminences 17 solidaires de la culasse 2. culasse Les proéminences 16 comportent d'abord un trou taraudé 18 pour une vis 19 de mise à niveau du couvercle, ensuite un trou lisse destiné au passage de la vis de fixation 20 dans le trou taraudé dans la culasse 2 et enfin un trou taraudé destiné à la vis 21, en vue de la retenue du couver- cle 22 sur l'anneau 15. 



   Ainsi, la collerette   4,   la bague 14 et l'anneau 15 forment un tu- be téléscopique qui permet des positions limites très écartées du couver- cle, tout en assurant une certaine étanchéité et une stabilité convenable= 
Le couvercle 22 est de préférence réalisé sous forme de cuvette afin de faciliter le logement du couvre-parquet, notamment si celui-ci est constitué d'une matière coulée ou plastique et suivant l'invention, il est ainsi possible de limiter la discontinuité du couvre-parquet à l'épaisseur du rebord 23 du couvercle. 



   Il faut remarquer que dans le cas   où   le boîtier est monté avec trois côtés parallèles dérivant perpendiculairement, c'est-à-dire que l'une des gaines est destinée au courant fort, l'autre au téléphone, le troisième au courant faible, les croisements et dérivations ne sont pas modifiés. 



   En effet, les gaines centrales ont alors leur croisement au centre de la boite, c'est-à-dire que l'assemblage aura à nouveau été effectué avec les conduits, gaines et intercalaires réalisés en série. 



   L'invention a été décrite et illustrée à'titre purement indicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails sans s'écarter de son esprit.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The present invention relates to junction boxes for ducts and parquet conduits and it aims more particularly to ensure their easy adaptation, as well as to allow more judicious assembly.



   In general, junction boxes for parquet ducts are cast in one or two parts so that it is not possible to provide for any modification during assembly.



   In addition, practice shows that with the known devices it is not possible to easily ensure their plumb, especially in the presence of irregularities in the slabs and therefore, the arrangement of the cover at the level of the parquet floor is extremely. difficult.



   The object of the invention is to obviate these drawbacks, while allowing maximum and minimum positions of the cover of the box in extreme positions sufficiently far apart to allow easy arrangement, whatever the nature and type. of parquet and parquet flooring used.



   In the accompanying drawing is shown by way of example an embodiment of the present invention.



   Fig. 1 gives in perspective a junction box according to the present invention.



   Fig. 2 shows a perspective insert.



   Fig. 3 is a plan view of the box, while
Fig. 4 shows on a larger scale a partial section of the cylinder head of the box and of the cover retainer.



   According to the embodiment shown, the junction box essentially comprises a casing 1, consisting of a plate of cast iron, steel, fiber cement or the like and a cylinder head 2 comprising in the center a circular orifice 3, of which the edge ends with a raised collar 4. The cylinder head is also made of sheet metal, cast iron or fiber cement.



   The housing 1 and the cylinder head 2 are kept apart by spacers 5 which are folded in the form of wedges and between which the ducts 6 and sheaths 7 are slid, the assembly being carried out using screws 8.



  These spacers can also be solid, steel, cast iron, fiber cement and the like.



   The spacers on the one hand maintain the distance between the crankcase and the cylinder head and on the other hand, form seals on the various sides.



   The box shown gives the possibility of drifting in four directions at right angles two ducts, preferably rectangular in shape and as shown in the drawing.



   The conduits 6 are placed two by two at the corners of the box and it is understood that depending on the requirements of the installations, it can be arranged at the four corners of the box, replacing the conduits 6, rectangular or cylindrical ducts.



   According to fig. 1, the box is designed for two rectangular ducts drifting perpendicularly on each side of the box. However, the installations require boxes with one, two or three sheaths branching perpendicularly on each side and with the possibility of branching in the corners.



   According to the invention, it suffices to provide housings and cylinder head: of different dimensions, all the other accessories remaining identical for the formation of a box.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   In the exemplary embodiment with two parallel sides, one can be reserved for high current, the other for low current, such as for example the signal lines.



   In this case, it is necessary to ensure the crossings and derivations in independent compartments of the box; for this purpose, the box is separated into two parts by a partition 9 cut out to form openings 10 in front of which open tunnels 11-11 '.



   The Il-Il 'tunnels allow crossings and at the same time define assembly compartments 12-12'.



   The tunnels 11-11 'are cut in such a way that each of the corner ducts can end in the compartment reserved for its specialty, that is to say for example strong current or weak current.



   For the plumb of the box, three of the assembly screws of the box (81- 82 - 83) are of such a length as to ensure first a stable position of the box, then a perfect horizontality) of in such a way that the placement of the parquet and parquet cover presents no particular difficulty due to the presence of the box.



   Likewise, under the cylinder head 2, thicknesses 13 can be placed, so as to give the desired depth to the box, so as to increase its internal volume and in particular according to the type of parquet or thickness ,, of the screed used.



   Externally to the collar 4 is concentrically arranged a ring 14, itself surrounded by a ring 15.



  The ring 15 is integral with three protrusions 16 arranged at 120, which are aligned with the protrusions 17 integral with the yoke 2. yoke The protrusions 16 firstly comprise a tapped hole 18 for a setting screw 19. at the level of the cover, then a smooth hole intended for the passage of the fixing screw 20 in the tapped hole in the cylinder head 2 and finally a tapped hole intended for the screw 21, with a view to retaining the cover 22 on the ring 15.



   Thus, the collar 4, the ring 14 and the ring 15 form a telescopic tube which allows limit positions very far apart from the cover, while ensuring a certain seal and a suitable stability =
The cover 22 is preferably made in the form of a bowl in order to facilitate the housing of the parquet cover, in particular if the latter is made of a cast or plastic material and according to the invention, it is thus possible to limit the discontinuity of the floor covering. parquet cover to the thickness of the edge 23 of the cover.



   It should be noted that in the case where the box is mounted with three parallel sides drifting perpendicularly, that is to say that one of the sheaths is intended for the strong current, the other for the telephone, the third for the weak current, the crossings and derivations are not modified.



   In fact, the central ducts then have their intersection at the center of the box, that is to say that the assembly will again have been carried out with the ducts, ducts and spacers produced in series.



   The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting and it goes without saying that many modifications can be made to its details without departing from its spirit.


    

Claims (1)

RESUME. ABSTRACT. Boite de dérivation pour gaines et conduits de parquet, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter constitué d'une plaque et d'une culasse de même forme et de mêmes dimensions, au centre de laquelle,:est prévu un orifice dont le bord est dressé pour former une collerette; le carter et la culasse sont maintenus écartés comme désiré par un ou des intercalaires, l'ensemble étant fixé à l'aide de vis, alors que les gaines et conduits sont placés entre les intercalaires, des moyens étant prévus d'abord pour former des croisements et dérivations entre les divers courants, ensuite pour recouvrir l'orifice de la boite d'un couvercle ajustable en hauteur, ainsi que pour assurer l'aplomb, la hauteur et le niveau de la boîte sur le hourdis. Junction box for ducts and parquet conduits, characterized in that it comprises a casing made up of a plate and a cylinder head of the same shape and the same dimensions, in the center of which,: is provided an orifice whose edge is erected to form a collar; the casing and the cylinder head are kept apart as desired by one or more spacers, the assembly being fixed using screws, while the sheaths and ducts are placed between the spacers, means being provided first to form crossings and derivations between the various streams, then to cover the opening of the box with a height-adjustable cover, as well as to ensure the plumb, height and level of the box on the slab. L'invention est caractérisée en outre par les points suivants, pris ensemble ou séparément: @ a) les intercalaires se présentent sous forme de coins, de sorte à maintenir l'écartement entre la culasse et le carter et autoriser entre les divers intercalaires l'introduction des conduits et gaines, l'élastici- té des ailes des intercalaires formant l'étanchéité latérale de la boîte; b) des épaisseurs sont agencées entre les intercalaires et la culasse, de sorte à augmenter la hauteur de la boite suivant le genre et l' agencement de la chape; The invention is further characterized by the following points, taken together or separately: @ a) the spacers are in the form of wedges, so as to maintain the distance between the cylinder head and the casing and allow the various spacers the introduction of the conduits and sheaths, the elasticity of the wings of the spacers forming the lateral sealing of the box; b) thicknesses are arranged between the spacers and the cylinder head, so as to increase the height of the box depending on the type and arrangement of the yoke; c) des tunnels de croisement sont disposés symétriquement dans la boite, de sorte à canaliser une gaine et une dérivation de l'angle adjacent vers les compartiments de leur spécialité , compartiments qui sont disposés suivant une diagonale, de sorte à autoriser les croisements au-dessus des dits tunnels; d) une cloison est disposée dans la boîte, cette cloison portant les découpes correspondant aux orifices des tunnels; c) la collerette de la culasse porte trois proéminences disposées à 120 et comprend un trou taraudé pour la fixation à l'aide de vis d'un anneau supportant le couvercle en forme de cuvette, les proéminences constituant butée pour la mise, à niveau, ainsi qu'à hauteur du dit anneau; c) crossing tunnels are arranged symmetrically in the box, so as to channel a sheath and a bypass from the adjacent angle to the compartments of their specialty, compartments which are arranged in a diagonal, so as to allow crossings at- above said tunnels; d) a partition is arranged in the box, this partition carrying the cutouts corresponding to the openings of the tunnels; c) the flange of the cylinder head carries three protrusions arranged at 120 and includes a tapped hole for fixing by means of screws of a ring supporting the cup-shaped cover, the protrusions constituting a stop for leveling, as well as at the height of said ring; f) l'anneau, support du couvercle, est solidaire de trois proémi- nences, correspondant à celles de la culasse et dans lesquelles s'engagent d'abord une vis de fixation du dit anneau à la culasse, ensuite une vis de mise à hauteur et enfin une vis de retenue du couvercle; g) une bague est disposée entre la collerette de la culasse et l' anneau ; h) le carter est soutenu par trois vis réglables en hauteur destinées à assurer l'aplomb,la hauteur et le niveau de la boite sur le hourdis, ces vis étant placées aux sommets d'un triangle, équilatéral. f) the ring, supporting the cover, is integral with three protrusions, corresponding to those of the cylinder head and in which first a screw for fixing said ring to the cylinder head engages, then a setting screw. height and finally a cover retaining screw; g) a ring is arranged between the flange of the cylinder head and the ring; h) the casing is supported by three height-adjustable screws intended to ensure the plumb, height and level of the box on the slab, these screws being placed at the vertices of an equilateral triangle. En annexe : 1 dessin. In annex: 1 drawing.
BE534841D BE534841A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE534841A true BE534841A (en)

Family

ID=166048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE534841D BE534841A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE534841A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2352453A1 (en) Chute connecting device
EP0886131B1 (en) Device for measuring noise in a fluid-carrying pipe
BE534841A (en)
EP3483343A1 (en) Frame for underground chamber cover
FR2467482A1 (en) DEVIATION BLOCK FOR CATHODIC TUBES
FR1459216A (en) Improvements to connection boxes and similar electrical equipment of the drowned type
EP0930685B1 (en) Direction changing arrangement for cable raceway or similar
FR2504737A1 (en) DEHASTER DEVICE FOR HYPERFREQUENCIES
FR2651264A1 (en) SUCTION BOX.
FR2986690A1 (en) SEED ACCESS DEVICE FOR BIRD FEEDER
FR2755713A1 (en) Building component made from burnt earth material e.g. clay
EP0054478B1 (en) Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like
FR2930685A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT TO BE REPORTED ON A RECESS BOX.
CH368848A (en) Recessed box for electrical installation
BE670311A (en)
FR2549168A1 (en) System for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes, and constituent elements provided with such a system
FR2723804A1 (en) Multi-fit grommet for passage of various cable and tube
EP3506443B1 (en) Variable depth electrical box
FR2680610A3 (en) Layout of the electrical installation of a house
FR2774220A1 (en) ANGLE CONNECTION COVER BETWEEN TWO SUCCESSIVE ANGLE SECTION OF A SKIRT BOARD OR THE LIKE
FR2699103A1 (en) Roller cutter for posters - includes two caps, with support shaft maintained on support by these caps with sleeves permitting this shaft to rotate freely
EP1343239A1 (en) Raiser for electrical apparatus box
CH708891A2 (en) An air distribution.
FR2658110A1 (en) Device for cutting a food product into equal parts
FR2965090A1 (en) Device for displaying fixed and movable signalling elements containing information relative to emergency exit and direction to find different places to public, has support on which element is movable in rotation on support around axis