Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Dans les procédés de coulée dits en cire perdue, il est d'usage d'enduire les modèles de cire ou de matière plastique d'un premier revêtement réfractaire mince, soit par trempage, soit par pulvérisation au pistolet
Ce revêtement réfractaire est constitué par une poudre réfrac- taire qui peut être de la zircone, de la sillimanite, de la mullite ou tout autre réfractaire, d'un tamis très fin, généralement tamis 200 à 300, dont les éléments sont agglomérés au moyen d'un liant également réfractaire.
In the so-called lost wax casting processes, it is customary to coat the wax or plastic models with a first thin refractory coating, either by dipping or by spraying with a gun.
This refractory lining consists of a refractory powder which may be zirconia, sillimanite, mullite or any other refractory, of a very fine sieve, generally a 200 to 300 sieve, the elements of which are agglomerated by means of of a binder which is also refractory.
Il a été découvert que, parmi les produits pouvant être utilisés comme liants, le titanate de butyle donnait des résultats particulièrement satisfaisants .
It has been found that, among the products which can be used as binders, butyl titanate gives particularly satisfactory results.
Le titanate de butyle est un alcoolate de l'alcool butylique dont la formule est Ti (OC4H) 4. Il se prépare par action du tétrachlorure de titane sur l'alcool butylique.
Butyl titanate is an alcoholate of butyl alcohol whose formula is Ti (OC4H) 4. It is prepared by the action of titanium tetrachloride on butyl alcohol.
Pour obtenir un liant à base de titanate de butyle, on dilue le titanate de butyle à l'aide de l'un de ses solvants qui peut être du xylène de l'isooctane, de l'isohexane, du solvant naphta, du benzène, du chloroforme, du tétrachlorure de carbone, de l'éther, ou tout autre approprié, dans des proportions qui peuvent aller de 0,5 à 50% de titanate de butyle.
To obtain a binder based on butyl titanate, the butyl titanate is diluted using one of its solvents which may be xylene, isooctane, isohexane, naphtha solvent, benzene, chloroform, carbon tetrachloride, ether, or any other suitable, in proportions which can range from 0.5 to 50% of butyl titanate.
Ce liant est employé mélangé au malaxeur au produit réfractaire dans une proportion de 10 à 50% du poids de ce réfractaire.
This binder is used mixed with the mixer with the refractory product in a proportion of 10 to 50% of the weight of this refractory.
A titre d'exemple, de bons résultats sont obtenus avec un liant composé de xylène 80 parties, titanate de butyle 20 parties.
By way of example, good results are obtained with a binder composed of xylene 80 parts, butyl titanate 20 parts.
Suivant la consistance désirée de la pâte réfractaire, la quantité de ce liant peut être de 10 à 25 parties de liant pour 75 à 90 parties de réfractaire. Pour avoir un enduit d'une viscosité convenable, vingt parties de liant pour 80 parties de réfractaire sont commodément employées.
Depending on the desired consistency of the refractory paste, the amount of this binder may be 10 to 25 parts of binder per 75 to 90 parts of refractory. To obtain a coating of suitable viscosity, twenty parts of binder per 80 parts of refractory are conveniently employed.
Après revêtement :
On peut utilement faire sécher le revêtement à l'étuve à une température de 50 C, ou simplement à l'air libre avant de le noyer dans une autre matière réfractaire qui constituera la masse du moule. Cette matière peut être de la silice, de la sillimanite, ou tout autre réfractaire convenable, d'un tamis plus gros que pour le premier revêtement, par exemple tamis 30.
After coating:
The coating can usefully be dried in an oven at a temperature of 50 ° C., or simply in the open air before drowning it in another refractory material which will constitute the mass of the mold. This material can be silica, sillimanite, or any other suitable refractory, of a larger sieve than for the first coating, eg 30 sieve.
Il peut être lié avec la même solution de titanate de butyle que le premier revêtement.
It can be bonded with the same butyl titanate solution as the first coating.
REVENDICATIONS..
CLAIMS ..
1 - Utilisation du titanate de butyle (OC4 H9) 4 en solution plus ou moins concentrée, comme liant pour les réfractaires utilisés dans la coulée en cire perdue.
1 - Use of butyl titanate (OC4 H9) 4 in more or less concentrated solution, as a binder for the refractories used in the lost wax casting.
2 - Utilisation du titanate de butyle (OC4 H9) 4 en solution plus ou moins concentrée, comme liant pour les réfractaires utilisés dans la coulée en cire perdue selon la revendication 1, caractérisée par le fait que pour le premier revêtement on prend par exemple
EMI1.1
<tb>
<tb> - <SEP> Zircon <SEP> tamis <SEP> 300............... <SEP> 80 <SEP> parties
<tb> - <SEP> Titanate <SEP> de <SEP> butyle............. <SEP> 4 <SEP> parties
<tb>
EMI1.2
- Xylène ........................ 16 parties.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
2 - Use of butyl titanate (OC4 H9) 4 in more or less concentrated solution, as a binder for the refractories used in the lost wax casting according to claim 1, characterized in that for the first coating is taken for example
EMI1.1
<tb>
<tb> - <SEP> Zircon <SEP> sieve <SEP> 300 ............... <SEP> 80 <SEP> parts
<tb> - <SEP> Titanate <SEP> of <SEP> Butyl ............. <SEP> 4 <SEP> parts
<tb>
EMI1.2
- Xylene ........................ 16 parts.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.