Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Il est déjà connu de munir d'un accouplement les poulies de courroies en coin de commande de mécanisme à courroie en coin, de ma- nière que la courroie en coin soit séparée des flancs de la poulie de commande. Ces dispositifs connus sont relativement compliqués; les pièces individuelles sont soumises à une usure continue et nécessitent un réglage ultérieur continuel suivant l'usure des flancs de la cour- roie et son allongement.
It is already known to provide a coupling to the wedge belt pulleys of wedge belt mechanism drive, so that the wedge belt is separated from the sides of the drive pulley. These known devices are relatively complicated; the individual parts are subjected to continuous wear and require continuous subsequent adjustment according to the wear of the belt flanks and its elongation.
La présente invention tient compte de cette situation du fait qu'une poulie de commande de la courroie en coin comprenant deux demi- poulies et portant dans la région du petit rayon une bague rotative tour- nant librement, est sollicitée dans le sens d'un rapprochement des deux demi-poulies en fonction de la pression d'accouplement nécessaire, et du fait qu'il existe un organe de commande destiné au déplacement de la demi-poulie pouvant glisser sur son axe, à l'encontre de la sollicita- tion agissanteo
Le dessin en annexe représente une forme de réalisation de l'invention, et consiste en une coupe axiale à travers une poulie de commande de courroie en coin.
The present invention takes this situation into account in that a wedge belt drive pulley comprising two half pulleys and carrying in the region of the small radius a freely rotating rotating ring is biased in the direction of one. bringing together of the two half-pulleys as a function of the coupling pressure required, and of the fact that there is a control member intended for the displacement of the half-pulley which can slide on its axis, against the stress acting
The accompanying drawing shows one embodiment of the invention, and consists of an axial section through a wedge belt drive pulley.
A l'arbre de commande 3 est raccordé de façon rigide la demi- poulie 1 de la courroie en coin. La seconde poulie 2 peut glisser sur l'arbre de commande 3 et est garantie contre un décalage par un coin 9.
The half-pulley 1 of the wedge belt is rigidly connected to the control shaft 3. The second pulley 2 can slide on the drive shaft 3 and is guaranteed against offset by a wedge 9.
Entre les deux demi-poulies 1 et 2 est disposée, dans la région du pe- tit rayon, une bague 4 tournant librement, sur laquelle s'appuie la courroie en coin 5 quand les poulies 1 et 2 sont écartées l'une de l'autre.
Between the two half-pulleys 1 and 2 is disposed, in the region of the small radius, a freely rotating ring 4, on which the wedge belt 5 rests when the pulleys 1 and 2 are spaced apart from one another. 'other.
La poulie glissante 2 de la courroie en coin, est sollicitée dans le sens d'un rapprochement des deux poulies par un ressort à boudins 8, qui s'appuie d'une part sur une butée 6 et d'autre part sur une butée fixe 7. Entre la butée 6 et la demi-poulie 2, agit un levier rotatif 10, pivotant autour du point fixe 11, à l'aide duquel la butée 6 et avec elle la demi-poulie 2 peut être déplacée à l'encontre de la sollicitation du ressort 8 en écartant en même temps la demi-poulie 2 de la demi-poulie 1, pour établir la position de marche à vide ou de débrayage visible sur le dessin. Dans cette position, les flancs de la courroie en coin 5 ne sont pas accouplés par frottement aux flancs des demi-poulies 1 et 20 La courroie en coin repose de façon lâche sur la bague rotative 4 tournant librement et n'est par conséquent pas commandée.
The sliding pulley 2 of the wedge belt is biased towards the approach of the two pulleys by a coil spring 8, which is supported on the one hand on a stop 6 and on the other hand on a fixed stop 7. Between the stop 6 and the half-pulley 2, acts a rotary lever 10, pivoting around the fixed point 11, by means of which the stop 6 and with it the half-pulley 2 can be moved against. the biasing of the spring 8 while at the same time moving the half-pulley 2 away from the half-pulley 1, to establish the idling or disengaging position visible in the drawing. In this position, the sides of the wedge belt 5 are not frictionally coupled to the sides of the half-pulleys 1 and 20 The wedge belt rests loosely on the rotating ring 4 freely rotating and is therefore not controlled. .
Au moyen du levier 10, il est exclusivement possible d'agir sur la demi-poulie 2 dans le sens d'un écartement mutuel des poulies, c'est - à-dire dans le sens du débrayage. Dans l'autre sens, le levier rotatif 10 est inefficace. Si on le lache ou:bien, s'il était bloqué, si on le débloque, la demi-poulie glissante 2 est soumise à la sollicitation du ressort 8 et est poussée sur la courroie 5 en direction de la demi-poulie 1 de manière que s'établisse l'accouplement à frottement désiré .
By means of the lever 10, it is exclusively possible to act on the half-pulley 2 in the direction of a mutual separation of the pulleys, that is to say in the direction of disengagement. In the other direction, the rotary lever 10 is ineffective. If it is released or: well, if it was blocked, if it is released, the sliding half-pulley 2 is subjected to the bias of the spring 8 and is pushed on the belt 5 in the direction of the half-pulley 1 so that the desired friction coupling is established.
Pour tenir compte de l'usure des flancs de la courroie 5 et de son allongement, la largeur axiale de la bague 4 est un peu plus petite que la largeur intérieure de la courroie 5. Il est cependant également possible, comme on le représente, de munir les demi-poulies du côté tourné vers la courroie, d'une encoche correspondant au diamètre de la bague tournante 4.
To take into account the wear of the flanks of the belt 5 and its elongation, the axial width of the ring 4 is a little smaller than the internal width of the belt 5. It is however also possible, as shown, fit the half-pulleys on the side facing the belt with a notch corresponding to the diameter of the rotating ring 4.
REVENDICATION.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
CLAIM.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.