BE531495A - - Google Patents

Info

Publication number
BE531495A
BE531495A BE531495DA BE531495A BE 531495 A BE531495 A BE 531495A BE 531495D A BE531495D A BE 531495DA BE 531495 A BE531495 A BE 531495A
Authority
BE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
injector
body
sealing element
sleeve
characterized
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M53/00Fuel-injection apparatus characterised by having heating, cooling or thermally-insulating means
    • F02M53/04Injectors with heating, cooling, or thermally-insulating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/14Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85Mounting of fuel injection apparatus
    • F02M2200/858Mounting of fuel injection apparatus sealing arrangements between injector and engine

Description


    <Desc/Clms Page number 1> <Desc / CRUD Page number 1> 
 



    La présente invention concerne un injecteur pour moteurs à com- bustion, particulièrement des moteurs Diesel, et elle a pour but d'améliorer l'évacuation de la chaleur de cet injecteur, évacuation nécessaire du fait des sollicitations thermiques. The present invention relates to an injector for com- bustion engines, particularly diesel engines, and its object is to improve heat dissipation of this injector exhaust required due to thermal stresses. 



    Pour assurer le fonctionnement d'un moteur Diesel, il est très important de maintenir l'injecteur à une température suffisamment basse. To ensure the operation of a diesel engine, it is very important to maintain the injector at a sufficiently low temperature.  Si les injecteurs ont de grandes dimensions, on peut les refroidir directement à l'aide d'huile, de combustible ou d'eau. If the injectors have large dimensions, can be cooled directly by means of oil, fuel or water.  Toutefois, dans les petits moteurs à combustion à grande vitesse, les injecteurs sont si petits qu'on ne peut utiliser un tel mode de refroidissement. However, in small combustion engine at high speed, the injectors are so small that we can not use such a cooling mode.  Dans ce cas, on doit utiliser d'au- tres moyens. In this case, the au one must use very means.  Ainsi, par exemple, il est connu de pourvoir l'injecteur, parti- culièrement à sa partie antérieure exposée aux gaz de combustion d'une douil- le en cuivre, servant à évacuer la chaleur vers le haut dans des zones bien refroidies. For example, it is known to provide the injector, par- cularly at its anterior part exposed to the combustion gases of a douil- the copper, for discharging heat up in well-cooled areas.

    Néanmoins, cette mesure ne suffit pas dans tous les cas pour ob- tenir un refroidissement convenable, étant donné que la surface en contact avec les gaz n'est pas réduite, mais plutôt agrandie. However, this measure is not sufficient in all cases to ob- keep adequate cooling, since the surface in contact with the gases is not reduced, but rather enlarged.  La raison en est que l'espace libre prévu habituellement entre le corps de l'injecteur et la culas- se du cylindre pour éviter le grippage, doit également être maintenu jusqu'au siège du joint avec une douille en cuivre appliquée par laminage ce qui augmente le diamètre de la surface absorbant la chaleur et accroît donc le contact avec les gaz. The reason is that the free space provided typically between the body of the injector and the culas- to the cylinder to prevent galling, must also be maintained up to the seal seat with a copper sleeve applied by rolling which increases the diameter of the heat absorbing surface and thus increases the contact with the gases.  On perd donc de nouveau une partie du bon effet d'évacuation de la chaleur de la douille en cuivre. So we again lost some of the good effect of heat dissipation of the copper sleeve. 



    Un autre inconvénient des douilles en cuivre emboîtées et appliquées par laminage est que, lors d'une augmentation de température provoquée par des dilatations différentes entre le cuivre et l'acier, la fixation de la douille en cuivre sur le corps de l'injecteur devient forcément moins bonne ce qui a pour effet de diminuer la transmission de chaleur entre le corps de l'injecteur et la douille de refroidissement en cuivre. Another drawback of copper sleeves nested and applied by lamination is that, when a temperature rise caused by different expansion between the copper and steel, fixing of the copper sleeve on the body of the injector becomes necessarily less good which has the effect of reducing the heat transfer between the injector body and the copper cooling sleeve.  Il s'ensuit qu'un ajustage cylindrique entre la partie en acier à refroidir et la douille de refroidissement en cuivre n'est avantageux que si la différence de dilatation de la matière est encore compensée par des mesures qui, évidemment, augmentent le prix de la construction. It follows that a cylindrical fit between the steel portion to cool and the copper cooling sleeve is advantageous if the difference in expansion of the material is still compensated by measures which obviously increase the price of construction. 



    Suivant la présente invention, on évite ces inconvénients esse+ tiellement en faisant en sorte que, tout en prévoyant un organe spécial pour l'évacuation de la chaleur, la surface de l'injecteur en contact avec les gaz ne soit pas augmentée, mais sensiblement réduite. According to the present invention, these drawbacks are avoided esse + tially by ensuring that, by providing a special member for the discharge of heat, the surface of the nozzle in contact with the gas is not increased, but greatly reduced .  Le problème construo- tif à résoudre consiste à exécuter et monter l'organe évacuant la chaleur de telle sorte que, lorsque l'injecteur est monté, il n'y ait plus d'espace libre entre le corps de l'injecteur et la culasse du cylindre d'une part, de sorte que seule la tête de l'injecteur dans laquelle sont forés les trous, soit encore directement.en contact avec les gaz, et qu'il y ait d'autre part, quand des dilatations thermiques différentes se produisent, toujours un contact intime entre le corps de l'injecteur et l'organe servant à évacuer la chaleur. Tif construo- problem to be solved consists in carrying and mounting the wick body heat so that when the injector is mounted, there is no more free space between the body of the injector and the cylinder head the cylinder on the one hand, so that only the head of the injector wherein the holes are drilled, is still directement.en contact with the gas, and that there is on the other hand, when different thermal expansions occur, still intimate contact between the injector body and the body for discharging heat.

    Suivant l'invention, on résoud ce problème en donnant à l'organe servant à évacuer la chaleur, la forme d'un élément d'étanchéité conique qui s'emboîte librement sur le corps de l'injecteur non encore monté, mais qui, quand l'injecteur est monté, serre à la fois sur le corps de l'injecteur et dans un siège conique de la culasse du cylindre. According to the invention, solves this problem by giving the body for discharging heat, the form of a conical sealing element which is freely fitted onto the body of the not yet mounted injector but, when the injector is mounted, clamps both on the body of the injector and in a conical seat of the cylinder head.  Lorsque l'injecteur est monté dans la culasse du cylindre, une pression est exercée sur l'élément d'étanchéité conique par la tête de support de l'injecteur, par l'entremise d'un élément intermédiaire élastique. When the injector is mounted in the cylinder head, pressure is exerted on the conical sealing element by the head supporting the injector, via an elastic intermediate element.  On obtient ainsi un contact intime entre le corps de l'injecteur et l'organe d'évacuation de la chaleur, également lorsque les dilatations thermiques sont différentes. an intimate contact is thus obtained between the body of the injector and the heat dissipation member, also when the thermal expansion are different. 



    Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, l'élément d'étanchéité conique est pourvu d'une rallonge en forme de manchon qui, lorsque l'injecteur est monté, s'étend jusque'dans la chemise d'eau de refroidissement de la culasse du cylindre entourant l'injecteur. According to another embodiment of the invention, the conical sealing element is provided with a sleeve-shaped extension which, when the injector is mounted, extends jusque'dans the cooling water jacket of the cylinder head surrounding the injector.  La surface extérieure de la jupe de la rallonge est alors directement baignée par l'eau de refroi- The outer surface of the skirt of the extension is then directly washed by water cooled 

  <Desc/Clms Page number 2> <Desc / CRUD Page number 2> 

  dissement ce qui favorise efficacement l'évacuation de la chaleur de l'injecteur. dissement which effectively promotes the dissipation of heat from the injector. 



    Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, l'élément d'étanchéité conique peut aussi être exécuté de façon à serrer le corps de l'injectent comme le ferait un mandrin de serrage. According to another embodiment of the invention, the conical sealing element can also be executed so as to clamp the body of the inject like a chuck.  On obtient ainsi un mode de fixation de l'injecteur qui permet d'éviter aisément de le forcer par serrage. Thus, a method of fixing the injector which allows to easily avoid the force by clamping. 



    L'invention sera décrite plus en détail ci-après avec référence aux dessins annexés, montrant à titre d'exemple plusieurs formes de réalisation. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, showing by way of example several embodiments. 



    La figure 1 montre partiellement en coupe transversale et partiellement en élévation,un injecteur monté suivant l'invention dans la culasse du cylindre d'un moteur à combustion et utilisant comme organe d'évacuation de la chaleur un simple élément d'étanchéité conique. Figure 1 shows partly in cross section and partly in elevation, an injector mounted according to the invention in the cylinder head of a combustion engine and using as the heat dissipating member a simple conical sealing element.  la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, avec la différence que l'élément d'étanchéité conique présente une rallonge qui s'avance dans la chemise d'eau de refroidissement entourant l'injecteur; Figure 2 is a similar view to that of Figure 1, with the difference that the conical sealing element has an extension which projects into the cooling water jacket surrounding the injector;  la figure 3 est une vue semblable à celles des figures 1 et 2, dans laquelle l'élément d'étanchéité conique forme une sorte de mandrin de serrage en prise avec le corps de l'injecteur; Figure 3 is a view similar to those of Figures 1 and 2, wherein the conical sealing element forms a kind of chuck into engagement with the body of the injector;

    la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, l'élément d'étanchéité conique étnt toutefois divisé en plusieurs-parties distinctes s'engageant l'une dans l'autre comme les mors d'un mandrins. Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, the conical sealing element ETNT however divided into several separate parts, which engage in one another like the jaws of a chuck.   



    Sur toutes les figures, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes chiffres de référence. In all the figures, the same elements are designated by the same reference numbers. 



    Sur la figure 1, le chiffre 1 désigne le support d'injecteur auquel est fixé, par l'écrou à chapeau 2, l'injecteur proprement dit dont le corps 3 débouche dans la tête 4 comportant les trous d'injection non représentés. In Figure 1, numeral 1 designates the nozzle holder which is fixed, by the bonnet nut 2, the injector body 3 itself which opens into the head 4 with the not shown injection holes.  Sur le corps d'injecteur 3 est emboîté un élément d'étanchéité conique ou cône d'étanchéité en matière bonne conductrice de la chaleur et plastique, par exemple de l'aluminium ou du. On the injector body 3 is fitted a conical sealing element or sealing cone in good heat conductive material and plastic, for example of aluminum or.  cuivre, et qui, lorsque la tuyère est montée dans la partie refroidie de la culasse 6 du cylindre, se loge dans un siège conique 7. L'écrou 2 est serré par l'entremise d'un élément intermédiaire élastique ou élément de pression 8, par l'écrou annulaire 9, contre le cône d'étanchéité 5, ce qui assure en 10 une fermeture étanche aux gaz. copper, and, when the nozzle is mounted in the cooled portion of the cylinder head 6 of the cylinder, is received in a conical seat 7. The nut 2 is tightened through an elastic intermediate member or pressure member 8 , by the ring nut 9, against the sealing cone 5, which ensures a sealed closure 10 to gases. 



   L'élément de pression 8 est un manchon élastique. The pressing member 8 is an elastic sleeve.  A froid, le cône d'étanchéité 5 peut être glissé sur le corps d'injecteur 3, lequel peut être cylindrique ou avoir une conicité analogue à celle du cône 5. When cold, the sealing cone 5 can be slid over the nozzle body 3, which may be cylindrical or have a similar taper to that of the cone 5. 



    Le dispositif suivant l'invention fonctionne comme suit : The device of the invention operates as follows: 
 Lorsque, par suite de la marche du moteur, la culasse du cylin- dre et l'injecteur s'échauffent, l'élément d'étanchéité 5, dont le coefficient de dilatation est plus grand que celui du corps d'injecteur 3, a tendance à se dilater. When as a result of operation of the engine, the cylinder head and the injector dre cylin- heat up, the sealing member 5, whose expansion coefficient is larger than that of the nozzle body 3, a tends to expand.  Toutefois, l'élément de pression élastique 8 exerce une résistance à cette dilatation, en direction du support d'injecteuro Du fait de l'ajustage conique de l'élément d'étanchéité 5 dans le siège 7, le cône 5 est forcé de se dilater vers l'intérieur par l'augmentation de volume, de sorte que le joint entre le corps 3 et le cône 5 se serre par pression. However, the elastic pressure piece 8 has a resistance to this expansion, towards the carrier injecteuro Due to the tapered fit of the sealing member 5 in the seat 7, the cone 5 is forced to expand inwardly by the increase in volume, so that the joint between the body 3 and the cone 5 is tightened by pressure.

    La grandeur de cette pression est déterminée par la force de résistance de l'élément de pression élastique 8 et l'obliquité du cône 5 dans la tête de cylindre 6, la pression de serrage étant maintenue, dans des limites telles que l'injecteur' ne soit pas déformé. The magnitude of this pressure is determined by the resistance of the elastic pressing force element 8 and the obliqueness of the cone 5 in the cylinder head 6, the clamping pressure is maintained within limits such that the injector ' is not distorted. 



    Lorsque la température augmente, le contact entre le corps d'injecteur 3 et l'élément d'étanchéité conique 5, d'une part, et entre de dernier et la tête de cylindre 6, d'autre part, est encore amélioré par la pression qui s'ensuit. When the temperature rises, the contact between the injector body 3 and the conical sealing element 5, on the one hand, and between the last and the cylinder head 6, on the other hand, is further improved by the pressure ensues. 

  <Desc/Clms Page number 3> <Desc / CRUD Page number 3> 

 



    Grâce à la disposition suivant l'invention, l'entrée des gaz en- tre l'élément d'étanchéité 5 et le corps 3 est efficacement réduite ainsi que l'échauffement qui en résulte. With the arrangement according to the invention, the gas inlet be- tween the sealing element 5 and the body 3 is effectively reduced and the temperature rise resulting therefrom.  D'autre part, la transmission de chaleur du corps d'injecteur 3 par l'élément d'étanchéité 5 à la culasse de cylindre 6 refroidie est très favorable. On the other hand, the heat transfer of the injector body 3 by the sealing member 5 to the cylinder head 6 is cooled very favorable. 



    Les processus décrits pendant l'échauffement procurent encore un autre avantage lors du démontage de l'injecteuro Si on démonte celui-ci pendant que le moteur est chaud, 1'élément d'étanchéité 5 s'enlève avec le corps d'injecteur 3 hors de la culasse de cylindre 6, car le serrage existant entre les éléments 5 et 3 à chaud les fixe l'un à l'autreo Mais si le démon- tage se fait lorsque la culasse de cylindre est froide,l'élément d'étanchéi- té 5 reste serré dans la culasse 6; The processes described for the heating still provide another advantage when removing the injecteuro If disassembles thereof while the engine is warm, 1'élément sealing 5 can be removed with the nozzle body 3 out of the cylinder head 6, since the clamping existing between the elements 5 and 3 hot fixed to one autreo But if disassembly is done when the cylinder head is cold, the element étanchéi - ty 5 remains clamped in the yoke 6;  le corps d'injecteur 3 peut alors être retiré du cône d'étanchéité 50 the injector body 3 can then be removed from the sealing cone 50 
 La figure 2 montre une forme de réalisation de l'invention qui assure un particulièrement bon refroidissement en plus de la bonne étanchéité et de l'évacuation efficace de la chaleur. 2 shows an embodiment of the invention which ensures a particularly good cooling in addition to good sealing and efficient heat dissipation.

    A cet effet, le cône d'étanchéité To this end, the sealing cone
 5 s'emboîtant comme décrit précédemment sur le corps d'injecteur 3 possède une rallonge 11 qui, lorsque l'injecteur est monté, s'étend jusque dans la chemise d'eau de refroidissement 12 de la culasse de cylindre 6 entourant l'injecteur, où elle est baignée directement par l'eau de refroidissemento D'autre part, pour éviter lors du démontage de la tuyère, une pénétration de l'eau dans le cylindre, le cône d'étanchéité 5 est préalablement serré sur son siège au moyen de l'écrou 14, par l'intermédiaire de la rallonge 11 et d'un manchon 13, l'étanchéité en 9 étant de nouveau assurée par l'intermédiaire du support d'injecteur 1 et de l'écrou 2, de la manière décrite dans la forme de réalisation de la figure 1. 5 fitting as described previously on the injector body 3 has an extension 11 which, when the injector is mounted, extends into the cooling water jacket 12 of the cylinder head surrounding the injector 6 where it is washed by water refroidissemento other hand, to avoid during disassembly of the nozzle, a penetration of water into the cylinder, the sealing cone 5 is previously tightened on its seat by means of the nut 14, via the extension 11 and a sleeve 13, the sealing 9 again being provided through the injector carrier 1 and the nut 2, as described in the embodiment of Figure 1.

    De manière connue en soi, d'autres anneaux de joint 15 et 16 peuvent être montés entre les éléments 10, 11, 14. In known manner, other seal rings 15 and 16 may be mounted between the elements 10, 11, 14. 



    Le montage de l'injecteur décrit avec référence aux figures 1 et 2 nécessitée un parachèvement très précis afin d'éviter une déformation par serrage du corps de l'injecteuro Une forme de réalisation permettant d'éviter ces éventuelles déformations est représentée sur la figure 3. Ici, l'injecteur n'est plus serré par une pression sur l'écrou d'injecteur 2 ou sur son support 1, mais le cône d'étanchéité 5 est pourvu d'une rallonge 17 s'étendant dans le haut jusque dans la tête de support d'injecteur d'où le cône peut être serré dans le siège conique 7 de la culasse de cylindre 6 à l'aide de l'écrou annulaire 9, par l'intermédiaire d'une rondelle intermédiaire 18 et d'un segment de retenue 19. Le diamètre de l'alésage du cône d'étanchéité 5 est ainsi réduit, de sorte que le corps d'injecteur 3 y est serré comme dans un mandrin. Mounting the injector described with reference to Figures 1 and 2 necessitated very precise finishing in order to avoid a deformation by clamping the body of the injecteuro An embodiment to avoid the possible deformations is shown in Figure 3 . Here, the injector is no longer clamped by pressure on the nut or injector 2 on its support 1, but the sealing cone 5 is provided with an extension 17 extending in up into the nozzle holder head from which the cone can be clamped in the conical seat 7 of the cylinder head 6 by using the ring nut 9, via an intermediate washer 18 and a retaining ring 19. the diameter of the bore of the sealing cone 5 is thus reduced, so that the nozzle body 3 and is clamped as in a mandrel.

    L'étanchéité aux gaz est ainsi réalisée par le serrage du corps d'injecteur 3 dans le cône d'étanchéité 50 Il ne peut donc plus se produire de déformations du support d'injecteur et de l'injecteur lui-même, le premier s'adaptant entièrement à l'alésage dans le cône d'étanchéité 50 Pour éviter un éventuel recul du support d'injecteur, on prévoit des rondelles intermédiaires 20 sur lesquelles prend appui l'écrou 2 lorsque le joint entre les éléments 5 et 3 se desserre accidentellement et que la pression des gaz pousse vers l'extérieur le corps d'injecteur 3. The gas seal is thus achieved by the clamping of the injector body 3 in the sealing cone 50 It can therefore no longer occur deformation of the nozzle holder and the injector itself, the first s adapting fully to the bore in the sealing cone 50 to avoid a possible decrease in the nozzle holder, of intermediate plates 20 are provided on which rests the nut 2 when the joint between the elements 5 and 3 loosens accidentally and that the pressure of the gas pushes outwards the nozzle body 3.

    Un joint en caoutchouc 21 empêche l'eau de pénétrer dans le cylindre losqu'on démonte l'injecteuro Le segment de retenue 19 qui a du jeu dans sa rainure en direction de la chambre de combustion, mais non dans l'autre sens, assure que, lorsqu'on retire le support d'injecteur 1, le cône d'étanchéité 5 ne soit pas involontairement retiré en même temps hors de la culasse. A rubber seal 21 prevents water from entering the cylinder losqu'on disassembles the injecteuro 19 retaining segment which is loose in the groove in the direction of the combustion chamber, but not in the other direction ensures that, when removing the nozzle holder 1, the sealing cone 5 is not unintentionally removed together out of the cylinder head. 



    Dans la forme de réalisation suivant la figure 4, le cône d'étanchéité 5 et la rallonge 17 sont des éléments distincts en prise entre eux par serrage à la manière d'un mandrin, ce qui peut être avantageux dans certains cas particuliers; In the embodiment according to Figure 4, the sealing cone 5 and the extension 17 are separate elements engaged with each other by clamping in the manner of a chuck, which can be advantageous in particular cases;  quant au reste, cette forme de réalisation ne diffère en principe pas de celle suivant la figure 3. for the rest, this embodiment differs in principle from that according to Figure 3. 



    L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représen- tées dans les dessins, auxquelles d'autres modifications et variantes, spécia- The invention is not limited to the embodiments represented in the drawings FOA, which other modifications and variations, specialist 

  <Desc/Clms Page number 4> <Desc / CRUD Page number 4> 

  . .  lement en ce qui concerne la forme des différents éléments, peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. LEMENT regarding the shape of the different elements can be made without departing from the scope of the invention.  Ainsi, par exemple, la surface de siège conique de l'élément d'étanchéité 5 peut être divisée par une rainure annulaire exécutée au tour, ce qui améliore l'ajustage dans l'alésage conique 7, sans que l'étanchéité aux gaz ou la transmission de la chaleur en pâtissent. For example, the tapered seat surface of the sealing member 5 may be divided by an annular groove performed in round, thus improving the fit in the tapered bore 7, without the gas-tightness or the heat transfer as a result. 



    REVENDICATIONS 
 1.- Injecteur pour moteurs à combustion, particulièrement pour moteurs Diesel, comportant un organe d'évacuation de la chaleur, d'une conductibilité thermique supérieure à celle de la matière qui l'entoure et qui évacue rapidement la chaleur, particulièrement celle se produisant à l'embouchure de l'injecteur et venant du cylindre, caractérisé en ce que cet organe d'évacuation de la chaleur a la forme d'un élément d'étanchéité conique qui s'emboîte librement sur le corps de l'injecteur non monté, mais qui, lorsque ce dernier est monté, serre à la fois sur le corps de l'injecteur et dans un alésage conique de la culasse du cylindre. 1. An injector for internal combustion engines, particularly for diesel engines, comprising an exhaust member of heat, a thermal conductivity greater than that of the material which surrounds it and which rapidly removes heat, particularly that occurring at the mouth of the nozzle and from the cylinder, characterized in that that of the heat dissipation member has the shape of a conical sealing element which freely fits on the body of the non-mounted injector but which, when the latter is mounted, clamps both on the body of the injector and in a conical bore of the cylinder head. 

Claims (1)

  1. 2.- Injecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pression est exercée sur l'élément d'étanchéité monté, par l'entremise d'un élément intermédiaire élastique, à partir de la tête de support de l'injecteur. 2. An injector according to claim 1, characterized in that a pressure is exerted on the assembled sealing member, through an elastic intermediate element, from the support head of the injector.
    3.- Injecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité conique présente une rallonge en forme de manchon qui, lorsque l'injecteur est monté, s'étend jusque dans la chemise d'eau de refroidissement de la culasse du cylindre où elle est baignée directement par l'eau de refroidissement. 3. An injector according to claim 1, characterized in that the conical sealing element has a sleeve-shaped extension which, when the injector is mounted, extends into the cooling water jacket of the cylinder head where it is bathed by the cooling water.
    4. - Injecteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la tête de support de .L'injecteur soumet l'élément d'étanchéité conique et la rallonge à une pression préalable, lorsque l'injecteur est monté, par l'intermédiaire d'un manchon de serrage. 4. - Injector according to Claim 3, characterized in that the support head .L'injecteur subjects the conical seal and the extension to prior pressure member, when the injector is mounted by means of a clamping sleeve.
    5. - Injecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité conique présente une rallonge en forme de manchon qui s'étend jusqu'à la tête de support de l'injecteur et peut être mise sous tension de manière que l'élément d'étanchéité enserre le corps de l'injecteur à la manière d'un mandrin. 5. - An injector according to claim 1, characterized in that the conical sealing element has a sleeve-shaped extension which extends to the support head of the injector and can be energized so that the sealing element encloses the body of the injector in the manner of a chuck.
    6.- Injecteur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la rallonge en forme de manchon et l'élément d'étanchéité conique sont des éléments distincts qui, lorsque l'injecteur est monté, sont en prise l'un dans l'autre par serrage à la manière d'un mandrin. 6. Injector according to Claim 5, characterized in that the sleeve-shaped extension and the conical sealing element are separate elements which, when the injector is mounted, are in engagement one inside the other clamped in the manner of a chuck.
    En annexe : 2 dessins. In Annex 2 drawings.
BE531495A BE531495A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE531495A true BE531495A (en)

Family

ID=163818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE531495A BE531495A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE531495A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1097760B (en) * 1957-11-28 1961-01-19 Continental Motors Corp Brennstoffeinspritzduesenanordnung in the cylinder head of an internal combustion engine
EP0790404A1 (en) * 1996-02-14 1997-08-20 Hitachi, Ltd. In-cylinder fuel injection device and internal combustion engine mounting the same
FR2890123A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa High pressure fuel injector fixing device for e.g. internal combustion engine, has adaptation part placed between fuel inlet unit and injector and exposed to hydraulic pressure of fuel so that injector is fixed on head by pressure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1097760B (en) * 1957-11-28 1961-01-19 Continental Motors Corp Brennstoffeinspritzduesenanordnung in the cylinder head of an internal combustion engine
EP0790404A1 (en) * 1996-02-14 1997-08-20 Hitachi, Ltd. In-cylinder fuel injection device and internal combustion engine mounting the same
US5915352A (en) * 1996-02-14 1999-06-29 Hitachi, Ltd. In-cylinder fuel injection device and internal combustion engine mounting the same
FR2890123A1 (en) * 2005-08-29 2007-03-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa High pressure fuel injector fixing device for e.g. internal combustion engine, has adaptation part placed between fuel inlet unit and injector and exposed to hydraulic pressure of fuel so that injector is fixed on head by pressure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5084607A (en) Interference connection between a heating element and body of a glow plug
EP0915248A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engine
US8003917B2 (en) Seal for a glow plug
EP0344387A1 (en) Ignition unit comprising a combined spark plug and transformer for a cylinder of a thermal engine with spark ignition
EP1770332A1 (en) Device for guiding an element into an orifice of a gas turbine combustion chamber wall
EP0499551A1 (en) Cylinder head gasket for internal combustion engine
FR2549529A1 (en) Vehicle IC engine exhaust manifold
EP0268520A2 (en) Check valve for a pressure fluid circuit in a combustion engine
EP0101362A1 (en) Method for tightly sealing an arrangement of a container and plug by heat shrinking of two conical bearing surfaces and arrangement container-plug designed for carrying out this method
FR2466168A1 (en) Electric current connector - esp. for supplying current via contact segments to electrode in metallurgical furnace
FR2655381A1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine, and engine equipped with this cylinder head
EP0061368A1 (en) Element of a tripod-type homokinetic joint
FR2908832A1 (en) Carter heat exchanger
EP0202156A1 (en) Anular sealing device, especially for valves or taps
FR2693252A1 (en) A device for adapting a hot element to a hollow body of thermoplastic material having at least one inlet for cold fluid, and the hollow body comprising such a device.
FR2831243A1 (en) Preheating plug for Diesel internal combustion engine has liner with heating element at one end and connector cap at other
FR2580762A1 (en) Method and device for providing sealing between two components in contact with one another via faced surfaces
FR2532360A1 (en) Plate valve assembly for engine exhaust valve
FR2729453A1 (en) Connector for sealingly connecting fluid pipes
FR2756609A1 (en) Connector for branch pipe to manifold, e.g. in Diesel engine high-pressure fuel feed
FR2935465A1 (en) Combustion chamber for gas turbine engine, has casing that is in support on upstream face of chamber bottom wall, where casing carries deflector support constituting stop arranged in manner to maintain deflector in contact with wall
EP0878622A1 (en) Fixing flange of an injector
EP1857657A1 (en) Turbine accessory drive gearbox assembly in an airplane engine such as a jet engine
FR2867511A1 (en) Tubular sections assembling device for heat engine, has sealing unit that is constituted by sealing joint interposed between apron and seat, where joint has annular bulge and is adapted to form of annular washer
FR2894724A1 (en) Angular indexation device for sparking plugs in car engines, comprises a indexation socket threaded for the plug, which fits into the cylinder head and has a means of angular indexation in relation to the hole