Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne une articulation d'assemblage pour les dis- positifs de soutènement en acier, et plus spécialement ceux utilisés comme liaison des couronnes des galeries de taille, pour relier entre eux deux segments de soutènement cintrés par laminage.
The invention relates to an assembly joint for steel support devices, and more especially those used as a connection for the crowns of pruning galleries, for connecting two support segments bent by rolling together.
On connaît des articulations de ce genre, dont les deux moitiés portent chacune sur les deux extrémités des éléments de soutènement se joig- nant dans l'articulation, au moyen de rainures et de nervures correspondan- tes, en forme de coin, sur les flancs desquels ces éléments reposent, L'in- vention a pour base que, lors de l'assemblage de telles liaisons, un incon- vénient s'est présenté du fait qu'il n'existe pas de guidage sur des deux moitiés d'articulation à assembler, et qu'il en résulte le danger d'un déplacement de celles-ci dans le plan du cintre .
Articulations of this type are known, the two halves of which each bear on the two ends of the supporting elements joining in the articulation, by means of corresponding grooves and ribs, in the form of a wedge, on the sides. on which these elements are based, the invention is based on the fact that, during the assembly of such links, a drawback has arisen due to the fact that there is no guide on the two joint halves to be assembled, and that this results in the danger of them moving in the plane of the hanger.
L'invention s'est fixé pour but d'éviter cet inconvénient, et l'atteint essentiellement par le fait que, dans une liaison ayant les carac- téristiques connues, les éléments d'assemblage sont pourvus dans la direction longitudinale des rainures ou des nervures, de bosses et d'évidements alternés, s'engageant les unes dans les autres lors du montage, et assurant ainsi un guidage forcé des éléments de l'assemblage en position correcte.
The object of the invention is to avoid this drawback, and essentially achieves it by the fact that, in a connection having the known characteristics, the assembly elements are provided in the longitudinal direction with grooves or alternating ribs, bumps and recesses, engaging each other during assembly, and thus ensuring forced guidance of the assembly elements in the correct position.
Il est prévu, conformément à l'invention, des évidements dans les nervures, et des bosses correspondantes dans les évidements, et ce de manière que, lors de l'assemblage des éléments de soutènement, les bosses d'une des moitiés de l'articulation pénètrent dans les évidements de l'autre moitié. Conformément à l'invention, ces bosses et évidements seront, de préférence, disposés par paires.
In accordance with the invention, recesses are provided in the ribs, and corresponding bumps in the recesses, in such a way that, during the assembly of the support elements, the bumps of one of the halves of the joint penetrate the recesses of the other half. According to the invention, these bosses and recesses will preferably be arranged in pairs.
D'autres avantages de l'invention ressortiront de l'examen du dessin annexé dans lequel l'invention a été représentée, à titre d'exemple, par une moitié d'une articulation.
Other advantages of the invention will emerge from an examination of the appended drawing in which the invention has been represented, by way of example, by one half of an articulation.
La moite d'articulation représentée, qui est pourvue de la manière connue de nervures en forme de coin 1 et de rainures en forme de coin 2 correspondantes, est formée de manière que, lorsqu'elle est assemblée avec la moitié correspondante, opposée, ces deux moitiés d'articulation s'engagent l'une dans l'autre et portent par leurs éléments opposés. Conformément à l'invention, les nervures 1 ont été pourvues d'évidements 3 et les rainures 2 ont été pourvues de bosses 4 correspondantes deux à deux, de manière que, lors de l'assemblage, les bosses 4 s'engagent dans les évidements 3, assurant ainsi un guidage assuré et une position correcte de l'articulation lors de l'assemblage des éléments de soutènement du cintre, sans qu'ils participent à la transmission des forces.
The illustrated joint moist, which is provided in the known manner with wedge-shaped ribs 1 and corresponding wedge-shaped grooves 2, is formed so that, when assembled with the corresponding, opposite half, these two articulation halves engage one in the other and carry by their opposite elements. According to the invention, the ribs 1 have been provided with recesses 3 and the grooves 2 have been provided with corresponding bumps 4 in pairs, so that, during assembly, the bumps 4 engage in the recesses 3, thus ensuring assured guidance and a correct position of the articulation during the assembly of the support elements of the hanger, without them participating in the transmission of forces.
RESUME.
ABSTRACT.
1. Cette articulation d'assemblage pour soutènements en acier ayant des éléments pourvus de rainures et de nervures dont les flancs s'engagent mutuellement les uns dans les autres, est caractérisée en ce que les éléments d'articulation sont pourvus, dans la direction longitudinale des rainures et/ou des nervures, de bosses et d'évidements alternés s'engageant les uns dans les autres, qui ne s'engagent pas à force les uns dans les autres, mais assurent par guidage une position correcte des moitiés de l'arti- culation.
1. This assembly hinge for steel supports having elements provided with grooves and ribs whose sides mutually engage with each other, is characterized in that the hinge elements are provided, in the longitudinal direction alternating grooves and / or ribs, bumps and recesses engaging each other, which do not forcibly engage each other, but guide the correct position of the halves of the articulation.
2. Des évidements sont formés à l'intérieur des nervures des bosses et à l'intérieur des évidements, de manière que, lors de l'assemblage, . les bosses s'engagent dans les évidements.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
2. Recesses are formed inside the ribs of the bumps and inside the recesses, so that during assembly,. the bumps engage in the recesses.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.