<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention est représentée par les figures ci-annexées.
La figure I montre en mi-coupe, mi-perspective, les organes de fonctionnement du dispositif de réglage automatique du débit et de la tem- pérature;
La figure 2 montre en mi-coupe. mi-perspective,une chaudière solaire du type "plaque creuse", avec son dispositif de réglage automatique du débit et de la température;
La figure 3 montre en coupe cette chaudière solaire.
Dans ces figures
A, désigne la chaudière constituée par une boîte plate rectangulaire, con- fectionnée avec des tôles minces en fer, galvanisées.
B, le corps cylindrique de son dispositif de réglage automatique du débit et de la température, C, un tube fermé à une extrémité, plongeant entre les parois internes de la chaudière et contenant un liquide huileux à coefficient élevé de di- latation.
D, une membrane ondulée, en métal "tombac" prolongeant le tube C et conte- nant le même liquide y communiquant par des trous pratiqués au travers de la pièce F, E, une tige axiale portée et manoeuvrée par la membrane D, F, le guide de la tige E, G, une portée de soupape..
H. une soupape..
I, la tige axiale de la soupape, J, le ressort de la soupape, K, le guide de la soupape, L, une vis, de réglage traversant d'une extrémité à l'autre la tige de la soupape, M, une membrane ondulée, en métal "tombac" protégeant hermétiquement du contact de l'eau, la tige, le guide et le ressort de la soupape, N, une conduite d'eau venant de la chaudière. interceptée par la soupape, 0, une sortie d'eau vers l'extérieur, p, une entrée d'eau alimentant la chaudière, Q, une cuve plate rectangulaire en tôle mince de fer,galvanisée, munie d'un rebord sur ses quatre côtés.
R, un couvercle rectangulaire, en la même matière, fermant hermétiquement cette cuve au moyen de plis enveloppant son rebord, ces plis et ce re- bord étant mécaniquement agrafés ensemble et ensuite soudés à l'étain, S, des entretoises disposées entre les parois principales de la chaudière, traversées et fixées par rivets.
Le fonctionnement est le suivant :
Sous l'action des rayons solaires, la température de l'eau contenue dans la chaudière s'élève et se transmet au liquide contenu dans le tube C et la membrane D.
Par effet de la température et de la dilatation consécutive de ce liquide, la membrane D, le contenant, s'allonge longitudinalement entraînant avec elle la tige axiale E qui vient buter conte la vis de réglage de la soupape, obligeant cette dernière à s'ouvrir et à livrer pas-
<Desc/Clms Page number 2>
sage à l'eau chaude venant de la chaudière, sous pression, par la conduite N. Cette eau s'écoule aussitôt vers l'extérieur par la sortie 0.
Inversement,dès que la température de l'eau contenue dans la chaudière diminue, le liquide et la membrane D le contenant se contractent, obligeant la soupape à se fermer sous l'action du ressort J.
Le réglage de la température de sortie de l'eau se fait au moyen de la vis L. En dévissant cette dernière, on augmente la distance la séparant de la tige E, et inversement. Plus cette distance est grande et plus doit être élevée la température dans la chaudière pour amener la membrane D et la tige E à venir agir sur la soupape. Et inversement.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention is represented by the accompanying figures.
FIG. I shows in half-section, half-perspective, the operating members of the device for automatic adjustment of the flow rate and of the temperature;
Figure 2 shows in mid-section. mid-perspective, a solar boiler of the "hollow plate" type, with its automatic flow and temperature adjustment device;
Figure 3 shows this solar boiler in section.
In these figures
A, designates the boiler constituted by a rectangular flat box, made with thin galvanized iron sheets.
B, the cylindrical body of its automatic flow and temperature control device, C, a tube closed at one end, dipping between the internal walls of the boiler and containing an oily liquid with a high coefficient of expansion.
D, a corrugated membrane, in "tombac" metal extending the tube C and containing the same liquid communicating therein through holes made through the part F, E, an axial rod carried and operated by the membrane D, F, the guide of the stem E, G, a valve seat ..
H. a valve.
I, the axial valve stem, J, the valve spring, K, the valve guide, L, an adjusting screw passing through the valve stem from one end to the other, M, a Corrugated membrane, in "tombac" metal hermetically protecting from contact with water, the stem, the guide and the spring of the valve, N, a water pipe coming from the boiler. intercepted by the valve, 0, a water outlet to the outside, p, a water inlet supplying the boiler, Q, a flat rectangular tank in thin sheet iron, galvanized, provided with a rim on its four sides.
R, a rectangular cover, in the same material, hermetically closing this tank by means of folds enveloping its rim, these folds and this rim being mechanically stapled together and then soldered with tin, S, spacers placed between the walls main parts of the boiler, feedthroughs and fixed by rivets.
The operation is as follows:
Under the action of the sun's rays, the temperature of the water contained in the boiler rises and is transmitted to the liquid contained in tube C and membrane D.
By effect of the temperature and of the consequent expansion of this liquid, the membrane D, the container, elongates longitudinally bringing with it the axial rod E which abuts against the adjustment screw of the valve, forcing the latter to s' open and not deliver
<Desc / Clms Page number 2>
wise to hot water coming from the boiler, under pressure, through pipe N. This water immediately flows to the outside through outlet 0.
Conversely, as soon as the temperature of the water contained in the boiler decreases, the liquid and the membrane D containing it contract, forcing the valve to close under the action of the spring J.
The water outlet temperature is adjusted by means of the screw L. Unscrewing the latter increases the distance separating it from the rod E, and vice versa. The greater this distance, the higher the temperature in the boiler must be to bring the membrane D and the rod E to act on the valve. And vice versa.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.