<Desc/Clms Page number 1>
Les cheminées de convertisseurs construites à ce jour présentent le plus souvent une section à angles et.sont éventuellement pourvues par endroits de zones de refroidissement relativement peu étendues. Cette construc- tion présente l'inconvénient que par suite de la section à angles de la che- minée et du refroidissement éventuel d'un petit secteur seulement de sa pa- roi, les dilatations thermiques de la cheminée, après la,mise en service de celle-ci, sont réparties d'une manière très inégale sur la périphérie de la cheminée, ce qui conduit à une détérioration prématurée de celle-ci.Comme les projections du convertisseur se déposent en grande quantité sur le fond de la cheminée, il était nécessaire d'enlever celle-ci , ce qui ne pouvait cependant être réalisé qu'avec beaucoup de peine et pendant les interruptions du service .
D'autre part, le reste des projections vient tapisser les parois intérieures de la cheminée et parvient en partie, à l'atmosphère, sous forme de poussière, à travers l'ouverture supérieure de la cheminée.
La présente invention permet d'éviter d'une manière simple et sûre les inconvénients qui existaient à ce jour dans les cheminées pour convertisseurs. Le principe qui est à la base de la présente invention réside en ce que les dilatations thermiques, dues à la chaleur rayonnée. par les gaz de combustion du convertisseur et le9 projections, sont réparties d'une matière plus uniforme sur les parois de la cheminée grâce au fait que cellesci présentent désormais une action ronde ou circulaire.
Grâce à la nouvelle forme de la section de la cheminée, les légères dilatations thermiques, qui se produisent encore en dépit du refroidissement de l'ensemble de la surface de la cheminée, ont la possibilité de s' équilibrer sur tout le pourtour de la cheminée, qui est libre de toute attache. Afin que les projections lancées par le convertisseur, ainsi que lemrs poussières, puissent être enlevées aisément et pendant la marche, l'invention prévoit un dispositif approprié sur ou dans le fond de la cheminée. Ce dispositif peut être actionné par voie électrique, hydraulique ou pneumatique ou à la main. En outre, on peut y adjoindre un dispositif de rinçage pour l'enlèvement des projections du convertisseur.
Le système de refroidissement à eau des parois de la cheminée, lequel peut également être prévu pour le fond de celle-ci, permet de maintenir à l'état propre les parois, le fond et les autres éléments de la cheminée.
Afin de faciliter la séparation des particules de fer, de scories et de poussières d'avec les gaz de combustion du convertisseur, on prévoit dans l'ouverture de la cheminée des chicanes, qui peuvent également être refroidies. De cette façon, les masses de projection, encore à l'état pâteux, se refroidissent brusquement en rencontrant les parois de la cheminée et les chicanes,les unes et les autres refroidies, de sorte que ces masses éclatent, perdent ainsi leur pouvoir d'adhérence, retombent sur le fond de la cheminée et sont enlevées par le dispositif monté dans celui-ci.
Toujours selon l'invention, le séparateur monté à 4'intérieur de la cheminée peut être remplacé par un séparateur à refroidissement, incorporé dans l'ouverture supérieure de la cheminée ou accolé à cette ouverture et qui retient les particules de fer, de scories et de poussière, entraînées avec les gaz chauds du convertisseur.
L'avantage de cet emplacement du séparateur, conforme à la présente invention, réside en ce que les constituants qui s'échappent se voient offrir une plus grande section de passage, tandis que les chicanes déterminent plusieurs déviations du courant.
Deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés dans les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe verticale de l'installation d'ensemble de la cheminée de convertisseur.
La figure 2 est une vue latérale correspondante.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une vue en plan correspondante.
La figure 4 est une vue latérale du convertisseur de cheminée et du séparateur qui lui a été adjoint.
La figure 5 est une vue en coupe correspondante montrant la cheminée du convertisseur et le séparateur.
La figure 6 est une vue en plan correspondante.
Dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 3, les gaz de combustion du-convertisseur 1 et les particules entraînées de fer, de scories et de poussière pénètrent dans le soubassement 2 de la cheminée et sunt reques dans cette dernière. Les gaz de combustion chauds s'échappent à travers la cheminée 3 à section ronde, en échauffant les parois de cette dernière.
Afin de favoriser la séparation des particules solides ou liquides d'avec les gaz de combustion du convertisseur, on-prévoit dans la cheminée 3 des chicanes 4. Des-chemises d'eau 5 sont prévues pour le refroidissement des parois du soubassement 2 et de celles de la'cheminée 3, ainsi que des chicanes 4.
Sur le fond 6 du soubassement 2 de la cheminée est prévu un dispositif d'évacuation 7 actionné mécaniquement ou à la 'main et auquel peut s' ajouter un dispositif de rinçage 8. Dans ce cas, les projections du convertisseur évacuées parviennent dans le couloir de chute 9.
@ Dans l'exemple de réalisation selon les figures 4 à 6, les gaz de combustion du convertisseur 1 et les particules entraînées de fer, de scories et de poussière traversent la cheminée 2, tout en se débarrassant des constituants lourds et en se refroidissant, après quoi ces gaz pénètrent dans le séparateur 10 à grande section de passage, disposé au-niveau de l'ouverture supérieure 3 et refroidi à l'eau. Au cours de ce trajet, le courant de gaz est dévié plusieurs fois par les chicanes 11, prévues à cet effet.
La poussière séparée à ce niveau est dirigée par les fonds 12 en forme de trémies du séparateur vers les tuyaux de chute 13 et evacuée.
REVENDICATIONS
1. Cheminée de convertisseur caractérisée en ce que les dilatations thermiques des parois de la cheminée de convertisseur (3), dues au gaz de combustion chauds du convertisseur, peuvent s'équilibrer grâce au fait que le cheminée (3) présente une section ronde ou circulaire.
<Desc / Clms Page number 1>
The converter chimneys built to date most often have an angled section and are possibly provided in places with relatively small cooling zones. This construction has the drawback that, owing to the angled section of the chimney and the possible cooling of only a small sector of its wall, the thermal expansions of the chimney, after putting into service. of this, are distributed in a very uneven way on the periphery of the chimney, which leads to a premature deterioration of this one.As the projections of the converter are deposited in great quantity on the bottom of the chimney, it It was necessary to remove this, which however could only be achieved with great difficulty and during service interruptions.
On the other hand, the rest of the projections line the interior walls of the fireplace and partly reach the atmosphere, in the form of dust, through the upper opening of the fireplace.
The present invention makes it possible to avoid in a simple and safe manner the drawbacks which hitherto existed in chimneys for converters. The principle which is the basis of the present invention resides in that the thermal expansions, due to the radiated heat. by the combustion gases of the converter and the projections, are distributed of a more uniform material on the walls of the chimney thanks to the fact that these now have a round or circular action.
Thanks to the new shape of the section of the chimney, the slight thermal expansions, which still occur despite the cooling of the entire surface of the chimney, have the possibility of being balanced over the entire perimeter of the chimney. , which is free of any tie. So that the projections launched by the converter, as well as lemrs dust, can be easily removed and during operation, the invention provides a suitable device on or in the bottom of the chimney. This device can be operated electrically, hydraulically or pneumatically or by hand. In addition, it is possible to add a rinsing device for removing projections from the converter.
The water cooling system for the walls of the chimney, which can also be provided for the bottom of the latter, makes it possible to keep the walls, the bottom and the other elements of the chimney clean.
In order to facilitate the separation of the particles of iron, slag and dust from the combustion gases of the converter, baffles are provided in the opening of the chimney, which can also be cooled. In this way, the projection masses, still in the pasty state, suddenly cool on meeting the walls of the chimney and the baffles, both cooled, so that these masses burst, thus losing their power of adhesion, fall to the bottom of the chimney and are removed by the device mounted therein.
Still according to the invention, the separator mounted inside the chimney can be replaced by a cooling separator, incorporated in the upper opening of the chimney or attached to this opening and which retains the particles of iron, slag and dust, entrained with the hot converter gases.
The advantage of this location of the separator, according to the present invention, resides in that the constituents which escape are offered a larger passage section, while the baffles determine several deflections of the current.
Two embodiments of the object of the invention are shown in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a vertical sectional view of the overall installation of the converter stack.
Figure 2 is a corresponding side view.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 is a corresponding plan view.
FIG. 4 is a side view of the chimney converter and of the separator which has been added to it.
FIG. 5 is a corresponding sectional view showing the converter chimney and the separator.
Figure 6 is a corresponding plan view.
In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, the combustion gases from the converter 1 and the entrained particles of iron, slag and dust enter the base 2 of the chimney and sunt reques in the latter. The hot combustion gases escape through the chimney 3 with a round section, heating the walls of the latter.
In order to promote the separation of solid or liquid particles from the combustion gases of the converter, baffles 4 are provided in the chimney 3. Water jackets 5 are provided for cooling the walls of the base 2 and those of the chimney 3, as well as the baffles 4.
On the bottom 6 of the base 2 of the chimney is provided an evacuation device 7 operated mechanically or by hand and to which can be added a rinsing device 8. In this case, the projections of the evacuated converter reach the corridor. drop 9.
@ In the exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6, the combustion gases from the converter 1 and the entrained particles of iron, slag and dust pass through the chimney 2, while getting rid of the heavy constituents and while cooling, after which these gases enter the separator 10 with a large passage section, arranged at the level of the upper opening 3 and cooled with water. During this journey, the gas stream is deflected several times by the baffles 11 provided for this purpose.
The dust separated at this level is directed by the hopper-shaped bottoms 12 of the separator to the drop pipes 13 and discharged.
CLAIMS
1. Converter chimney characterized in that the thermal expansions of the walls of the converter chimney (3), due to the hot combustion gases from the converter, can be balanced by the fact that the chimney (3) has a round section or circular.