<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL MEDICAL.
La présente invention est relative à un appareil médical destiné à exercer une traction sur une partie du corps, notamment une jambe ou la nuque, cet appareil comprenant un lien dont une extrémité est à fixer à la partie précitée, l'autre extrémité portant un poids, ledit lien passant sur une poulie.
Les appareils de ce genre ont le double inconvénient de nécessiter une installation fixée au plafond donc empêchant le déplacement du lit du malade et d'imposer généralement au malade une position désagréable.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, dans l'appareil selon l'invention, la poulie est portée par un arbre qui est rendu solidaire de montants qui peuvent être adaptés soit à la tête, soit au pied du lit.
Dans une forme de réalisation avantageuse, l'arbre susdit est porté par des bras, de manière à former un cadre indépendant qui peut être placé de façon que l'arbre soit normal au plan des montants et ce à un niveau réglable, des moyens de solidarisation amovibles étant prévus entre le cadre et les montants.
Dans une forme d'exécution préférée, les bras sont terminés par des organes pouvant coulisser par rapport aux montants et percés de trous, une série de trous correspondants étant ménagés dans les montants, des broches de solidarisation étant prévues.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs,deux formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'un appareil conforme à l'invention.
La figure 2 est analogue à la figure 1, mais se rapporte à une
<Desc/Clms Page number 2>
variante
La figure 3 est une vue en perspective montrant l'appareil, brisé partiellement, en position de fonctionnement.
Dans les trois figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogueso
L'appareil représenté à la figure 1 comprend deux montants 1, formés de tubes de section carréeo Cea montants sont réunis par deux tiges 2 formant entretoise. Les deux montants sont solidaires, à leur extrémité supérieure, de crochets 3. On constitue donc ainsi un premier cadre rigide.
L'appareil comprend un autre cadre indépendant du premier et formé d'un arbre 4 sur lequel est monté un rouleau de bois poli 5, évidé dans sa partie centrale, donc de section régulièrement décroissante depuis les parties terminales jusqu'à cette partie centrale.
Le second cadre comprend en outre deux bras 6 également formés de tubes de section carréeo On réunit les deux cadres de manière que l'arbre 4 soit normal au plan des montantsoCependant cette réunion peut se faire à un niveau réglable, grâce à des moyens de solidarisation amovibles qui vont être décritso Les bras 6 portent à leur extrémité opposée à celle qui supporte l'arbre 4, deux petits flasques 7 qui sont écartés d'une distance égale à celle qui sépare deux faces parallèles des tubes formant les montants 1.
Chaque paire de flasques 7 peut donc coulisser le long d'un montant 1. Ces flasques sont percés de trous et il est ménagé une série de trous correspondants 8 dans les montants 1. La solidarisation se fait en enfilant des broches 9 dans les trous des flasques 7 et dans des trous 8 correspondants des montants 1. Pour éviter la perte des broches 9, on les réunit par des chatnettes 10 aux bras 6. Les trous des flasques 7 sont prévus hors de l'alignement des bras 6 de manière à autoriser le pivotement de ces bras 6 par rapport aux montants 1, ce qui permet de relever éventuellement le second cadre par rapport au premier, pour diminuer l'encombrement de l'appareil pendant le transport sans devoir nécessairement séparer les deux cadres.
Cependant le mouvement de pivotement est limité vers le bas par le fait que l'extrémité des bras 6 vient buter contre la face des montants 1 qui est normale aux deux faces perforées. Il est à noter que l'on choisit de préférence des tubes de même section pour les bras 6 et les montants 1, de manière que les largeurs des bras 6 et des montants 1 le long de la face qui est normale aux faces perforées du montant 1 soient lesmêmeso Lorsque les bras 6 sont venus ainsi buter contre les montants 1, ces bras sont dans leur position de fonctionnement, c'est-à-dire qu'ils sont normaux aux montants 1, de manière que l'arbre soit lui-même normal à ces montants.
L'appareil de la figure 2 est complètement analogue à celui qui vient d'être décrit mais on y a remplacé le rouleau 5 par une série de poulies à gorge en bois poli, désignées par 11.
Pour utiliser l'appareil, par exemple pour exercer une traction sur une jambe, on fixe un lien 12, par des moyens connus, par exemple par une bande adhésive, au membre intéressée On accroche les montants 1 par les crochets 3 au pied du lit donc sur la barre supérieure 13 de ce derniero On fait passer le lien 12 sur le rouleau 5 et l'on y accroche un poids 14- Le malade garde donc une position normale et de plus peut se déplacer légèrement puisque le lien 12 peut également se déplacer sur le rouleau 50 En outre, on peut parfaitement régler la hauteur de l'arbre 4, suivant le modèle du lit et suivant les nécessités du traitement. Le poids 14 est facilement accessible et on en règle aisément la valeur.
Lorsqu'on utilise l'appareil de la figure 2, on fait passer le lien 12 sur la poulie 11 qui est la mieux placée pour ce faire.
On peut encore se servir -des appareils décrits pour---exercer--une traction sur- la nuque- .on. sur/la colonne vertébrale. On place alors l'appareil à la tête du @@ et on attache le lien 12 au moyen d'une sorte de bandeau fixé aux mâ-
<Desc/Clms Page number 3>
choires. On peut bien entendu se servir également de deux appareils, l'un placé à la tête, l'autre au pied du lit.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux deux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peu- vent être apportées à ces dernières, sans sortir du cadre du présent bre- vet.
REVENDICATIONS.
1. - Appareil médical destiné à exercer une traction sur une partie du corps, notamment une jambe ou la nuque, cet appareil comprenant un lien dont une extrémité est à fixer à la partie précitée, l'autre extré- mité portant un poids, ledit lien passant sur une poulie, caractérisé en ce que cette poulie est portée par un arbre qui est rendu solidaire de montants qui peuvent être adaptés soit à la tête, soit au pied d'un lit.
<Desc / Clms Page number 1>
MEDICAL DEVICE.
The present invention relates to a medical device intended to exert traction on a part of the body, in particular a leg or the neck, this device comprising a link, one end of which is to be fixed to the aforementioned part, the other end carrying a weight. , said link passing over a pulley.
Apparatus of this type have the double drawback of requiring an installation fixed to the ceiling, thus preventing the displacement of the patient's bed and generally imposing an unpleasant position on the patient.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks. To this end, in the apparatus according to the invention, the pulley is carried by a shaft which is made integral with uprights which can be adapted either to the head or to the foot of the bed.
In an advantageous embodiment, the aforesaid shaft is carried by arms, so as to form an independent frame which can be placed so that the shaft is normal to the plane of the uprights and this at an adjustable level, removable securing being provided between the frame and the uprights.
In a preferred embodiment, the arms are terminated by members which can slide relative to the uprights and pierced with holes, a series of corresponding holes being made in the uprights, securing pins being provided.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this specification and which represent, by way of non-limiting examples, two embodiments of the subject of the invention.
Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an apparatus according to the invention.
Figure 2 is similar to Figure 1, but relates to a
<Desc / Clms Page number 2>
variant
FIG. 3 is a perspective view showing the apparatus, partially broken, in the operating position.
In all three figures, the same reference notations designate similar elements.
The apparatus shown in Figure 1 comprises two uprights 1, formed of square section tubes Cea uprights are joined by two rods 2 forming a spacer. The two uprights are integral, at their upper end, with hooks 3. A first rigid frame is thus formed.
The apparatus comprises another frame independent of the first and formed of a shaft 4 on which is mounted a roll of polished wood 5, hollowed out in its central part, therefore of regularly decreasing section from the end parts to this central part.
The second frame further comprises two arms 6 also formed of square section tubes o The two frames are joined so that the shaft 4 is normal to the plane of the uprights o However, this meeting can be done at an adjustable level, by means of securing means removable which will be described The arms 6 carry at their end opposite to that which supports the shaft 4, two small flanges 7 which are separated by a distance equal to that which separates two parallel faces of the tubes forming the uprights 1.
Each pair of flanges 7 can therefore slide along an upright 1. These flanges are pierced with holes and a series of corresponding holes 8 is provided in the uprights 1. The connection is made by threading pins 9 into the holes of the flanges 7 and in the corresponding holes 8 of the uprights 1. To prevent the loss of the pins 9, they are joined by catnettes 10 to the arms 6. The holes in the flanges 7 are provided outside the alignment of the arms 6 so as to allow the pivoting of these arms 6 relative to the uprights 1, which optionally allows the second frame to be raised relative to the first, in order to reduce the bulk of the device during transport without necessarily having to separate the two frames.
However, the pivoting movement is limited downwards by the fact that the end of the arms 6 abuts against the face of the uprights 1 which is normal to the two perforated faces. It should be noted that one preferably chooses tubes of the same section for the arms 6 and the uprights 1, so that the widths of the arms 6 and of the uprights 1 along the face which is normal to the perforated faces of the upright 1 are the same o When the arms 6 have thus come to abut against the uprights 1, these arms are in their operating position, that is to say they are normal to the uprights 1, so that the shaft is itself even normal to these amounts.
The apparatus of FIG. 2 is completely similar to that which has just been described, but the roller 5 has been replaced there by a series of polished wooden grooved pulleys, designated by 11.
To use the device, for example to exert traction on a leg, a link 12 is fixed, by known means, for example by an adhesive tape, to the member concerned.The uprights 1 are hung by the hooks 3 at the foot of the bed therefore on the upper bar 13 of the latter one passes the link 12 over the roller 5 and a weight is hung on it 14- The patient therefore keeps a normal position and moreover can move slightly since the link 12 can also be move on the roller 50 In addition, the height of the shaft 4 can be perfectly adjusted, depending on the model of the bed and according to the requirements of the treatment. The weight 14 is easily accessible and the value is easily adjusted.
When using the apparatus of FIG. 2, the link 12 is passed over the pulley 11 which is best placed to do this.
We can also use -the devices described for --- exerting - traction on- the neck- .on. on / the spine. The device is then placed at the head of the @@ and the link 12 is attached by means of a sort of band attached to the masts.
<Desc / Clms Page number 3>
choirs. You can of course also use two devices, one placed at the head, the other at the foot of the bed.
It should be understood that the invention is in no way limited to the two embodiments described and that many modifications can be made to the latter, without departing from the scope of the present patent.
CLAIMS.
1. - Medical device intended to exert traction on a part of the body, in particular a leg or the neck, this device comprising a link, one end of which is to be fixed to the aforementioned part, the other end bearing a weight, said link passing over a pulley, characterized in that this pulley is carried by a shaft which is made integral with uprights which can be adapted either to the head or to the foot of a bed.