<Desc/Clms Page number 1>
BROYEUSE DE LIN, DE CHANVRE ET D'AUTRES PLANTES FIBREUSES.
La présente invention se rapporte aux broyeuses de lin, de chanvre et d'autres plantes fibreuseso
Les broyeuses travaillant en relation avec une turbine teilleuses de lin ont généralement comporté des cylindres à cannelures longitudinales et ont été pourvues d'un dispositif quelconque facilitant l'entrée des tiges de lin dans la teilleuse.
Afin d'éviter ce dispositif on a préconisé d'utiliser des cylindres à cannelures transversales mais alors, les tiges de lin n'étant pas élastiques sont déchiquetées et les fibres sont déchirées parce qu'elles ne peuvent se rétracter librement pendant le broyage.
La présente invention qui concerne une broyeuse du type à cannelures transversales a pour but de remédier à cet inconvénient et consiste essentiellement en ce que chaque cylindre comprend une partie centrale munie d'une ou de plusieurs cannelures transversales et deux parties lisses d'extrémité dont le diamètre est toujours inférieur au diamètre des parties cannelées et en ce que si l'on considère l'ensemble des cylindres, les cannelures donnent lieu à une disposition en forme de triangle.
Les dessins ci-joints sont destinés à illustrer un exemple de réalisation non limitatif qui sera donné ci-après d'une broyeuse conçue d'après l'invention.
La figure 1 est une vue en plan de la broyeuse.
La figure 2 est une vue de front de la première paire de cylindres.
La figure 3 est une vue de front de la deuxième paire de cylindreso
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 4 est une vue en plan relative à une variante
Sur la figure 1 des dessins ci-joints, on a représenté en I, II, III etc. les paires successives de cylindres en supposant que les tiges de lin se déplacent dans le sens de la flèche F depuis leur introduction entre les cylindres jusque leur entrée dans la turbine teilleuse.
Conformément à l'invention, chaque cylindre se compose de deux parties ; une partie centrale toujours munie de cannelures transversales et deux parties d'extrémité toujours lisses avec la particularité que le diamètre des parties lisses est toujours inférieur au diamètre des parties centrales cannelées.
D'autre part dans la première paire I de cylindres (fige 2), un cylindre n'a qu'une seule dent ou cannelure 1 qui s'emboîte entre deux dents 2-3 du cylindre correspondant de la paire I ; la deuxième paire II de cylindres, un cylindre n'a que deux dents 4-5 qui s'emboîtent entre trois dents 6-7-8 du cylindre correspondant de la paire ; dans la troisième paire, un cylindre n'a que trois dents qui s'emboîtent entre quatre dents du cylindre correspondant etc...
Enfin, si l'on considère l'ensemble des cylindres, on voit d'après la figure 1, que si l'on considère l'ensemble des cylindres, les cannelures donnent naissance à une disposition en forme de triangleo
Grâce à la disposition triangulaire une telle broyeuse permet une entrée progressive des tiges de lin dans la broyeuse sans les déchiqueter ni déchirer les fibres et l'existence des extrémités lisses de diamètre inférieur rend possible pendant le broyage un retrait progressif des tiges dans le sens de la largeuro
Un autre avantage est que les tiges peuvent passer directement dans la teilleuse sans avoir recours à un dispositif spécial.
La figure 4 se rapporte à une variante de réalisation dans laquelle les deux dernières paires de cylindres sont dépourvues de dents dans leur partie centrale pour éviter éventuellement un broyage trop intensif des milieux des tiges de lin ou de chanvre.
REVENDICATIONS.
1. Broyeuse de lin, de chanvre ou d'autres plantes fibreuses caractérisée en ce que chaque cylindre comprend une partie centrale munie d'une ou de plusieurs cannelures transversales et deux parties lisses d'extrémité dont le diamètre est toujours inférieur au diamètre des parties cannelées et en ce que si l'on considère l'ensemble des cylindres, les cannelures donnent lieu à une disposition en forme de triangle.
<Desc / Clms Page number 1>
FLAX, HEMP AND OTHER FIBROUS PLANTS.
The present invention relates to grinding machines for flax, hemp and other fibrous plants.
The crushers working in connection with a flax scutching turbine have generally included cylinders with longitudinal grooves and have been provided with some device to facilitate the entry of the flax stalks into the scutching machine.
In order to avoid this device, it has been recommended to use cylinders with transverse grooves, but then the flax stems, not being elastic, are shredded and the fibers are torn because they cannot retract freely during grinding.
The present invention, which relates to a crusher of the transverse grooves type, aims to remedy this drawback and consists essentially in that each cylinder comprises a central part provided with one or more transverse grooves and two smooth end parts of which the diameter is always smaller than the diameter of the splined parts and in that if we consider all the cylinders, the splines give rise to a triangular arrangement.
The accompanying drawings are intended to illustrate a non-limiting exemplary embodiment which will be given below of a grinder designed according to the invention.
Figure 1 is a plan view of the grinder.
Figure 2 is a front view of the first pair of cylinders.
Figure 3 is a front view of the second pair of cylinders
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 4 is a plan view relating to a variant
In Figure 1 of the accompanying drawings, there is shown in I, II, III etc. the successive pairs of cylinders, assuming that the flax stems move in the direction of arrow F from their introduction between the cylinders until their entry into the scutching turbine.
According to the invention, each cylinder consists of two parts; a central part always provided with transverse grooves and two end parts always smooth with the particularity that the diameter of the smooth parts is always less than the diameter of the grooved central parts.
On the other hand in the first pair I of cylinders (pin 2), a cylinder has only one tooth or spline 1 which fits between two teeth 2-3 of the corresponding cylinder of the pair I; the second pair II of cylinders, a cylinder has only two teeth 4-5 which fit between three teeth 6-7-8 of the corresponding cylinder of the pair; in the third pair, a cylinder has only three teeth which fit between four teeth of the corresponding cylinder etc ...
Finally, if we consider all the cylinders, we see from Figure 1, that if we consider all the cylinders, the grooves give rise to a triangle-shaped arrangement.
Thanks to the triangular arrangement such a grinder allows a gradual entry of the flax stems into the grinder without shredding them or tearing the fibers and the existence of smooth ends of smaller diameter makes it possible during grinding a gradual withdrawal of the stems in the direction of widtho
Another advantage is that the rods can pass directly into the scutching machine without having to resort to a special device.
FIG. 4 relates to an alternative embodiment in which the last two pairs of cylinders are devoid of teeth in their central part to possibly avoid too intensive grinding of the mediums of the flax or hemp stems.
CLAIMS.
1. Shredder for flax, hemp or other fibrous plants characterized in that each cylinder comprises a central part provided with one or more transverse grooves and two smooth end parts whose diameter is always less than the diameter of the parts splines and in that if we consider all the cylinders, the splines give rise to a triangular arrangement.