<Desc/Clms Page number 1>
AKTIEBOLAGET THERMIA-VERKEN, résidant à ARVIKA (Suède).
DISPOSITIF POUR CHAUDIERES.
(Inventeur : A.H. Hedberg).
L'invention est relative à une disposition pour les chaudières, comprenant un réservoir avec des conduites d'amenée et d'évacuation pour l'eau de consommation et un revêtement entourant au moins une partie du ré- servoir, de manière à former un canal de passage annulaire pour le fluide de chauffe, par exemple l'eau de circulation d'une chaudière de chauffage.
L'invention réside essentiellement en ce que dans ledit canal de passage sont disposées une ou plusieurs -spires, par lesquelles l'eau de consommation est amenée au réservoir ou en est soutirée, et en ce que les conduites d'a- menée et- d'évacuation pour le fluide de chauffe sont disposées l'une par rapport à l'autre, de façon que le fluide de chauffe et l'eau de consomma- tion soient conduites en contre-courant l'un par rapport à l'autre.
Suivant une forme d'exécution de l'invention, une ou plusieurs cloisons de forme hélicoïdale peuvent être disposées dans le canal de pas- sage entre les spires des serpentins, de façon que le fluide de chauffe soit obligé de passer par les serpentins dans une mesure aussi large que possi- ble.
Si l'eau de consommation doit être conduite par les serpentins avant son entrée dans le réservoir,les serpentins débouchent efficacement dans la partie inférieure ou supérieure du réservoir, et si les serpentins ne s'étendent que le long d'une partie du canal de passage, les serpentins mê- mes sont disposés efficacement dans la partie inférieure du canal de passa- ge, où.la différence de température entre le fluide de chauffe partiellement refroidi, et l'eau de consommation toujours relativement froide est suffisan- te, pour permettre une très bonne transmission de chaleur.
Si l'eau de consommation doit être soutirée du réservoir à tra- vers les serpentins, leurs tubulures d'amenée se situent efficacement à la partie supérieure du réservoir, et si les serpentins ne s'étendent, dans ce cas, que le long d'une partie du canal de passage, les dites tubulures d'a-
<Desc/Clms Page number 2>
menée sont efficacement disposées dans la partie supérieure du canal de passage, de manière à obtenir la différence de température nécessaire pour un bon échange de chaleur, entre l'eau de consommation déjà chauffée partiel- lement et le fluide de chauffe.
Quelques formes d'exécution, données à titre d'exemple, sont représentées aux dessins annexés.
Dans toutes les figures,le repère 1 est un réservoir muni d'u- ne conduite d'amenée 6 et d'évacuation 10 pour l'eau de consommation, et 2, est un revêtement disposé autour dudit réservoir, qui constitue, avec la paroi du réservoir, un canal 3 muni d'une conduite d'amenée 8 et d'éva- cuation 9 pour le fluide de chauffe.
Dans le canal de passage 3 on a disposé dans la forme d'exécu- tion suivant la fig. 1 un serpentin 4 passant de façon hélicoïdale autour de la partie supérieure du réservoir 1, dont une extrémité 5 débouche dans le réservoir 1 à proximité de la partie supérieure de la paroi du ré- servoir, tandis que l'autre extrémité du serpentin passe à travers le revê- tement 2 et constitue la tubulure d'évacuation 10 par exemple vers un sys- tème de distribution d'eau chaude.
Tour atteindre un échange de chaleur plus élevé, une cloison hélicoïdal 7 peut être disposée suivant la fig. 2, entre les spires du serpentin 4, cette cloison force le fluide de chauffe entrant par la con- duite d'amenée 8 et s'écoulant par le canal 3, de passer le long du ser- pentin 4, avant qu'il ne quitte la conduite d'évacuation 9. Suivant les deux formes d'exécution décrites ci-dessus, les conduites d'amenée et d'éva- suationpour le fluide de chauffe et l'eau de consommation sont disposées de façon que ceux-ci soient conduits en contres-courant l'un par rapport à l'autre.
Le réservoir d'eau représenté à la fig. 3 ne se distingue es- sentiellement de celui suivant la fig. 2 que par le fait que le serpentin 4, qui est subdivisé dans ce cas en deux parties placées côte à côte, est disposé dans la partie inférieure du réservoir et est parcouru par l'eau de consommation, avant son entrée dans le réservoir à travers l'extrémité tubulaire 11 débouchant à proximité de la paroi inférieure. ans la forme d'exécution suivant la fig.
4, l'eau de consomma - tion est amenée dans le canalde passage 3 à travers le serpentin 4 dispo- sé à la partie supérieure du réservoir 1 ou à proximité de celle-ci, la tubulure d'évacuation 11 de ce.serpentin débouche au fond du réservoir ou à proximité du dit fond, de manière à appliquer, également, dans ce cas, le principe de contre-courant, faisant l'objet de la présente invention.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif pour les chaudières comprenant un réservoir avec conduites d'amenée et d'évacuation pour l'eau de consommation et un revêtement entourant au moins une partie du réservoir de manière à former un canal de passage annulaire pour le fluide de chauffe, par exemple l'eau de circulation d'une chaudière de chauffage, caractérisé en ce que dans ledit canal de passage sont disposées une ou plusieurs spires,par lesquel- les l'eau de-consommation est amenée au réservoir ou en est soutirée, et en ce que les conduites d'amenée et d'évacuation pour le fluide de chauf- fe sont disposées l'une par rapport à l'autre de façon que le fluide de chauffe et l'eau de consommation soient conduites en contre-courant l'un par rapport à l'autre.