BE523467A

BE523467A -

Info

Publication number: BE523467A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    AKTIEN-GESELLSCHAFT   "WESER", résidant à BREME (Allemagne) 
RESERVOIR DE TRANSPORT A DIVERS USAGES. 



   Il est connu d'étendre la domaine d'emploi des réservoirs ou récipients de transport et, en particulier, de ceux qui sont destines au transport de marchandises de maison en maison, en prévoyant les réservoirs pour le transport des genres de marchandises les plus divers, tels que, par   exemple,   les marchandises en vrac ou en ballots. Il est en outre connu de distribuer les produits liquides, de maison en maison, dans des   réser-   voirs spéciaux, étanches aux liquides et de garnir les réservoirs destinés au transport des liquides corrosifs d'un revêtement interne en matière élas- tique, par exemple en caoutchouc synthétique ou naturel, qui reste fermement lié aux parois internes du récipient.

   L'invention vise à étendre sensiblement le domaine d'emploi et, par suite, le domaine économique des réservoirs con- nus et ce, dans le sens de la possibilité de leur emploi pour le transport tant de marchandises et de produits solides que de produits liquides, cor-   rosifs   ou non. 



   Selon l'invention, le réservoir pour le transport de produits solides est, à cet effet, pourvu d'un réservoir interne amovible, en matière élastique, par exemple en caoutchouc synthétique ou en caoutchouc naturel ou encore en toute matière analogue. Le réservoir interne peut être à paroi min- ce et exige, à   l'état   replié, si peu de place qu'il peut se placer, lors du transport de produits solides, dans le réservoir ou à proximité de celui-ci. 



  Lorsqu'on veut y emmagasiner un produit liquide, il suffit de placer le réser- voir interne dans le réservoir rigide pour obtenir immédiatement un réservoir à liquide utilisable de façon   sure.   Le réservoir interne peut, dans ce cas, se présenter sous forme de ballon fermé en soi, pourvu d'une ouverture de rem- plissage et/ou d'une ouverture de sortie. Dans le cas d'un réservoir de trans- port fermé, avec clapets frontaux de service par exemple, le réservoir inter- ne est, suivant un autre objet de l'invention, placé dans le réservoir rigide par un trou d'homme, une ouverture inférieure destinée à recevoir la tubulure 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de sortie du réservoir interne pouvant additionne Usinant, dans certains cas, offrir des avantages lors de la vidange du réservoir.

   En vue de l'étanchéité du réservoir interne par rapport au réservoir externe, l'inventeur propose de conformer la fermeture du trou d'homme du réservoir externe de telle façon qu'elle ferme le réservoir interne de fagon étanche au liquide. Si l'on mu- nit en outre le couvercle du trou d'homme d'un raccord de pression et d'un tuyau de sortie allant jusqu'au fond du réservoir et pouvant naturellement également être amovible, on peut faire sortir le contenu liquide du réservoir vers le haut. La tubulure de sortie inférieure du réservoir interne est avan-   tageusement   conformée de façon à pouvoir passer par une tubulure du réservoir externe, contre laquelle elle est assurée au moyen d'écrous à chapeau. Pour la fermeture de la tubulure de sortie du réservoir interne suffisent dès lors les capsules de fermeture usuelles.

   Pour faire adhérer à tout moment, sans peine,le réservoir interne à la paroi interne du réservoir externe, d'une part, et pour pouvoir opérer la vidange rapidement et sans instrument auxiliaire étranger, d'autre part, on munit, suivant un autre objet de l'invention, le réservoir de transport d'une source de pression additionnelle (bouteille d'air comprimé), qui peut être de forme assurant un très faible encombrement et peut être placée, avec le réservoir interne replié, en un endroit convenable. 



   L'invention admet des variantes et permet par exemple la trans- formation de réservoirs pour liquides non corrosifs en des réservoirs destinés au transport de liquides corrosifs. De plus, il est parfaitement possible, avec les moyens offerts par l'invention, de transformer un réservoir normal destiné au transport de produits solides ou liquides en un réservoir réfrigé- rant,   c'est-à-dire   en un réservoir isolé de la chaleur et du froid, en don- nant des propriétés appropriées d'isolement à la chaleur au réservoir interne par des applications de matières isolantes ou en fabriquant celui-ci en des matières isolantes étanches à l'eau, par exemple en   crSpe   de latex. le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple, une coupe schéma- tique d'un réservoir de transport conforme à l'invention. 



   Le réservoir externe 1, pourvu de roues, est approprié à des produits solides, en particulier à des produits en ballots et il est utilisé au moyen de clapets frontaux non représentés. Pour transformer le réservoir à produits en ballots en un réservoir destiné au transport de produits liqui- des, on introduit le réservoir interne 2, en caoutchouc, par le trou d'homme 3 et on l'applique contre les parois internes du réservoir 1 par des moyens appropriés, par exemple au moyen d'air comprimé, si bien que la chambre A, fermée de toutes parts de fagon étanche aux liquides, est formée. Le réser- voir interne 2 s'engage autour du trou d'homme 3 au moyen de pattes 5, formées à son ouverture de remplissage 4.

   Les extrémités d'engagement des pattes 5 du réservoir interne 2 sont alors pressées par le couvercle 6 du trou d'homme sur l'anneau 7 du trou d'homme et l'on obtient ainsi une fermeture étanche aux liquides du réservoir interne 2. Le réservoir interne 2, vidé et plié, peut par exemple être convenablement placé entre les renforcements 8 des pa- rois latérales et être porté par la réservoir 1. Pour la vidange du réservoir interne 2, la couvercle 6 du trou d'homme présente le raccord amovible 9 à air comprimé, de même que le tuyau de vidange   10,   également démontable et al- lant jusqu'au fond du réservoir. 



   Au lieu de vider le réservoir de son contenu vers le haut par effet de pression, on peut   évidemment  également. le vider vers le bas par une ou plusieurs tubulures prévues au niveau inférieur. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Réservoir à divers usages, caractérisé par un réservoir inter- ne (2) au moins, en particulier en matière élastique, disposé, amovible, à l'intérieur d'un réservoir rigide   (1).

Claims

2. Réservoir à divers usages suivant la revendication 1, caracté- <Desc/Clms Page number 3> risé par le fait que les réservoirs internes (2) ont une ouverture de rem- plissage (4) et/ou une ouverture de sortie inférieure.

3. Réservoir à divers usages suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le réservoir externe rigide présente un trou d'homme pour l'introduction du réservoir interne et/ou une ouverture infé- rieure destinée à recevoir l'ouverture de sortie du réservoir interne.

4. Réservoir à divers usages suivant les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le réservoir interne (2) peut être obturé de façon étanche aux liquides par la fermeture (6) du trou d'homme du réservoir rigide (I).

5. Réservoir à divers usages suivant les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le couvercle (6) du trou d'homme (3) est pourvu d'un raccord de pression (9) et d'un tuyau de sortie (10) pour le contenu du réservoir.

6. Réservoir à divers usages suivant les revendications 1 à 5, caractérisé par une tubulure inférieure au réservoir externe (1), destinée à recevoir la tubulure de sortie du' réservoir interne (2), des moyens (écrous à chapeau) pour la fermeture étanche aux liquides du réservoir interne (2) par rapport au réservoir externe (1), et des capsules de fermeture pour l'ob- turation de la tubulure de sortie du réservoir interne.

7. Réservoir à divers usages suivant les revendications 1 à 6, caractérisé par une source de pression additionnelle (par exemple d'une bou- teille d'air comprimé) pour l'application du réservoir interne (2) aux parois du réservoir externe, de même que pour l'évacuation du contenu liquide du réservoir.

8. Réservoir à divers usages, suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé par le fait que le réservoir interne (2) est fait en matière isolante, par exemple en crêpe de latex, ou à des revête- ments en matière isolantes.