<Desc/Clms Page number 1>
H. KREIDEL et H. KREIDEL jun. résidantà WIESBADEN (Allemagne) .
SOUPAPE CONIQUE DE RETENUE A HAUTE PRESSION.
Les soupapes connues pour gaz et liquides donnent satisfaction pour les faibles pressions usuelles des conduites, particulièrement quand il s'agit de milieux de passage qui ne sont pas trop fluides et qu'une fermeture absolument sûre n'est pas nécessaire. Quand il s'agissait de milieux d'écoulement plus fluides ou de gaz très volatils, et qu'il fallait s'efforcer de réaliser une fermeture sûre, on utilisait jusqu'à présent, pour obtenir une étanchéité meilleure,des bourrages élastiques disposés sur le cône ou sur le siège de là soupape. Dans des soupapes à action rapide, en particulier des soupapes de retenue, ces bourrages s'usent cependant rapidement Pour de hautes pressions, des constructions de soupapes de ce genre ne conviennent pas.
L'invention concerne une soupape de retenue convenait pour des pressions élevées et très élevées et qui garantit une fermeture de soupape absolument étanche même pour des milieux da grande volatilité.
Conformément à l'invention, on part d'une soupape conique et on dispose à côte de son siège sur une culée frontale un disque plat d'étanchéité, non-métallique à déformation élastique. Quand la soupape a atteint sa position de fermeture, ce disque plat s'applique sous la pression du milieu de passage de manière que son bord intérieur vienne s'appuyer sur la partie de la surface de la soupape se trouvant derrière le siège d'étanchéité métallique. Il se forme ainsi entre le logement et le cône de la soupape un joint étanche supplémentaire qui n'est soumis pratiquement à aucune usure et dont la durée de vie est illimitée. Le disque plat d'étanchéité est maintenu en place de façon quelconque, par exemple par un manchon, une bague de retenue ou analogue.
La construction de soupape conforme à l'invention garantit non seulement une étanchéité parfaite sous haute pression) mais permet égale-
<Desc/Clms Page number 2>
ment une construction compacte à grand débit, ne subissant pratiquement aucun étranglement.
Le logement de la soupape est de préférence constitué de deux pièces vissées l'une à l'autre. Par un choix correspondant de l'espace inté- rieur du logement de la soupape combiné à une construction correspondante élan- cée de la soupape à cône elle-même, il est possible de maintenir la section de passage à l'intérieur du logement suffisamment grande pour qu'elle n'exer- ce aucun effet d'étranglement nuisible.
On représente en coupe longitudinale sur le dessin une soupape de retenue comme exemple de réalisation.
Le logement de la soupape consiste en deux pièces 1 et 2 pré- sentant deux extrémités de raccordement, vissées l'une à l'autre au moyen d'un pas de vis 3, dans lequel une arête 4 de bague circulaire à section en forme de V forme après sa déformation plastique un joint étanche à l'extré- mité de sortie du pas de vis de la pièce de logement 1, contre la face fronta- le de la pièce de logement 2 tournée vers elle. Il en résulte sans plus la possibilité que les deux surfaces clés disposées extérieurement sur les deux pièces 1 et 2 du logement de la soupape, peuvent être amenées à se superpo- ser et on réalise de cette façon un assemblage par vissage du logement de la soupape dans son ensemble.
La soupape elle-même consiste, conformément à l'in- vention, en un cône de soupape 5 muni d'une tige 6, une plaque de base 7 mu- nie d'ouvertures et d'un manchon de guidage 8 de la tige de soupape 6, et un ressort de soupape 9. Celui-ci sert en même temps de ressort de pression, ayant tendance à écarter l'un de l'autre le cône de soupape 5 et la plaque de base 7. Alors que la plaque de base 7 s'appuie contre l'une des pièces 2 du logement, le cône de soupape s'appuie sous l'action du ressort 9 sur l'au- tre pièce 1 du logement construite en forme de siège de soupape 10, et main- tient ainsi la soupape fermée dans le logement. En cas d'application d'une pression sur le cône de soupape 5 à partir de 11, ce cône s'ouvre quand la pression dépasse celle du ressort 9 de la soupape.
L'ouverture de la soupape est limitée par la butée du cône 5 contre le manchon de guidage 8 de la tige de soupape 6.
Derrière le siège 10 de la soupape et s'appuyant par la surfa- ce annulaire 12 sur la pièce de logement 1, est disposé le disque plat non métallique 13-conforme à l'invention qui se déforme de façon élastique.Ce disque est maintenu dans la position prévue par le manchon 14 qui s'appuie d'une part sur une des extrémités frontales en intercalant un disque métal- lique 15 contre le disque platnon-métallique' 13 se-déformant de facon élas- tique, et à l'autre extrémité frontale, sur la plaque de base 7. Le disque plat 13 s'applique sous l'action de la pression intérieure du milieu de pas- sage d'une part contre le logement de la soupape et d'autre part de façon étan- che le long de son bord intérieur sur le cône de la soupape étanche dès que celle-ci est fermée.
Une position de fermeture de la soupape d'étanchéité toujours parfaite, est ainsi garantie.
REVENDICATIONS.
1.- Soupape conique de retenue à hautes pressions, munie d'un logement consistant en deux pièces raccordées l'une à l'autre, caractérisée en ce que, à côté du siège de la soupape est disposé sur un support frontal un disque plat d'étanchéité non-métallique, se déformant de façon élastique et qui,, lorsque la soupape atteint sa position de fermeture, s'appuie de fa- çon étanche le long de son bord intérieur sur la surface de la soupape sous l'action de la surpression régnante.
<Desc / Clms Page number 1>
H. KREIDEL and H. KREIDEL jun. residing in WIESBADEN (Germany).
HIGH PRESSURE CONICAL CHECK VALVE.
The known valves for gases and liquids are satisfactory for the usual low pressures of the pipes, particularly when it comes to passage media which are not too fluid and which absolutely safe closing is not necessary. When it came to more fluid flow media or very volatile gases, and efforts had to be made to achieve a secure closure, until now, in order to obtain a better seal, elastic packings placed on the cone or on the seat of the valve. In fast acting valves, especially check valves, however, these packings wear out quickly. At high pressures, valve constructions of this kind are not suitable.
The invention relates to a check valve which is suitable for high and very high pressures and which guarantees an absolutely tight valve closure even in environments of high volatility.
According to the invention, one starts with a conical valve and a flat non-metallic sealing disc with elastic deformation is placed next to its seat on a front abutment. When the valve has reached its closed position, this flat disc is applied under the pressure of the middle of the passage so that its inner edge comes to rest on the part of the surface of the valve behind the sealing seat. metallic. An additional seal is thus formed between the housing and the valve cone, which is practically free from wear and has an unlimited service life. The flat sealing disc is held in place in some way, for example by a sleeve, retaining ring or the like.
The valve construction according to the invention not only guarantees a perfect seal under high pressure) but also allows
<Desc / Clms Page number 2>
It is a compact, high flow construction with virtually no throttling.
The housing of the valve is preferably made up of two parts screwed together. By a corresponding choice of the internal space of the valve housing combined with a corresponding slender construction of the cone valve itself, it is possible to keep the passage area inside the housing sufficiently large. so that it does not exert any detrimental throttling effect.
A check valve is shown in longitudinal section in the drawing as an exemplary embodiment.
The valve housing consists of two parts 1 and 2 having two connection ends, screwed to each other by means of a screw thread 3, in which an edge 4 of a circular ring with a cross-section of V forms, after its plastic deformation, a tight seal at the exit end of the thread of the housing part 1, against the front face of the housing part 2 facing it. This results without further possibility that the two key surfaces disposed externally on the two parts 1 and 2 of the valve housing can be made to overlap and in this way an assembly is achieved by screwing the valve housing. in general.
The valve itself consists, according to the invention, of a valve cone 5 provided with a rod 6, a base plate 7 provided with openings and a guide sleeve 8 of the rod. valve 6, and a valve spring 9. This serves at the same time as a pressure spring, having a tendency to move the valve cone 5 and the base plate 7 apart from each other. base 7 rests against one of the parts 2 of the housing, the valve cone rests under the action of the spring 9 on the other part 1 of the housing constructed in the form of a valve seat 10, and thus keeps the valve closed in the housing. If pressure is applied to the valve cone 5 from 11, this cone opens when the pressure exceeds that of the valve spring 9.
The opening of the valve is limited by the stop of the cone 5 against the guide sleeve 8 of the valve stem 6.
Behind the seat 10 of the valve and resting by the annular surface 12 on the housing part 1, is arranged the flat non-metallic disc 13-according to the invention which deforms elastically. This disc is held in place. in the position provided by the sleeve 14 which rests on the one hand on one of the front ends by interposing a metal disc 15 against the platnon-metal disc '13 which deforms elastically, and on the other hand. the other front end, on the base plate 7. The flat disc 13 is applied under the action of the internal pressure of the passage medium on the one hand against the valve housing and on the other hand in a tight manner. - che along its inner edge on the cone of the sealed valve as soon as the latter is closed.
This guarantees a consistently perfect closing position of the sealing valve.
CLAIMS.
1.- High pressure conical check valve, provided with a housing consisting of two parts connected to each other, characterized in that, next to the valve seat is arranged on a front support a flat disc non-metallic seal, which deforms elastically and which, when the valve reaches its closed position, presses tightly along its inner edge on the surface of the valve under the action of the prevailing overpressure.