Claims (1)
exemple de réalisation.
example of realization.
La figure 1 représente un ressort conique à pièces terminales inférieure et supérieure, en partie de profil, en partie en coupe verticale, et, La figure 2 est une vue en plan de la pièce terminale infé- <EMI ID=3.1>
Figure 1 shows a conical spring with lower and upper end pieces, partly in profile, partly in vertical section, and, Figure 2 is a plan view of the lower end piece - <EMI ID = 3.1>
Les spires 1 du ressort conique représenté, dont le nombre est
The turns 1 of the conical spring shown, the number of which is
limité et ne doit autant que possible pas dépasser six, se disposent l'une
limited and should as far as possible not exceed six, arrange one
à côté de l'autre suivant leurs surfaces intérieures 2 et leurs surfaces
next to each other along their interior surfaces 2 and their surfaces
extérieures 3 à la manière de cônes déplacés en spirale l'un par rapport
external 3 in the manner of cones displaced in a spiral relative to
à l'autre, de manière que les faces intérieures et extérieures des spires leur servent de guide. La section du ressort a essentiellement la forme
to the other, so that the inner and outer faces of the turns serve as a guide. The section of the spring has essentially the form
d'un rectangle allongéo
an elongated rectangle
Comme appui des spires de ressort 1, on utilise deux pièces ter- <EMI ID=4.1>
As support for the spring coils 1, we use two parts ter- <EMI ID = 4.1>
conique 6 dont la face intérieure en forme d'enveloppe conique a la forme
conical 6 whose inner face in the form of a conical envelope has the shape
d'une spirale, de manière que le ressort conservant la même épaisseur de
of a spiral, so that the spring retaining the same thickness of
paroi jusqu'à l'extrémité de la dernière spire, repose tout autour avec un
wall to the end of the last coil, rests all around with a
léger jeu dans le renfoncement spirale conique de la pièce terminale supé-
slight play in the conical spiral recess of the upper end piece
<EMI ID=5.1>
<EMI ID = 5.1>
La pièce terminale inférieure 5 servant de fond au ressort est
The lower end piece 5 serving as the bottom of the spring is
munie d'un épaulement 7 et d'un cône proéminent 8 dont l'enveloppe 8' a également une forme en spirale, comme le montre la vue en plan suivant la
provided with a shoulder 7 and a prominent cone 8 whose casing 8 'also has a spiral shape, as shown in the plan view following the
figure 2, et se referme sur elle-même suivant une ligne de raccord droite 8 il, Ici également, le ressort a partout la même épaisseur jusqu'à l'extrémité de son enroulement, alors que seule sa hauteur diminue jusqu'à l'extrémité pour former une surface frontale plane Sur le fond 5 , la spire terminale du ressort se dispose également avec un certain jeu autour du cône en
figure 2, and closes on itself following a straight connecting line 8 there, Here also, the spring has the same thickness everywhere until the end of its winding, while only its height decreases until the end to form a flat front surface On bottom 5, the end coil of the spring is also arranged with a certain clearance around the cone in
spirale 8'
8 'spiral
Le couvercle 4 aussi bien que le fond 5 présentent un orifice
The cover 4 as well as the bottom 5 have a hole
central 9 pour le passage d'une tige de pression 10 ou analogue.
central 9 for the passage of a pressure rod 10 or the like.
Quand une pression axiale s'exerce sur le ressort conique, les
When axial pressure is exerted on the conical spring, the
spires individuelles se déplacent les unes au-dessus des autres, les spires
individual turns move one above the other, the turns
inférieures de l'exemple étant comprimées l'une sur l'autre, tandis que les
of the example being compressed one on the other, while the
spires supérieures s'élargissent Par suite du jeu existant entre les spires terminales d'une part et d'autre part les faces en forme de cane en
upper turns widen As a result of the play existing between the end turns on the one hand and the cane-shaped faces on the other hand.
spirale du couvercle ou respectivement du fond, combiné avec le petit nombre seulement de spires du ressorte les efforts exercés se répartissent
spiral of the cover or respectively of the bottom, combined with the small number of turns of the spring, the forces exerted are distributed
uniformément sur la totalité du ressort.
evenly over the entire spring.
Comme on l'a déjà fait remarquer, la forme de construction représentée n'est qu'une réalisation de l'invention à titre d'exemple et ne la
As already noted, the construction form shown is only an embodiment of the invention by way of example and does not
limite pas; bien plus, dans le cadre de l'invention, de nombreuses autres
not limit; moreover, in the context of the invention, many other
réalisations et emplois sont possibles, en particulier en ce qui concerne
achievements and jobs are possible, especially with regard to
le nombre de spires pouvant varier entre certaines limites. On peut également disposer plusieurs ressorts coniques de ce genre en série en intercalant des bagues intermédiaires en cône en spirale en forme de Z, pour aboutir
the number of turns may vary between certain limits. It is also possible to have several conical springs of this kind in series by inserting intermediate rings in a Z-shaped spiral cone, to end
à un long parcours de ressort sans sépasser le nombre maximum de spires con-
to a long spring travel without separating the maximum number of turns.
<EMI ID=6.1>
<EMI ID = 6.1>
REVENDICATIONS
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
tion transversale ayant de préférence à peu près la forme d'un parallélogramme et s'appuyant par ses bords terminaux dans des pièces terminales à jeu
transverse section preferably having approximately the shape of a parallelogram and resting at its end edges in clearance end pieces
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
sort présentent jusqu'aux extrémités une épaisseur de paroi demeurant constante et en ce que, d'autre part les pièces terminales (4,5) sont munies
sort have up to the ends a wall thickness which remains constant and in that, on the other hand the end pieces (4,5) are provided
de faces coniques d'appui (6, 8') enroulées en spirale.
of conical bearing faces (6, 8 ') wound in a spiral.
<EMI ID=9.1> que ses spires (1) ont une section transversale en forme de rectangle
<EMI ID = 9.1> that its turns (1) have a rectangle-shaped cross section
<EMI ID=10.1>
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID=11.1>
<EMI ID = 11.1>
section en forme de Z et à surfaces coniques en spiraleo
Z-shaped section with spiral conical surfaces