<Desc/Clms Page number 1>
BROSSES. EN PARTICULIER POUR ASPIRATEURS DE POUSSIERES OU APPAREILS
ANALOGUES.
L'invention est relative à une brosse qui convient en particulier à l'emploi sur des aspirateurs de poussières ou appareils analogues et dans laquelle, suivant l'invention, le support des faisceaux de poils de la brosse est construit en une substance appropriée rigide ou élasti- que,,, telle que du bois,, de l'ébonite. des résines artificielles, du caoutchouc mou ou analogues.
Sur la périphérie du support des faisceaux de poils est disposé un corps de bordure en forme de bague qui l'entoure à la manière d'une bague et qui consiste en matière élastique telle que de la gomme, du caoutchouc ou analogueo
A la partie supérieure, le corps de bordure en forme de bague peut,, suivant une forme de réalisation, se terminer vers le centre de la brosse en une partie plate qui recouvre la face supérieure du support des faisceaux de'poils et qui débouche vers le centre dans une enveloppe de raccordement à une conduite.
Dans ce cas,,, le corps de bordure en forme de bague. la face supérieure et l'enveloppe forment une pièce unique en matière élastique. Ceci offre l'avantage d'un montage simple et permet en outre un échange facile du support des faisceaux de brosse dans le but de le nettoyer ou de le renouveler en cas d'usure.
Le fait que de l'enveloppe consiste également en matière élastique, confère l'avantage additionnel que. lors du maniement de la brosse, il existe une certaine élasticité désirée entre la conduite tubulaire et la brosse elle-même.
Suivant une autre forme de réalisation, le corps de bordure en forme de bague ne présente sur la partie supérieure qu'un bourrelet en forme de bague qui s'adapte au dessus du bord supérieur du support des faisceaux de poils et également au-dessus du bord d'une plaque d'arrêt spécialesur laquelle est fixée l'enveloppe de raccordement à la conduite tubulaire. La plaque d'arrêt spéciale est prévue quand elle consiste
<Desc/Clms Page number 2>
de même que l'enveloppe en une autre substance que le corps de bordure en forme de bagueen particulier en matière rigide.
Au centre du support des faisceaux de poils de la brosse est disposé un orifice ou une fente longitudinale pour raccorder la brosse à une conduite d9aspiration, par exemple à un aspirateur de poussières, pour autant que la brosse doive servir de brosse d'aspirateur à poussières mais elle peut lêtre également à une conduite d9alimentation d'eau, ce qui est le cas quand la brosse doit servir de brosse à laver.
Deux exemples de réalisation sont décrits en détails sur le dessin.
La Figure 1 représente une vue partielle en élévation et une coupe partielle longitudinale à travers une brosse de section circulaire;
La Figure 2 représente une autre forme de réalisation d'une brosse en coupe longitudinale suivant la ligne II-II de la Figure 4;
La figure 3 est une coupe à travers la même brosse suivant la ligne III-III de la Figure 4. et la Figure 4 est une vue de la brosse prise par en dessous.
Suivant la forme de réalisation de la Figure 1, la brosse consiste en un support de faisceaux de poils a en bois, entouré tout autour d'un corps de bordure b en forme de bague consistant en caoutchouc.
Au bord supérieur, ce corps b se raccorde à une face de couverture supérieure plane m qui recouvre la face en forme de bague circulaire du support des faisceaux de la brosse, a.
Un peu en avant des parois de 19 ouverture circulaire h prévue dans le support des poils de la brosse a. la face supérieure du corps de bordure en forme de bague se raccorde à une enveloppe c se rétrécissant quelque peu en forme de cône vers le haut. Pour permettre un passage net de l'air ou bien de l'eau il est préférable de disposer la paroi intérieure n de l' ouverture h et la paroi intérieure o de l'enveloppe c dans le prolongement l'une de l'autre.
Dans le support des faisceaux de poils, ceux-ci d sont insérés de façon connue par collage ou par traction au moyen de fils. Dans ce case la face supérieure m du corps de bordure en forme de bague cache de façon avantageuse les ouvertures d'aspect déplaisant et agissant de façon nuisible des faisceaux de poils débouchant vers le haut, et, quand il s' agit de fixation au moyen de fils,. les fils qui les entourent à leur partie supérieure.
Il est préférable de prolonger vers le bas le corps de bordure en forme de bague par une bride cylindrique 1 qui procure un certain appui à la rangée extérieure des faisceaux de poils et qui empêche un écartement trop prononcé, voir même une rupture des faisceaux de poils extérieurs. Pour maintenir de façon particulièrement solide le support des faisceaux de poils dans le corps de bordure en forme de bague, on peut prévoir sur la face inférieure intérieure du corps de bordure en forme de bague un bourrelet de bordure ka Lors du montage du support des faisceaux de brosse ou lors de son démontage, on élargit de façon élastique le corps de bordure en forme de bague de manière que le support des faisceaux de poils puisse être inséré au dessus du bourrelet de la bordure.
Dans la forme de réalisation suivant les Figures 2 à 4, est prévu au bord supérieur du corps de bordure en forme de bague b un bourrelet en forme de bague e qui s'adapte au-dessus du bord de la plaque d' arrêt f consistant en matière rigide, disposée sur la face frontale supérieure du support des faisceaux de poils, et sur laquelle repose en même temps l'enveloppe g consistant également en matière rigide.
Pour centrer la plaque d'arrët f par rapport au support des faisceaux de poils a et assujettir convenablement les deux pièces dans cette position, il est avantageux de construire la périphérie de la plaque d'arret f quelque peu plus
<Desc/Clms Page number 3>
petite que la périphérie du support des faisceaux de poils et dans ce cas, de prévoir sur le bord intérieur à l'endroit où le corps de bordure en for- me de bague se rapproche au bourrelet de bordure supérieur e. un rentrant correspondant en forme de gradins.
Dans cette forme de réalisation, il est également avantageux de disposer intérieurement à l'extrémité inférieu- re un bourrelet de bordure k le long du corps de bordure en forme de ba- gue, au moyen duquel il s'adapte en dessous par dessus le bord du support des faisceaux de poils.
Pour assurer un appui convenable entre la plaque d'arrêt! et le support des faisceaux de poils a, il est préférable de ne faire repo- ser la plaque d'arrêt à plat sur la face frontale supérieure du support des faisceaux de poils que dans une région extérieure en forme de bague p. Dans ce buta les parties intérieures t de la plaque! sont décalées quel- que peu vers le haut au moyen d'un repli disposé en forme de bague. La partie moyenne t de la plaque d'arrêt se raccorde à l'enveloppe g par une pièce de transition progressivement fortement recourbée.
Dans la forme de réalisation considérée dans laquelle le support des faisceaux de poils a une forme ovale, on prévoit dans sa par- tie centrale une fente! pour le passage de l'eau ou de l'air, de manière que les faisceaux de poils soient disposés'en une ou plusieurs rangées annulaires dans la partie extérieure. Le support des faisceaux de poils peut cependant également être construit sous forme circulaire, carrée ou rectangulaire.
REVENDICATIONS. lo- Brosses en particulier pour aspirateurs de poussières ou appareils analogues, dans laquelle le porte-poils consistant en une matière rigide, telle que du bois ou analogue, est entouré sur sa face périphérique extérieure d'un rebord en matière élastique, telle que de la gomme, du caoutchcuc etc..., de manière que le porte-poils et le rebord soient raccordés l'un à l'autre de façon rigide, mais pourtant démontable, sans moyens auxiliaires particuliers, caractérisée en ce que la plaque de couverture plate reposant sur la face frontale supérieure plate du portepoils, et portant en son centre l'enveloppée est construite ainsi que l' enveloppe en une matière élastique, par exemple de la gomme, du caoutchouc ou analogue., et forme une pièce avec le rebord.
<Desc / Clms Page number 1>
BRUSHES. IN PARTICULAR FOR DUST VACUUMS OR APPLIANCES
ANALOGUES.
The invention relates to a brush which is particularly suitable for use on vacuum cleaners or the like and in which, according to the invention, the support for the bundles of bristles of the brush is made of a suitable rigid substance or elastic ,,, such as wood ,, ebonite. artificial resins, soft rubber or the like.
On the periphery of the bristle bundle support is disposed a ring-shaped edging body which surrounds it in the manner of a ring and which consists of elastic material such as gum, rubber or the like.
At the top, the ring-shaped edging body may, according to one embodiment, terminate towards the center of the brush in a flat part which covers the upper face of the bristle bundle support and which opens out towards the center of the brush. the center in an envelope connecting to a pipe.
In this case ,,, the edge body in the form of a ring. the upper face and the casing form a single piece of elastic material. This offers the advantage of simple assembly and also allows easy exchange of the brush bundle support in order to clean it or renew it in the event of wear.
The fact that the casing also consists of elastic material gives the additional advantage that. when handling the brush, there is a certain desired elasticity between the tubular conduit and the brush itself.
According to another embodiment, the ring-shaped border body has on the upper part only a ring-shaped bead which fits above the upper edge of the bristle bundle support and also above the bristle bundle. edge of a special stop plate on which is fixed the casing for connection to the tubular pipe. The special stop plate is provided when it consists
<Desc / Clms Page number 2>
as well as the envelope in a substance other than the ring-shaped edging body, in particular in rigid material.
In the center of the support of the brush bristles is arranged an orifice or a longitudinal slot for connecting the brush to a suction pipe, for example to a vacuum cleaner, provided that the brush is to serve as a vacuum cleaner brush. but it can also be applied to a water supply line, which is the case when the brush is to serve as a washing brush.
Two exemplary embodiments are described in detail in the drawing.
Figure 1 shows a partial elevational view and a partial longitudinal section through a brush of circular section;
Figure 2 shows another embodiment of a brush in longitudinal section along the line II-II of Figure 4;
Figure 3 is a section through the same brush taken on line III-III of Figure 4. and Figure 4 is a view of the brush taken from below.
According to the embodiment of Figure 1, the brush consists of a wooden bristle bundle carrier a surrounded all around by a ring-shaped edging body b consisting of rubber.
At the upper edge, this body b connects to a flat upper cover face m which covers the circular ring-shaped face of the support for the brush beams, a.
A little in front of the walls of circular opening h provided in the support of the bristles of the brush a. the upper face of the ring-shaped rim body connects to a casing c tapering somewhat in the shape of a cone upwards. To allow a clean passage of air or water, it is preferable to arrange the inner wall n of the opening h and the inner wall o of the casing c in the extension of one another.
In the support of the bundles of bristles, the latter are inserted in a known manner by gluing or by pulling by means of threads. In this box the upper face m of the ring-shaped edging body advantageously hides the unpleasant-looking and detrimental-looking openings of the bundles of bristles opening upwards, and, when it comes to fixing by means of of son ,. the wires that surround them at their top.
It is preferable to extend the ring-shaped edging body downwards by a cylindrical flange 1 which provides some support to the outer row of the pile bundles and which prevents too pronounced separation, or even breaking of the pile bundles. exterior. To hold the bristle bundle support particularly securely in the ring-shaped edging body, an edge bead ka can be provided on the inner underside of the ring-shaped edging body when mounting the bundle support brush or when dismantling, the ring-shaped edging body is elastically widened so that the bristle bundle support can be inserted above the bead of the edging.
In the embodiment according to Figures 2 to 4 there is provided at the upper edge of the ring-shaped edging body b a ring-shaped bead e which fits above the edge of the stop plate f consisting made of rigid material, arranged on the upper front face of the support for the bundles of bristles, and on which the casing g also consists of rigid material rests at the same time.
To center the stop plate f with respect to the support of the bundles of bristles a and properly secure the two pieces in this position, it is advantageous to build the periphery of the stop plate f somewhat more
<Desc / Clms Page number 3>
smaller than the periphery of the bristle bundle support and in this case to provide on the inner edge where the ring-shaped edge body approaches the upper edge bead e. a corresponding re-entry in the form of steps.
In this embodiment, it is also advantageous to dispose internally at the lower end of an edge bead k along the ring-shaped edge body, by means of which it fits underneath over the top. edge of the bristle bundle support.
To ensure proper support between the stop plate! and the bristle bundle holder a, it is preferable to rest the stop plate flat on the upper front face of the bristle bundle holder only in a ring-shaped outer region p. In this buta the inner parts of the plate! are shifted somewhat upward by means of a bend arranged in the form of a ring. The middle part t of the stop plate is connected to the casing g by a gradually strongly curved transition piece.
In the embodiment considered in which the support for the bundles of bristles has an oval shape, a slot is provided in its central part! for the passage of water or air, so that the bundles of bristles are arranged in one or more annular rows in the outer part. The support for the bundles of bristles, however, can also be constructed in a circular, square or rectangular shape.
CLAIMS. lo- Brushes in particular for vacuum cleaners or similar apparatus, in which the bristle holder consisting of a rigid material, such as wood or the like, is surrounded on its outer peripheral face by a rim of elastic material, such as gum, rubber etc ..., so that the bristle holder and the flange are connected to each other in a rigid way, yet removable, without special auxiliary means, characterized in that the cover plate flat resting on the flat upper front face of the hair carrier, and carrying in its center the envelope is constructed together with the envelope of an elastic material, for example gum, rubber or the like., and forms a part with the rim. .