<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux armes légères "
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux armes légères, notamment du genre mitraillette, ces perfec- tionnements se rapportant aux moyens de contrôle du tir coup par coup et du tir en rafale de telles armes, ainsi qu'à une crosse auxiliaire amovible adaptable en bout de l'arme en vue de faciliter la visée de celle-ci.
Suivant l'invention, l'escamotage du rochet de retenue de la culasse s'obtient par le basculement d'un levier portant ledit rochet, ce basculement s'opérant au moyen d'un levier circulaire pivotant ou came déplacée angulairement et portant un bec atta- quant un nez présenté par ledit levier basculant, le déplacement angulaire dudit levier circulaire ou carne étant commandé par une tringle reliée à la gâchette, des moyens étant prévus pour permet- tre à la gâchette d'effectuer des courses de longueur différentes pour assurer soit l'escamotage momentané du rochet de culasse pour le tir coup par coup, soit l'escamotage permanent de celui-ci pour les besoins du tir en rafale.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif de commande de manoeuvre du rochet d'arrêt de la culasse est en outre combiné avec un organe de sûreté qui n'est rendu inopérant que lorsque la crosse principale de l'arme est serrée avec fermeté par la main du tireur.
Suivant l'invention egalement,, la visee de l'arme se trouve facilitée par l'adaptation en bout du tube de celle-ci, d'une crosse auxiliaire destinée à être tenue par la main libre du ti- reur, afin de pouvoir mieux maintenir l'arme dans la direction de son objectif, ladite crosse auxiliaire se fixant de façon amovible, par accrochage par exemple, dans les trous de ventilation du tube entourant le canon.
D'autres particularites de l'invention ressortiront au cours de la description ci-après d'une réalisation préférée de l'inven tion, donnée avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en coupe partielle longitudinale de l'ar- me, à l'endroit de la crosse de celle-ci, tandis que la Fig. Ibis est un prolongement de la Fig. 1, et montre l'ex- trémité avant de cette même arme avec sa crosse auxiliaire de visée;
Fig. 2 est une vue en plan du mécanisme de commande de tir montré en Fig. 1, le canon ainsi que le tube qui l'entoure étant enlevés; Fig. 3 montre, en plan, le déplacement de la gâchette lors du tir coup par coup;
Fig. 4 est une vue similaire montrant le déplacement limite de cette même gâchette lors du tir en rafale ;
Fig. 5 est une vue de détail montrant la façon dont est coin- mandé le levier basculant portant le rochet de retenue de la culass,e, pour le tir en rafale;
Figs. 6 et 7 sont des vues similaires montrant le fonctionne- ment des organes de commande de ce levier , lors du tir coup par coup.
Comme le montre la Fig. l, la crosse 10 est fixée de toute
<Desc/Clms Page number 3>
façon appropriée au tube 11 entourant le canon 12 et le méca- nisme de culasse, mais est avantageusement accrochée au tube 11 au moyen de pattes 10a et 10b s'accrochant à ce dernier par des ouvertures ménagées à cet effet dans ledit tube, la crosse étant verrouillée en cette position par le serrage du bouchon d'extrémité 13 obturant ce tube. Dans la crosse 10 est engagé le chargeur 14, lequel est immobilise par un doigt 15 (Fig. 2) engageant une ouverture appropriée ménagée dans la paroi du chargeur.
La gâchette 16, montée à coulissèrent dans la crosse 10 et soumise à l'antagonisme d'un ressort 17, présente à sa partie supe- rieure un évidement 18, dans lequel est engagée l'extrémité coudée d'une tringle 19 qui contourne latéralement le réceptacle 20 du chargeur. A l'arrière de ce réceptacle et comme le montre parti- culièrement la Fig. 2, la tringle 19 présente un autre coude de façon à ramener son autre extrémité approximativement dans l'axe de la crosse. Cette extrémite arrière de la tringle 19 est réunie à articulation, en 21 (Fig. 1), au levier 22 d'une came 23, la- quelle présente un bec 24.
Le bec 24 est destiné à attaquer la face inférieure d'un nez 25 porté par un levier 26 monté à pivotement en 27, laquel présente la butée ou rochet de retenue 28 de la culasse 29.
Le levier basculant 26 est soumis à l'antagonisme d'un ressort de compression 30, s'appuyant contre un élément de la crosse. Il est à noter que le nez 25 du levier 26 est constitué par une broche pouvant coulisser dans un évidement de ce levier, laquelle btoche est normalement refoulée vers l'extérieur dudit levier par un ressort antagoniste 31.
Sous le levier basculant 26 est formée une face 26a, laquelle lorsque l'arme n'est pas utilisée, est engagée par un doigt 32 présenté par une pièce coulissante 33 solidaire d'une gâchette de sûreté 34 disposée derrière le chargeur et coulissant elle- même dans le bois de la crosse.
Un ressort antagoniste 35 refoule normalement la gâchette 34
<Desc/Clms Page number 4>
vers l'extérieur de la crosse, de sorte que le doigt 32 est nor- malement maintenu sous la face 26a du levier 26, assurant ainsi l'immobilisation de ce dernier lorsque l'arme n'est pas utilisée.
Le mécanisme de commande de tir décrit ci-dessus et dont le fonctionnement sera décrit plus loin, est complète par un dis- positif de contrôle de tir coup par coup, et de tir en rafale, constitué par un axe 36 pouvant jouer transversalement dans l'ar- me et muni à ses deux extrémités de boutons ou poussoirs 37 et 38, le bouton 37 pouvant s'enfoncer dans. un logement circulaire 39 ménagé dans la crosse. Un ergot 37a est présenté par la face in- terieure du bouton 37, au-dessua de l'axe 36 sur lequel est monte ce bouton.
Lorsque le bouton 37 et l'axe 36 qu'il commande se trouvent dans la position montrée en Figs. 2 et 3, la gâchette 16 peut être tiree jusqu'à ce que le fond de l'encoche 16a présentée par celle- ci, vient en contact)avec l'axe 36. Lorsque ce bouton 37 est enfoncé jusqu'à occuper la position montrée en Fig. 4, l'ergot 37a vient s'interposer dans le parcours du cran 40 présente par la gâchette, pour limiter la course de cette dernière dans le but qui sera exposé par la suite.
Le fonctionnement du mécanisme ci-dessus décrit est le sui- vant :
Le bouton 37 se trouvant dans la position montrée en Fiés. 4 et 3, laquelle correspond au tir coup par coup, le serrage ferme de la crosse 10 par la main du tireur a pour effet de ramener la gâchette de sûreté 34 vers la crosse et par conséquent de dégager le doigt 32 de dessous la face 26a du levier basculant 26. Ce dernier se trouve dès lors libéré. Le tireur appuyant sur la gâchette 16 déplace celle-ci jusqu'à ce qu'elle vienne buter contre l'axe 36. Ce déplacement a pour effet de déplacer également la tringle 19, laquelle, en agissant sur le levier 13 de la carne 23, imprime à cette dernière un mouvement angulaire.
Comme le montre la Fig. 5 par le mouvement angulaire de la
<Desc/Clms Page number 5>
came 23, le bec 24 de cette dernière relève le nez 25 du levier 26 dont le basculement a pour effet d'abaisser le rochet 8 qui libère ainsi la culasse. Par la continuation de son mouvement angulaire sous l'effet du déplacement, à fond de course, de la gâchette, le bec 24 saute par-dessus, le nez 25 du levier 26, lequel, sous l'action de son ressort antagoniste 30, reprend aussitôt sa position initiale, comme montre en Fig. 6, pour présenter à nou- veau le rochet 28 dans le parcours de la culasse et immobiliser celle-ci jusqu'au coup suivant.
bous l'effet du relâchement de la gâchette en vue du coup suivant, la came 23 et son bec 24 reprennent également leur posi- tion initiale, ce mouvement de retour étant permis par l'enfonce- ment elastique du nez 25 au passage du bec 24 comme montré en Fig. 7. Le mécanisme se trouve alors à nouveau en position de fonctionnement pour le coup suivant qui sera déclenché par une nouvelle pression sur la gâchette 16.
Lorsqu'il s'agit d'effectuer un tir en rafale, il suffit au tireur d'enfoncer le bouton 37 dans son logement 39, ce qui a pour effet d'amener l'ergot 37a dans le parcours du cran 40 de la gâchette 16, cet ergot 37a agissant alors comme butée pour limiter la course de ladite gâchette, comme montré en Fig. 4. Par cette course limitée, l'amplitude de déplacement angulaire de la came 23 et de son bec 24 se trouve reduite à. celle qui correspond à la position de ces organes, montrée en Fig. 5, dans laquelle le levier 26 est suffisamment bascula pour dégager le rochet 28 et liberer la culasse.
Il est à remarquer que dans cette position, le bec 24 n'abandonne pas le nez 25 du levier basculant 26, de sorte que ce dernier et le rochet 8 seront maintenus en position de dégagement de la culasse aussi longtemps que la pression des doigts du tireur reste appliquée sur la gâchette.
Pour obtenir à nouveau le tir coup par coup, il suffit alors de repousser cette fois le bouton 38 pour ramener l'axe 36 et
<Desc/Clms Page number 6>
l'ergot 37a dans la position montrée en Fig. et permettant la course entière de la gâchette 16.
Il est à noter qu'un système de verrouillage à ressort, de type classique et non montre, est prévu pour immobiliser l'axe 36 dans l'une ou l'autre des deux positions considérées ci-dessus.
En vue de faciliter la visée avec une telle arme, celle-ci est, comme montré en Fig. Ibis. munie d'une crosse auxiliaire 41, laquelle, suivant l'invention, peut être fixée rapidement sur le tube de l'arme, à l'endroit convenant à l'usager de l'arme.
A cet effet, et comme le montre cette Fig. Ibis,. la base métallique 42 de la crosse 41 est munie de pattes 42a, 4212. en forme de crochets, lesquelles peuvent être introduites dans les trous correspondants 43 de ventilation du tube, à l'effet de leur accrochage à ce tube par un mouvement en arrière imprimé à la crosse 41.
Le blocage en position d'accrochage de la crosse s'obtient à l'aide d'une broche filetée 44, traversant une oreille 45 présentée par la base 42, le vissage de cette broche 44 per- mettant à celle-ci de s'épauler contre le bord d'un des trous de ventilation correspondant 43 pour empêcher tout déplacement de la crosse 41 dans le sens de son décrochage. nfin, il est à remarquer qu'en vue de faciliter le mouvement de la gâchette 16, il pourra être monté à la partie supérieure de celle-ci une roulette 45 destinée à, rouler sur la face extérieure du tube 11.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme et à la disposition des organes tel que décrit et illustre, celles-ci pouvant subir toutes modifications qui pourraient être jugées utiles pour les besoins de leur adaptation à une arme de type déterminé.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in small arms"
The present invention relates to improvements made to light weapons, in particular of the submachine gun type, these improvements relating to the means for controlling the shot-by-shot and burst fire of such weapons, as well as to a removable auxiliary butt adaptable in end of the weapon in order to facilitate the aim of the latter.
According to the invention, the retraction of the cylinder head retaining ratchet is obtained by the tilting of a lever carrying said ratchet, this tilting taking place by means of a pivoting circular lever or cam displaced angularly and carrying a spout attaching a nose presented by said rocking lever, the angular displacement of said circular lever or carne being controlled by a rod connected to the trigger, means being provided to allow the trigger to perform strokes of different lengths to ensure either the momentary retraction of the breech ratchet for shot-by-shot firing, or the permanent retraction of the latter for the needs of burst firing.
<Desc / Clms Page number 2>
The device for controlling the operation of the breech stop ratchet is furthermore combined with a safety member which is only rendered inoperative when the main butt of the weapon is firmly clamped by the hand of the shooter.
Also according to the invention, the aim of the weapon is facilitated by the adaptation at the end of the tube thereof, of an auxiliary butt intended to be held by the free hand of the gunner, in order to be able to better maintain the weapon in the direction of its objective, said auxiliary stock being fixed in a removable manner, by hooking for example, in the ventilation holes of the tube surrounding the barrel.
Other features of the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention, given with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a view in partial longitudinal section of the weapon, at the location of the butt thereof, while FIG. Ibis is an extension of Fig. 1, and shows the front end of this same weapon with its auxiliary sighting butt;
Fig. 2 is a plan view of the fire control mechanism shown in FIG. 1, the barrel as well as the tube which surrounds it being removed; Fig. 3 shows, in plan, the movement of the trigger during shot-by-shot firing;
Fig. 4 is a similar view showing the limit displacement of this same trigger during burst firing;
Fig. 5 is a detail view showing the way in which the rocking lever carrying the breech retaining ratchet, e, is wedged for burst firing;
Figs. 6 and 7 are similar views showing the operation of the control members of this lever, during shot-by-shot firing.
As shown in Fig. l, the butt 10 is completely
<Desc / Clms Page number 3>
in an appropriate manner to the tube 11 surrounding the barrel 12 and the breech mechanism, but is advantageously attached to the tube 11 by means of lugs 10a and 10b which are attached to the latter by openings made for this purpose in said tube, the butt being locked in this position by the tightening of the end plug 13 closing this tube. The magazine 14 is engaged in the butt 10, which is immobilized by a finger 15 (FIG. 2) engaging a suitable opening made in the wall of the magazine.
The trigger 16, mounted to slide in the butt 10 and subjected to the antagonism of a spring 17, has at its upper part a recess 18, in which is engaged the bent end of a rod 19 which goes around laterally. the receptacle 20 of the charger. At the rear of this receptacle and as shown in particular in FIG. 2, the rod 19 has another bend so as to bring its other end approximately in the axis of the butt. This rear end of the rod 19 is articulated, at 21 (FIG. 1), to the lever 22 of a cam 23, which has a spout 24.
The nose 24 is intended to attack the underside of a nose 25 carried by a lever 26 pivotally mounted at 27, which has the stop or retaining ratchet 28 of the cylinder head 29.
The rocking lever 26 is subjected to the antagonism of a compression spring 30, pressing against an element of the stock. It should be noted that the nose 25 of the lever 26 is constituted by a pin which can slide in a recess of this lever, which btoche is normally forced outwards from said lever by a counter spring 31.
Under the rocking lever 26 is formed a face 26a, which when the weapon is not in use, is engaged by a finger 32 presented by a sliding part 33 integral with a safety trigger 34 disposed behind the magazine and sliding itself. even in the wood of the butt.
A counter spring 35 normally pushes the trigger 34
<Desc / Clms Page number 4>
towards the outside of the butt, so that the finger 32 is normally held under the face 26a of the lever 26, thus ensuring the immobilization of the latter when the weapon is not in use.
The firing control mechanism described above and the operation of which will be described later, is completed by a device for controlling shot by shot, and firing in bursts, consisting of an axis 36 capable of playing transversely in the 'weapon and provided at both ends with buttons or pushers 37 and 38, the button 37 can be inserted into. a circular housing 39 formed in the butt. A lug 37a is presented by the inner face of the button 37, above the axis 36 on which this button is mounted.
When the button 37 and the axis 36 which it controls are in the position shown in Figs. 2 and 3, the trigger 16 can be pulled until the bottom of the notch 16a presented by the latter comes into contact) with the axis 36. When this button 37 is depressed until it occupies the position shown in Fig. 4, the lug 37a interposes itself in the path of the notch 40 present by the trigger, to limit the travel of the latter for the purpose which will be explained below.
The operation of the mechanism described above is as follows:
Button 37 being in the position shown in Fies. 4 and 3, which corresponds to shot-by-shot firing, the firm tightening of the butt 10 by the hand of the shooter has the effect of bringing the safety trigger 34 towards the butt and consequently to release the finger 32 from under the face 26a of the rocking lever 26. The latter is therefore released. The shooter pressing the trigger 16 moves the latter until it abuts against the axis 36. This movement has the effect of also moving the rod 19, which, by acting on the lever 13 of the barrel 23 , gives the latter an angular movement.
As shown in Fig. 5 by the angular movement of the
<Desc / Clms Page number 5>
cam 23, the nose 24 of the latter raises the nose 25 of the lever 26, the tilting of which has the effect of lowering the ratchet 8 which thus releases the cylinder head. By the continuation of its angular movement under the effect of the displacement, at full stroke, of the trigger, the nozzle 24 jumps over the nose 25 of the lever 26, which, under the action of its antagonist spring 30, immediately returns to its initial position, as shown in FIG. 6, to present the ratchet 28 again in the path of the cylinder head and immobilize the latter until the next stroke.
Under the effect of releasing the trigger for the next shot, the cam 23 and its beak 24 also return to their initial position, this return movement being allowed by the elastic depression of the nose 25 as the beak passes. 24 as shown in FIG. 7. The mechanism is then again in the operating position for the next shot which will be triggered by a new pressure on the trigger 16.
When it comes to performing a burst firing, the shooter simply has to push the button 37 into its housing 39, which has the effect of bringing the lug 37a in the path of the notch 40 of the trigger. 16, this lug 37a then acting as a stop to limit the travel of said trigger, as shown in FIG. 4. By this limited stroke, the angular displacement amplitude of the cam 23 and of its beak 24 is reduced to. that which corresponds to the position of these members, shown in FIG. 5, in which the lever 26 is tilted enough to disengage the ratchet 28 and release the cylinder head.
It should be noted that in this position, the nozzle 24 does not abandon the nose 25 of the rocking lever 26, so that the latter and the ratchet 8 will be kept in the release position of the breech as long as the pressure of the fingers of the shooter remains applied to the trigger.
To obtain the shot once again, it suffices to push button 38 back this time to bring back the axis 36 and
<Desc / Clms Page number 6>
the lug 37a in the position shown in FIG. and allowing the entire travel of the trigger 16.
It should be noted that a spring locking system, of the conventional type and not shown, is provided to immobilize the pin 36 in one or the other of the two positions considered above.
In order to facilitate sighting with such a weapon, it is, as shown in FIG. Ibis. provided with an auxiliary butt 41, which, according to the invention, can be quickly fixed to the barrel of the weapon, at the location suitable for the user of the weapon.
For this purpose, and as shown in this Fig. Ibis,. the metal base 42 of the butt 41 is provided with tabs 42a, 4212. in the form of hooks, which can be introduced into the corresponding ventilation holes 43 of the tube, to the effect of their hooking to this tube by a backward movement printed on the butt 41.
Locking in the hooked position of the stock is obtained by means of a threaded pin 44, passing through a lug 45 presented by the base 42, the screwing of this pin 44 allowing the latter to s' shoulder against the edge of one of the corresponding ventilation holes 43 to prevent any movement of the stick 41 in the direction of its release. Finally, it should be noted that in order to facilitate the movement of the trigger 16, a wheel 45 intended to roll on the outer face of the tube 11 may be mounted at the upper part of the latter.
It is understood that the invention is not limited to the shape and the arrangement of the organs as described and illustrated, these can undergo any modifications which could be considered useful for the needs of their adaptation to a weapon of fire. determined type.