<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE VIRAGE POUR LA MANUTENTION DES BOBINES.
La manutention des bobines lourdement chargées a été facilitée grandement par 1?emploi des chariots élévateurs à paletteso
Cependant pour de courts trajets,et en particulier à l'in- térieur des ateliers, on ne peut pas toujours attendre le chariot; en outre, souvent l'exiguité des lieux ne permet pas son évolution; enfin,, sur les chantiers on ne dispose pas de cet engin.
Dans beaucoup de cas,on doit avoir recours uniquement à la main-d'oeuvre. Or, si les déplacements en ligne droite d9une bobine chargée ne présentent aucune difficulté, par contre,tout changement de direction-nécessite une manoeuvre qui, avec les procédés habituellement employés,\1 est pénible et entraîne toujours une.dislocation plus ou moins importante de la bobine surtout s'il s9agit dune bobine de bois.
Ces procédés habituels consistent à bloquer brutalement une des joues de la bobine en mouvement, à 1?aide soit d9une barre., 'soit d'un sabots de façon à obtenir le ripage de l'une des joues.
Tous deux agissant par choc sont nuisibles à la conservation de la bobine. Le sabot abîme les jantes des bobines métalliques comme des bobines bois.
L9 appareil constitué par une simple barrenon seulament dis- loque les bobines bois, mais prenant appui sur les têtes de boulons ou sur les écrous des tirants. d'assemblage met ses derniers hors d'état dêtre réutilisés.
Pour les bobines en tôle emboutiela barre agit sur des en- coches prévues à cet effet-, mais le nombre de ces pièces étant toujours réduiteil arrive fréquemment qu'à Pendrait exact où l'on doit changer la
<Desc/Clms Page number 2>
direction de la bobine, on se trouve entre deux encoches Enfin, pour les bobines en tôle plissée, bien qu'également munies de butées de ripage, la manoeuvre est souvent faite en prenant ap- pui sur une des nombreuses nervures radiales de la joue en tôle mince, les- quelles sont fatalement cabossées, voire déchiréeso
Un procédé qui ne présente pas ces inconvénients consiste à utiliser une tige d'acier cylindrique sur laquelle la jante de l'une des joues de la bobine est poussée;
elle peut alors rouler et décrire un arc de cercle, mais ce procédé n'est utilisable que sur un sol dur et sans as- pérités, il demande, en outreune certaine habileté de la part de l'opé- rateur et des jantes de bobines en bon état.
Il existe enfin un procédé consistant à utiliser9 sur la bo- bine, une troisième joue folle, et de diamètre quelque peu supérieur à celui des deux joues normales de la bobine9ladite troisième joue permet- tant le changement de direction de la bobine par rotation de celle-ci autour du point fixe constitué par le point d'appui de cette joue sur le sol.
Ce procédé est onéreux,le dispositif étant lourd et encom- brant, de plus le trajet en ligne droite est malaisé. Si cette troisième joue folle est prévue amovible, sa mise en place est incommode.
La présente invention a pour objet un appareil simple qui, basé sur le principe de la troisième joue folle et qui consiste en un élément radial., en forme de béquille munie, de préférence en sa base, d'un socle d'appui au sol et, en un point de sa hauteur, d'une crosse venant s'engager dans le moyeu de la bobine pour lui servir de support.
Cette béquille peut, d'ailleurs, être avantageusement munie de plusieurs crosses, à des hauteurs différentes,afin de pouvoir être utilisée au virage de bobines de différents diamètres,chaque crosse constituant l'axe central de la joue imaginaire dont la béquille est l'é- lément restant.
Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de 1?appareil de virage, objet de l'invention :
Fig. 1 est une vue en perspective d'une bobine lors de son virage, produit au moyen de cet appareil;
Fig. 2 montre en élévation une béquille, objet de l'inven- tion ; Figso 3 et 4 sont des vues respectivement en él évation et en plan par dessus, d'une variante de réalisation de cette béquille;
Figure 5 montre la mise en place de la béquille sur une bo- bine avant virage;
Figures 6,7 et 8 sont des vues respectivement de face et de côté en élévation et en plan par dessus d9une bobine pendant son vi- rage au moyen de cette béquille.
Si 1?on suppose la bobine 2 de figure 1 munie d'une joue supplémentaire 3, montée folle par rapport au moyeu de la bobine et de diamètre quelque peu supérieur à. celui de celle-ci., on conçoit aisément qu'en exerçant une.poussée sur la bobine suivant la flèche ¯4 de la fi- gure 8, on fera décrire à la joue 2a de celle-ci un arc de cercle 5 (fi- gure 8).
Le même résultat est obtenu, selon 1-'invention, si l'on ne conserve de la joue 3 qu9un seul élément radial ¯6 (figure 1) mais à la condition que ledit élément prenne appui sur le solo
Ce principe étant admis, 1-'appareil, objet de l'invention se compose d'une béquille 7 (figure 2) dont la base est munie d'un pied 8
<Desc/Clms Page number 3>
en forme de coupelle. A proximité de son sommet-11, la béquille 7 est mu- nie d'une crosse.2, ou mieux, comme montré en figures 3.et 4, de quatre crosses 9 placées dans des plans orthogonaux entre eux et à dés distances, par rapport au pied 8, fonction du diamètre de la bobine 2 à virer.
Les crosses 9 sont avantageusement de longueur inégale celle supérieure étant la plus courte et celle inférieure la plus longue, afin d'obtenir, sans aucune gêne, une bonne pénétration de la crosse dans le moyeu 10 de la bobi- ne ; chacune des crosses se trouve en outre, par rapport au pied d'appui 8 de la béquille sur le sol, à une distante telle que la joue correspondan- te soit soulevée de quelques centimètres par rapport au sol du côté où prend appui ladite béquille 7.
Le mode d'utilisation de cette béquille de virage est fort simples au moment d'effectuer un changement de direction,lors du chemine- ment de la bobine, la crosse 9 de la béquille 7 est engagée (comme montré en figure 5), dans le moyeu 10 de la bobine., et ladite béquille est te- nue plus ou moins écartée de la joue de la bobine suivant le rayon de vira- ge désiré; le virage étant d'autant plus marqué que. la béquille est plus proche de la joue de la bobine.
A 11'endroit choisi pour le changement de direction, on laisse la béquille prendre contact avec le sol. comme montré en figure 6 et 7 ; lajoue proche de la béquille se soulève alors et tourne autour de son axe sans avancer,cependant que 1-'autre joue continue son trajet en décrivant un 'arc de cercle ayant pour centre le point de contact de la béquille avec le sol.
La béquille doit donc être utilisée du côté du changement de direction à obtenir ,et la bobine doit être poussée par sa joue située du côté extérieur du virage.
Il est à remarquer que. l'extrémité de chacune des crosses 9 peut être recourbée vers le bas, afin quene pouvant s9agripper contre un point fixe, elle ne puisse être utilisée comme barre de ripage pre- nant appui sur une des têtes de boulons ou sur une des nervures de la bobine.
Cet appareil pour le virage des bobines présente les prin- cipaux avantages suivants - il est d'une simplicité et d'une robustesse évidentes; - il est légère car normalement réalisé en tube d'acier; - la béquille prend, par l'une de ses crosses, appui sur la bobine, dans la partie la plus robuste de celle-ci; - la béquille prend appui sur le sol, par 11' intermédiaire d9une coupelle, en forme de calotte sphérique, n9abimant pas le sol s'il est dur (ciment;, dallage, parquet),ou ne s'enfonçant pas dans celui-ci s'il s'agit d'un sol de cour ou de chantier; - il est utilisable pour le virage de bobines de différents diamètres;
- il permet le virage de la bobine à 1?endroit voulu e avec 11'amplitude désirée ce qui n9est pas possible avec les butées de ripage habituelles; - sa manoeuvre est plus simple que la manoeuvre de ripage, parce que 1-'appareil est toujours placé dans les. mêmes conditions ; - ses formes ne permettent pas de l'utiliser pour le ripage des bobines, ce qui évite de détériorer celle-ci.
Comme il va de soi, 1?invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation qui a été décrite et représentée à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire toutes les variantes d'exécution; c'est ainsi notamment que : - la-béquille peut être dépourvue de la tête Il))
<Desc/Clms Page number 4>
- la crosse peut avoir une orientation quelconque; - une crosse unique peut être montée à coulissement sur la bé- quille et y être immobilisée à toute hauteur désirée.
<Desc / Clms Page number 1>
TURNING DEVICE FOR HANDLING COILS.
The handling of the heavily loaded coils has been greatly facilitated by the use of pallet lift trucks.
However, for short journeys, and in particular inside workshops, it is not always possible to wait for the trolley; moreover, often the smallness of the place does not allow its evolution; finally, on the sites one does not have this machine.
In many cases, you have to use only labor. Now, if the movements in a straight line of a loaded reel present no difficulty, on the other hand, any change of direction requires a maneuver which, with the methods usually employed, \ 1 is painful and always entails a more or less significant displacement of the coil. the spool especially if it is a wooden spool.
These usual methods consist in abruptly blocking one of the cheeks of the moving coil, using either a bar or a shoe so as to obtain the sliding of one of the cheeks.
Both acting by shock are detrimental to the conservation of the coil. The shoe damages the rims of metal reels like wooden reels.
The device, consisting of a simple bar, only dislocates the wooden reels, but rests on the heads of bolts or on the nuts of the tie rods. assembly puts its last out of order to be reused.
For rolled sheet coils, the bar acts on the notches provided for this purpose, but the number of these parts being always reduced, it frequently happens that at the exact time when the
<Desc / Clms Page number 2>
direction of the reel, we are between two notches Finally, for pleated sheet reels, although also provided with sliding stops, the maneuver is often made by pressing on one of the numerous radial ribs of the cheek. thin sheet, which are fatally dented or even torn
A method which does not have these drawbacks consists in using a cylindrical steel rod on which the rim of one of the cheeks of the spool is pushed;
it can then roll and describe an arc of a circle, but this process can only be used on hard and uneven ground, it also requires a certain skill on the part of the operator and the reel rims. in good condition.
Finally, there is a process consisting in using9 on the spool, a third idle cheek, and of diameter somewhat greater than that of the two normal cheeks of the coil9 said third cheek allowing the change of direction of the coil by rotation of that here around the fixed point formed by the fulcrum of this cheek on the ground.
This method is expensive, the device being heavy and cumbersome, moreover the straight line journey is difficult. If this third crazy cheek is provided removable, its installation is inconvenient.
The present invention relates to a simple device which, based on the principle of the third idle cheek and which consists of a radial element, in the form of a crutch provided, preferably at its base, with a support base on the ground. and, at a point of its height, a stick which engages in the hub of the coil to serve as a support.
This crutch can, moreover, be advantageously provided with several sticks, at different heights, in order to be able to be used for bending spools of different diameters, each stick constituting the central axis of the imaginary cheek whose crutch is the remaining element.
The attached schematic drawing shows, by way of non-limiting example, one embodiment of the turning device, object of the invention:
Fig. 1 is a perspective view of a coil during its bending, produced by means of this apparatus;
Fig. 2 shows in elevation a crutch, object of the invention; Figso 3 and 4 are views respectively in elevation and in plan from above, of a variant embodiment of this crutch;
Figure 5 shows the installation of the stand on a coil before turning;
Figures 6, 7 and 8 are respectively front and side elevation and plan views from above of a spool as it is turned by means of this stand.
If 1? We assume the coil 2 of Figure 1 provided with an additional cheek 3, mounted loose with respect to the hub of the coil and of diameter somewhat greater than. that of the latter., one can easily see that by exerting a push on the coil following the arrow ¯4 of FIG. 8, one will make the cheek 2a of the latter describe an arc of a circle 5 (fi - gure 8).
The same result is obtained, according to 1-'invention, if one keeps of the cheek 3 only one radial element ¯6 (figure 1) but on the condition that said element is supported on the solo
This principle being accepted, 1-apparatus, object of the invention consists of a crutch 7 (Figure 2) whose base is provided with a foot 8
<Desc / Clms Page number 3>
cup-shaped. Near its top-11, the crutch 7 is fitted with a butt. 2, or better, as shown in figures 3 and 4, four brackets 9 placed in planes orthogonal to each other and at a distance, relative to the foot 8, depending on the diameter of the coil 2 to be turned.
The sticks 9 are advantageously of unequal length, the upper one being the shortest and the lower the longest, in order to obtain, without any hindrance, a good penetration of the stick into the hub 10 of the coil; each of the brackets is also located, with respect to the support foot 8 of the crutch on the ground, at a distance such that the corresponding cheek is raised a few centimeters from the ground on the side where said crutch 7 rests. .
The mode of use of this cornering stand is very simple at the time of making a change of direction, when the reel is moving, the stick 9 of the stand 7 is engaged (as shown in figure 5), in the hub 10 of the spool., and said stand is held more or less apart from the cheek of the spool according to the desired turning radius; the turn being all the more marked as. the kickstand is closer to the cheek of the spool.
At the location chosen for the change of direction, the stand is allowed to make contact with the ground. as shown in Figures 6 and 7; the cheek close to the crutch then lifts and turns around its axis without advancing, while the other cheek continues its journey by describing an arc of a circle having as its center the point of contact of the crutch with the ground.
The stand must therefore be used on the side of the change of direction to be obtained, and the coil must be pushed by its cheek located on the outside of the turn.
It should be noted that. the end of each of the brackets 9 can be bent downwards, so that it cannot be gripped against a fixed point, it cannot be used as a sliding bar bearing on one of the bolt heads or on one of the ribs of the coil.
This apparatus for winding coils has the following main advantages - it is of obvious simplicity and robustness; - it is light because normally made of steel tube; - the crutch takes, by one of its brackets, support on the coil, in the most robust part of this one; - the crutch is supported on the ground, by means of a cup, in the form of a spherical cap, not damaging the ground if it is hard (cement;, paving, parquet), or not sinking into it if it is a yard or construction site; - it can be used for turning coils of different diameters;
- it allows the coil to be turned to the desired location with the desired amplitude which is not possible with the usual slip stops; - its maneuver is simpler than the skidding maneuver, because 1-device is always placed in them. same conditions; - its shapes do not allow it to be used for the shifting of the coils, which avoids damaging the latter.
As goes without saying, the invention is not limited to the single embodiment which has been described and shown by way of example; on the contrary, it embraces all the variants of execution; it is thus in particular that: - the crutch can be without the head II))
<Desc / Clms Page number 4>
- the stick can have any orientation; - a single stock can be slidably mounted on the crutch and be immobilized there at any desired height.