<Desc/Clms Page number 1>
ECHELLE PLIANTE PERFECTIONNEE.
La présente invention a pour. objet une échelle pliante ca- ractérisée par le fait que chaque échelon est constitué par deux parties sensiblement de même longueur., articulées entre elles comme les branches d'un compas dont l'ouverture est tournée vers le sol et les extrémités articulées sur les montants de l'échelle autour d'axes perpendiculaires au plan de cette échelle déployée et de telle façons que lorsque les deux demi-échelles sont placés en prolongement ils viennent buter;, d'une part, l'un contre l'autre près de leur articulation'commune jouant le rôle de genouillère et, d'autre part, contre les montants de l'échelle près de leur articulation avec ces montants.
L'échelle conforme à l'invention est particulièrement robuste car chaque demi-échelon disposé dans la position horizontale d'utilisation peut résister par lui-même à une charge verticale; 1'atriculation centrale des échelons formant genouillère a simplement pour fonction de rendre solidaires les parties droite et gauche de l'échelle tout en renforçant la résistance des échelons par le fait qu'elle assure une meilleure répartition des char- ges.
L'échelle conforme à l'invention peut être réalisée en tous matériaux convenables mais de préférence en métal, par exemple en duralumin, cet alliage assurant une grande légèreté en même temps qu'une grande soli- dité et un aspect agréable.
Dans le cas d'une échelle double., conforme à l'inventions les deux parties de l'échelle qui comportent à leur partie supérieure, des dispositifs habituels d'assemblage sont maintenues en position par de.ux entretoises, chaque entretoise étant analogue à un échelon de 1 échelle pliante.
L'échelle double peut en outre comporter, de préférence, des pieds ajus- tables portés par une tige filetée qui peut se déplacer à l'intérieur de
<Desc/Clms Page number 2>
la partie inférieure taraudée des montants.
Les montants de l'échelle simple ou double, conforme à 1' invention, sont le plus souvent constitués par des profilés métalliques dont la section peut être en forme de demi-cercle,, d'U ou de préférence de L, c'est-à-dire par des cornières.
Les échelons comportent un élément femelle de section en U et un élément mâle plat, dont l'une des extrémités pénètre entre les deux côtés de l'U dans l'extrémité correspondante de la pièce femelle; l'articulation en- - tre ces deux éléments est analogue à celle que comporte un canif, c'est-à- dire forme une butée qui s'oppose à la flexion de la partie médiane des échelons lorsqu'on gravit l'échelle.
Les extrémités de l'échelon sont articulées aux montants par des articula- tions à talon, de telle sorte que les demi-échelons ne puissent se fermer que dans un seul sens, à savoir vers le haut par rapport aux montants.
Dans un mode préféré de réalisation, l'échelle conforme à 1' invention présente des montants articulés par une charnière horizontale mé- diane, disposition qui permet de plier les montants et de réduire l'encom- brement de l'échelle lorsque celle-ci est inutilisée; un dispositif¯de ver- rouillage assure alors la rigidité des montants ouverts dans la position d' utilisation.
On va décrire maintenant à titre d'exemple, mais sans aucun caractère limitatif, des modes de réalisation préférés de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel la figé 1 représente une échelle simple., conforme à l'inven- tion ; la fig. 2 montre l'échelle de la figé 1 à l'état replié ; les figs. 3 et 3bis représentent, à plus grande échelle,les articulations des deux demi-échelons entre eux et sur les montants; la fig. 4 représente une échelle double, conforme à l'inven- tion, vue de côté et disposée sur un plan incliné; la fig. 5 est une vue de face d'une des deux parties de 1'é- chelle double; la figé 6 représente la partie de l'échelle représentée sur la fig.5 à l'état replié; la fige 7 représente, à l'état complètement replié l'ensem- ble de l'échelle double, vu de côté;
les fige 8 9, 10, 11 et 12 sont des projections sur un plan horizontal des fig. 1 2, 3, 6 et 7 respectivement; la fig. 13 est une vue en perspective partielle avec arrache- ments d'une échelle dont les montants sont articulés par une charnière; la fig. 14 est une coupe suivant XIV-XIV de la fig. 13.
Ainsi qu'on peut le voir sur les figé 1 et 8 l'échelle sim- ple, conforme à l'invention, comporte deux montants 1 et 1' réunis par des échelons 2.
Les montants sont des profilés, de préférence en duralumin, ayant dans le cas du dessin une section en demi-cercle.
Les échelons 2, également métalliques, sont constitués, comme on le voit à plus grande échelle sur les Fig 3, 3bis et 10, par une partie mâle plate 3 et une partie femelle 4 en U, l'extrémité 5 de la partie mâle 3 pénétrant entre les deux côtés de l'U dans l'extrémité 6 de la partie femelle 4 L'articulation autour de l'axe 7, entre les pièces 3 et 4, est une articula- tion à butée analogue à celle d'une lame dans le corps d'un canif.
La pièce mâle 3 ne peut tourner que vers l'intérieur de l'U (fig. 3), l'an- gle A ne pouvant dépasser 180 Il en résulte que lorsqu'on gravit l'échelle, l'échelon 2 ne peut pas se
<Desc/Clms Page number 3>
retourner, entraînant la chute de l'usagera.
L'articulation de l'élément-mâle 3 sur le.montant 1' corres- pondant est assurée par exemple grâce à une pièce 12 en U fixée au montant l'et entourant l'extrémité 10 de la pièce 3 un axe 8 traversant la piè- ce 12 et l'extrémité'10.
Une pièce 13 fixée au montant 1 pénètre dans l'extrémité 11 de la pièce femelle 4 entre les deux branches de 1"u L'extrémité 11 et la pièce 13 sont traversées par un axe 9 ' Les articulations autour des axes 8 et 9 sont, conformément à l'invention, des articulations à'talon, comme on peut le voir pour l'échelle ouverte sur la figé 3bis et pour l'échelle à demi-repliée sur les fige .3 et 10,'qui ne per- mettent pas aux demi-échelons 3 et 4 de s'abaisser sous la perpendiculaire 28' ou 28 au montant l'ou 1 correspondant.
L'axe 7 est toujours situé au même niveau ou au-dessus des axes 8 et 9 des articulations des extrémités 10 et 11 des éléments 3 et 4 avec les montants 1 et 1' respectivement.
Pour replier l'échelle simple, on tire sur l'un des montants par exemple 1' ce qui provoque la cassure des échelons aux articulations 7, les demi-échelons 4 restant horizontaux par suite de l'articulation à talon en 9, et les demi-échelons 3 faisant un angle inférieur à 1800 avec les demi-échelons 4 On applique ensuite l'un des montants contre l'autre,, ce qui fait tendre vers 0 les angles A et remonter les axes 7 par rapport aux axes 8 et 9.
Sur les fige 2 et 9, on a représenté l'échelle à l'état replié, l'angle A étant égal à 0 lorsque la lame 3 est à l'intérieur du fourreau ' constitué par la pièce .Femelle 4.
Lorsque les montants sont constitués par des demi-tubes, l'échelle repliée aura la forme d'un tube d'encombrement minimum (fig. 2 et 9).
Sur les figé 4 et 5,on a représenté une échelle double, con- forme à l'invention.
Cette échelle double comporte deux parties identiques 14 et 14 constituées chacune par une échelle simple du type représenté sur la fig. 1.
Ces deux parties 14 et 14' sont réunies à leur partie supérieure par deux dispositifs repliables 15, articulés en 27,;d'un type connu quelconque et par deux entretoises 16 assurant l'écartement des deux parties 14 et 14', chaque entretoise 16 étant constituée par deux élements 17 et 18 analogues respective- ment aux éléments 3 et 4 des figo 3 et 10.
L'articulation en 19 est analogue à celle qui existe en 7 et les articulations en 20 et 21 sont analogues à celles qui existent en 8 et 9 respectivement.
Les deux dispositifs 15 sont reliés par un "échelon" 22 analogue aux échelons 2.
De préférence, ainsi qu'on l'a représenté sur la fig. 7 les pieds de l'échelle sont réglables. Chaque pied 23 est porté par une tige file- tée 24 qui pénètre dans l'extrémité inférieure taraudée 25 des montants 1.
Grâce à cette organisation, l'échelle peut conserver son axe de symétrie 26 vertical lorsqu'elle est posée sur un plan incliné (comme représenté sur la fig. 7) Il en résulte une meilleure stabilité.
. Pour replier l'échelle double, on replie d'abord chacune des parties 14 et 14' en faisant intervenir les articulations 7 8 et 9 comme on replie l'échelle simple, conforme à l'inventions (fig. 6 et Il) puis on rapproche les deux élements 14 et 1.la.' en faisant jouer les articulations 16 20 et 21 ainsi que l'articulation 27 entre les dispositifs 15.
A l'état complètement fermé (fig. 7 et 12) l'échelle se'présente sous la forme de deux tubes accolés lorsque chaque montant est constitué par un de- mi-tube.
Sur le dessin, on a représenté par des flèches 29 le seul sens
<Desc/Clms Page number 4>
possible de fermeture -des différentes articulations.
Dans le mode de réalisation des fig. 13 et 14 l'échelle 30 comporte des montants 31 en cornière droite; chacun de ces montants 31 est sectionné à mi-hauteur et ses deux parties sont --réunies par deux plaques 32 et 33 de renforcement articulées respectivement autour d'axes 34 horizon- taux parallèles au plan de l'échelle 30 déployée,de telle façon que les parties sectionnées des montants 31 puissent, par pivotement autour des axes 34 venir se placer en prolongement et bout à bout.
Les plaques 32 et 33 sont fixées par tous moyens convenables, elles présen- tent des surfaces horizontales de portées qui coopèrent pour prendre un appui mutuel lorsque les demi-montants 31 sont en prolongement ; portées sont désignées par 35-36, 37 et 38.
Lorsque les demi-montants 31 sont placés respectivement en prolongement, on peut les assujettir dans cette position au moyen d'un verrou 39 coulissant dans un logement qui lui est réservé dans la plaque 33; ce verrou 39 peut être manoeuvré par un bouton 40 il pénètre,dans une fente 41 de la plaque 32 sous l'action de son propre poids lorsque son demi-montant est complètement relevé par pivotement autour de l'axe 34.
Lorsque les demi-montants 31 sont en prolongement ils se comportent comme des montants rigides en une seule pièce et l'échelle 30 peut être déployée en écar- tant les montants droit et gauche.
On désigne par 42 et 43 les montants mâle et femelle articulés entre eux au- tour d'axes 44 et sur les montants 31 autour d'axes 45.
Il est bien entendu qu'on pourrait apporter divers changements ou modifications de détail aux modes de réalisation décrits ci-dessus, sans s'écarter pour cela des caractéristiques de l'invention. On pourrait notam- ment prévoir des montants en plus de deux parties articulées autour d'axes horizontaux parallèles au plan de l'échelle déployée.
REVENDICATIONS.-
1. Echelle pliante caractérisée par le fait que chaque échelon est constitué par deux parties sensiblement de même longueur, articulées entre elles comme les branches d'un compas dont l'ouverture est tournée vers le sol et les extrémités articulées sur les montants de l'échelle autour d'axes perpendiculaires au plan de cette échelle déployée et de telle façon que lorsque les deux demi-échelons sont placés en prolongement ils viennent buter, d'une part, l'un contre l'autre près de leur articulation comme jou-' ant le rôle de genouillère et, d'autre part, comme les montants de l'échelle près de leur articulation avec ces montants.
<Desc / Clms Page number 1>
PERFECTED FOLDING LADDER.
The present invention has for. object a folding ladder charac- terized by the fact that each rung is made up of two parts of substantially the same length, articulated together like the branches of a compass, the opening of which is turned towards the ground and the ends articulated on the uprights of the ladder around axes perpendicular to the plane of this deployed ladder and in such a way that when the two half-ladders are placed in extension they abut ;, on the one hand, one against the other near their joint 'playing the role of kneepad and, on the other hand, against the uprights of the ladder near their articulation with these uprights.
The ladder in accordance with the invention is particularly robust because each half-rung arranged in the horizontal position of use can withstand by itself a vertical load; The central registration of the rungs forming the toggle simply has the function of joining the right and left parts of the ladder while reinforcing the resistance of the rungs by the fact that it ensures a better distribution of the loads.
The ladder in accordance with the invention can be made of any suitable material but preferably of metal, for example duralumin, this alloy ensuring great lightness at the same time as great strength and a pleasant appearance.
In the case of a double ladder., In accordance with the inventions the two parts of the ladder which comprise at their upper part, usual assembly devices are held in position by de.ux spacers, each spacer being similar to a rung of 1 folding ladder.
The double ladder may further preferably have adjustable feet carried by a threaded rod which can move within the ladder.
<Desc / Clms Page number 2>
the threaded lower part of the uprights.
The uprights of the single or double scale, according to one invention, are most often formed by metal profiles, the section of which may be in the shape of a semi-circle, of U or preferably of L, it is that is to say by angles.
The rungs comprise a female element of U-section and a flat male element, one of the ends of which penetrates between the two sides of the U in the corresponding end of the female part; the articulation between these two elements is similar to that of a penknife, that is to say forms a stop which opposes the bending of the median part of the rungs when climbing the ladder.
The ends of the rung are articulated to the uprights by heel joints, so that the half-rungs can only be closed in one direction, namely upward with respect to the uprights.
In a preferred embodiment, the ladder according to the invention has uprights articulated by a middle horizontal hinge, an arrangement which allows the uprights to be folded and to reduce the size of the ladder when the latter. is unused; a locking device then ensures the rigidity of the open uprights in the position of use.
Preferred embodiments of the invention will now be described by way of example, but without any limiting nature, with reference to the appended drawing in which figure 1 represents a simple scale, in accordance with the invention; fig. 2 shows the scale of frozen 1 in the folded state; figs. 3 and 3a represent, on a larger scale, the articulations of the two half-rungs between themselves and on the uprights; fig. 4 shows a double scale, in accordance with the invention, seen from the side and arranged on an inclined plane; fig. 5 is a front view of one of the two parts of the double scale; Fig. 6 shows the part of the scale shown in Fig.5 in the folded state; fig 7 shows, in the completely folded state, the whole of the double ladder, seen from the side;
the pins 8 9, 10, 11 and 12 are projections on a horizontal plane of FIGS. 1 2, 3, 6 and 7 respectively; fig. 13 is a partial perspective view with cutaways of a ladder whose uprights are articulated by a hinge; fig. 14 is a section along XIV-XIV of FIG. 13.
As can be seen in figures 1 and 8, the simple ladder, in accordance with the invention, comprises two uprights 1 and 1 'joined by rungs 2.
The uprights are profiles, preferably duralumin, having in the case of the drawing a section in a semi-circle.
The rungs 2, also metallic, are formed, as seen on a larger scale in Figs 3, 3a and 10, by a flat male part 3 and a U-shaped female part 4, the end 5 of the male part 3 penetrating between the two sides of the U in the end 6 of the female part 4 The articulation around the axis 7, between the parts 3 and 4, is a stop articulation similar to that of a blade in the body of a pocketknife.
The male part 3 can only turn towards the inside of the U (fig. 3), the angle A cannot exceed 180. As a result, when climbing the ladder, rung 2 cannot past
<Desc / Clms Page number 3>
return, causing the user to fall.
The articulation of the male element 3 on the corresponding upright 1 'is provided for example by means of a U-shaped part 12 fixed to the upright and surrounding the end 10 of the part 3 an axis 8 passing through the part 12 and the end '10.
A part 13 fixed to the upright 1 penetrates into the end 11 of the female part 4 between the two branches of 1 "u The end 11 and the part 13 are crossed by a pin 9 'The joints around the pins 8 and 9 are , in accordance with the invention, heel joints, as can be seen for the open ladder on fig 3bis and for the half-folded ladder on figs. 3 and 10, which do not allow not at half-rungs 3 and 4 to lower below the perpendicular 28 'or 28 to the corresponding or 1 upright.
The axis 7 is always located at the same level or above the axes 8 and 9 of the articulations of the ends 10 and 11 of the elements 3 and 4 with the uprights 1 and 1 'respectively.
To fold the simple ladder, one pulls on one of the uprights, for example 1 'which causes the breakage of the rungs at the joints 7, the half-rungs 4 remaining horizontal as a result of the heel joint at 9, and the half-rungs 3 making an angle less than 1800 with the half-rungs 4 One of the uprights is then applied against the other, which makes the angles A tend towards 0 and the axes 7 go up in relation to the axes 8 and 9.
On figs 2 and 9, the scale is shown in the folded state, the angle A being equal to 0 when the blade 3 is inside the sheath 'formed by the female part 4.
When the uprights are formed by half-tubes, the folded ladder will have the shape of a tube of minimum bulk (fig. 2 and 9).
In figures 4 and 5, a double scale has been shown, in accordance with the invention.
This double scale comprises two identical parts 14 and 14 each constituted by a single scale of the type shown in FIG. 1.
These two parts 14 and 14 'are joined at their upper part by two folding devices 15, articulated at 27; of any known type and by two spacers 16 ensuring the separation of the two parts 14 and 14', each spacer 16 being constituted by two elements 17 and 18 similar respectively to elements 3 and 4 of Figs 3 and 10.
The articulation at 19 is analogous to that which exists at 7 and the articulations at 20 and 21 are analogous to those which exist at 8 and 9 respectively.
The two devices 15 are connected by a "step" 22 similar to the steps 2.
Preferably, as has been shown in FIG. 7 the feet of the ladder are adjustable. Each foot 23 is carried by a threaded rod 24 which penetrates into the threaded lower end 25 of the uprights 1.
Thanks to this organization, the ladder can keep its vertical axis of symmetry 26 when it is placed on an inclined plane (as shown in FIG. 7). This results in better stability.
. To fold up the double ladder, each of the parts 14 and 14 'is first folded up by bringing in the joints 7 8 and 9 as one folds up the single ladder, in accordance with the inventions (fig. 6 and II) then brings together the two elements 14 and 1.la. ' by playing the articulations 16 20 and 21 as well as the articulation 27 between the devices 15.
In the completely closed state (fig. 7 and 12) the ladder takes the form of two contiguous tubes when each upright is formed by a half-tube.
In the drawing, arrows 29 represent the only direction
<Desc / Clms Page number 4>
possible closing -different joints.
In the embodiment of FIGS. 13 and 14 the scale 30 comprises uprights 31 in a right angle; each of these uprights 31 is sectioned at mid-height and its two parts are joined by two reinforcing plates 32 and 33 respectively articulated around horizontal axes 34 parallel to the plane of the deployed ladder 30, in such a way that the sectioned parts of the uprights 31 can, by pivoting around the axes 34 come to be placed in extension and end to end.
The plates 32 and 33 are fixed by any suitable means, they have horizontal bearing surfaces which cooperate to take mutual support when the half-uprights 31 are in extension; litters are designated 35-36, 37 and 38.
When the half-uprights 31 are placed respectively in extension, they can be secured in this position by means of a lock 39 sliding in a housing reserved for it in the plate 33; this lock 39 can be operated by a button 40 it penetrates into a slot 41 of the plate 32 under the action of its own weight when its half-upright is completely raised by pivoting around the axis 34.
When the half-uprights 31 are in extension, they behave like rigid uprights in one piece and the ladder 30 can be deployed by moving the right and left uprights apart.
42 and 43 denote the male and female uprights articulated to one another around axes 44 and on the uprights 31 around axes 45.
It is understood that various changes or modifications of detail could be made to the embodiments described above, without thereby departing from the characteristics of the invention. In particular, uprights could be provided in addition to two parts articulated around horizontal axes parallel to the plane of the deployed ladder.
CLAIMS.-
1. Folding ladder characterized by the fact that each rung consists of two parts of substantially the same length, articulated together like the branches of a compass, the opening of which is turned towards the ground and the ends articulated on the uprights of the ladder around axes perpendicular to the plane of this deployed ladder and in such a way that when the two half-rungs are placed in extension they come up against, on the one hand, one against the other near their articulation like play- 'ant the role of toggle and, on the other hand, as the uprights of the ladder near their articulation with these uprights.