<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL A MARQUER LE VERRE.
Il arrive très fréquemment, chez les opticiens, que des clients apportent une paire de lunettes pour le remplacement d'un verre-alors-que les verres''de ces lunettes n'ont pas été fournis par, l'opticien sollicité au moment du remplacement ; seulementcomme le dit remplacement du verre bri- sé est nécessaire souvent des années après la fourniture initiale, pas plus l'opticien que le client ne peuvent certifier que les verres ont'été four- nis par la maison sollicitée au moment du remplacemento
Il serait souhaitable, tant que le client que pour l'artisan,¯ que les verres fournis par les opticiens soient munis d'une marque quecon- que qui lui serait propre et facilement reconnaissable.
Dans ce but il est préconisé de réaliser un petit appareil, de ma- niement facile et rapide, capable de tracer sur les verres de lunettes ou au- tres, une lettre ou signe quelconque à très petite échelle ne nuisant pas à leur efficacité.
Suivant la présente invention, l'appareil consiste en un bâti porteur d'une pointe traceuse montée à l'extrémité d'un levier de maniement, muni à une hauteur prédéterminée d'une rotule qui assure ses déplacements dans tous les sens; 1'extrémité inférieure est munie d'un doigt métallique qui pénètre à l'intérieur des dessins' en creux d'une plaquette, solidarisée par un moyen quelconque du pied du bâti, et qui sert de guide pour les dé- placements du doigt métallique qui, automatiquement, en sens inverse et à échelle réduite, déplace la pointe trageuse en contact avec le verre à mar- quer,
Toujours suivant la présente invention, le verre est placé sur une potence à charnière qui le maintient au moyen d'une pièce réglable et d'un coulisseau à ressort.
Lorsque le verre est maintenu fixe par rapport à'la potence, celui-ci est amené en contact avec la pointe traçeuse par ra-
EMI1.1
battement de la potence qui pivote, autour-d'1inLpoint d?.articpLati6n"#révuil ,) aúb.âti... te 'poids,:,pnopre.¯de :la di te ¯potence) augmenté y d' un poig.s. JIJégiJ.ab1 prévu à son extrémité située en face de son point de pivotement,
<Desc/Clms Page number 2>
assure la pression voulue pour le traçage de la marque désirée. Il suffit pour ce faire, et en se servant du doigt métallique, de suivre les dessins en creux de la plaquette du bâti et automatiquement ceux-ci sont repro- duits à échelle réduite et prédéterminée, à l'endroit choisi sur le verre à marquer.
D'autres caractéristiques ressortiront de la description suivan- te.
Le dessin est donné à titre d'exemple non limitatif et représen- te une forme de réalisation de l'invention; d'autres réalisations peuvent évidemment être obtenues en utilisant l'esprit'des revendications ci-après.
Le dessin est une vue en perspective, avec coupes partielles, d'une forme de réalisation de l'appareil.
DESCRIPTION.
--------------
L'appareil, réalisé suivant l'invention, se compose des éléments suivants :un bâti (2) dont la base (2a) est munie d'une surface dressée (2b) qui servira ultérieurement au placement de la plaquette (3) qui porte, en creux, les dessins, lettres ou forme quelconque (3a) à reproduire sur le verre* Le bâti (2) est muni d'une partie saillante (2d) qui sert de guide à une tige filetée (3b) mise en mouvement manuellement au moyen du bouton moleté (3c) qui assure par son avancement ou son recul les déplacements longitudinaux de la plaquette (3). Le déplacement de la plaquette est ren- du nécessaire pour le maintien en contact constant de la pointe traçeuse avec les différentes courbures des différents verres.
Le bâti (2) est solidaire d'une potence fixe (3m) dont l'extré- mité est munie d'un bout usiné (3n) en forme demi-sphérique (3g) qui reçoit la rotule (4a) prévue à une certaine hauteur du levier de maniement (4) por- teur à sa partie supérieure de la pointe traçeuse (4h) qui consiste en un éclat de diamant ou en matière quelconque capable de rayer le verre et ser- ti à l'extrême hauteur du levier de maniement (4).
Le levier de maniement est réalisé de la façon suivante : le corps est constitué d'un tube cylindrique à l'intérieur est prévu un res- sort (4c) qui agit, d'une part sur le doigt métallique (4d) solidaire d'une sorte de piston (4b) maintenu à l'intérieur du levier de maniement (4) par une bague filetée (4f); d'autre part le ressort maintient en contact perma- nent la rotule (4a) dans l'alvéole demi-sphérique (3g).Il est facilement compréhensible que les déplacements du doigt métallique (4d) commanderont les déplacements, à échelle réduite et prédéterminée, de la pointe traceuse (4h).
Une potence articulée (5) pivote autour de l'axe (3s) prévu à la partie supérieure du bâti (3). Cette potence est munie d'un coulisseau (5a) réglable au moyen de l'encoche (5b) qui permet son déplacement le long de la potence articulée. A l'extrémité située en face du point de pivotement de la potence articulée est prévu un second coulisseau.à ressort (5d) qui, par l'action de celui-ci maintiendra le verre de façon rigide, tout le temps né- cessaire au marquage.
Dans le but de donner plus de poids à la potence articulée, pour le marquage du verre très dur, il est prévu un contrepoids réglable (5g) ca- pable de se déplacer, par rotation, sur la tige filetée (5f) qui commande en même temps les déplacements longitudinaux du coulisseau (5r)o
Le maniement de l'appareil est des plus simple : il suffit de pla- cer le verre à marquer sous le coulisseau (5a) muni de griffes (5c) qui l'em- pêche de remonter, on agit alors par traction, sur la tige (5f) de façon à comprimer le ressort (5r) en retirant ce coulisseau, on engage le bord du verre dans une encoche prévue au coulisseau (5d) et on le laisse revenir sous l'action du ressort' Le verre est de cette façon maintenu fixe.
On fait a- lors pivoter la potence (5 autour de son axe (3s) de manière à amener le ver- re en contact avec la pointe traçeuse; le verre étant en place il suffit, en
<Desc/Clms Page number 3>
se servant du le ier de maniement, de suivre .les différents creux prévus à la plaquette (3) pour reproduire automatiquement ces creux à l'endroit désiré du verre.
La présente demande ne couvre pas seulement l'appareil décrit ci-dessus, mais couvre également tout appareil réalisé suivant l'esprit des revendications ci-aprèso
REVENDICATIONS.
1) Appareil pour marquer le verre caractérisé en ce que, une pointe traçeuse est montée à l'une des extrémités d'un levier de maniement, l'autre extrémité est munie d'un doigt métallique qui pénètre dans les creux d'une plaquette modèle et assure de cette façon les déplacements de la poin- te traceuse en contact avec le verre à marquer.
<Desc / Clms Page number 1>
GLASS MARKING DEVICE.
It happens very frequently, among opticians, that customers bring a pair of glasses for the replacement of a glass-when-the glasses '' of these glasses were not provided by, the optician requested at the time of the replacement; only as the said replacement of the broken glass is often necessary years after the initial supply, neither the optician nor the customer can certify that the glasses were supplied by the house requested at the time of the replacement.
It would be desirable, both for the customer and for the craftsman, ¯ that the glasses supplied by the opticians bear a mark which is specific to him and easily recognizable.
For this purpose, it is recommended to produce a small device, easy and quick to use, capable of tracing on spectacle lenses or others, any letter or sign of any kind on a very small scale that does not adversely affect their effectiveness.
According to the present invention, the apparatus consists of a frame carrying a tracer point mounted at the end of a handling lever, provided at a predetermined height with a ball joint which ensures its movements in all directions; The lower end is provided with a metal finger which penetrates inside the recessed patterns of a plate, secured by any means to the base of the frame, and which serves as a guide for the movements of the metal finger. which automatically, in the opposite direction and on a reduced scale, moves the trageuse point in contact with the glass to be marked,
Still according to the present invention, the glass is placed on a hinged bracket which maintains it by means of an adjustable part and a spring slide.
When the glass is kept fixed with respect to the stem, the latter is brought into contact with the tracer point by ra-
EMI1.1
beat of the gallows which pivots, around the point of articulation "# revuil,) aúb.âti ... te 'weight,:, pnopre.¯de: the diet (potence) increased y by a pitch. s. JIJégiJ.ab1 provided at its end located opposite its pivot point,
<Desc / Clms Page number 2>
provides the desired pressure to draw the desired mark. To do this, it suffices, and using the metal finger, to follow the recessed designs of the plate of the frame and these are automatically reproduced on a reduced and predetermined scale, at the location chosen on the glass to be marked. .
Other characteristics will emerge from the following description.
The drawing is given by way of non-limiting example and represents an embodiment of the invention; other embodiments can of course be obtained by using the spirit of the following claims.
The drawing is a perspective view, with partial sections, of one embodiment of the apparatus.
DESCRIPTION.
--------------
The apparatus, produced according to the invention, consists of the following elements: a frame (2) whose base (2a) is provided with a raised surface (2b) which will subsequently be used for the placement of the plate (3) which carries , hollow, the designs, letters or any shape (3a) to be reproduced on the glass * The frame (2) is provided with a projecting part (2d) which serves as a guide for a threaded rod (3b) set in motion manually by means of the knurled knob (3c) which ensures by its advancement or its retreat the longitudinal displacements of the plate (3). The displacement of the plate is made necessary to keep the tracer tip in constant contact with the different curvatures of the different glasses.
The frame (2) is secured to a fixed bracket (3m), the end of which is provided with a machined end (3n) in the shape of a semi-spherical (3g) which receives the ball joint (4a) provided at a certain height of the operating lever (4) bearing at its upper part of the tracer point (4h) which consists of a diamond chip or of any material capable of scratching the glass and crimped at the extreme height of the handling (4).
The operating lever is made as follows: the body consists of a cylindrical tube inside a spring (4c) which acts, on the one hand, on the metal finger (4d) secured to it. a kind of piston (4b) held inside the operating lever (4) by a threaded ring (4f); on the other hand, the spring keeps the ball joint (4a) in permanent contact in the half-spherical socket (3g). It is easily understandable that the movements of the metal finger (4d) will control the movements, on a reduced and predetermined scale , the tracer point (4h).
An articulated crane (5) pivots around the axis (3s) provided at the upper part of the frame (3). This bracket is provided with a slide (5a) adjustable by means of the notch (5b) which allows its movement along the articulated bracket. At the end located opposite the pivot point of the articulated stem, a second spring-loaded slide (5d) is provided which, by its action, will hold the glass rigidly, all the time necessary for marking.
In order to give more weight to the articulated stem, for marking very hard glass, an adjustable counterweight (5g) is provided which can move, by rotation, on the threaded rod (5f) which controls in at the same time the longitudinal displacements of the slide (5r) o
The handling of the device is very simple: all you have to do is place the glass to be marked under the slide (5a) fitted with claws (5c) which prevents it from going up again, then you act by pulling on the rod (5f) so as to compress the spring (5r) by removing this slide, the edge of the glass is engaged in a notch provided for the slide (5d) and is allowed to return under the action of the spring 'The glass is of this way kept fixed.
The stem (5) is then pivoted around its axis (3s) so as to bring the glass into contact with the tracer point; the glass being in place it suffices,
<Desc / Clms Page number 3>
using the ier handling, to follow .les different hollows provided in the plate (3) to automatically reproduce these hollows at the desired location of the glass.
The present application not only covers the apparatus described above, but also covers any apparatus produced according to the spirit of the following claims:
CLAIMS.
1) Apparatus for marking glass characterized in that, a tracer point is mounted at one end of a handling lever, the other end is provided with a metal finger which penetrates into the hollows of a plate models and in this way ensures the movements of the marking tip in contact with the glass to be marked.