<Desc/Clms Page number 1>
SEPARATEUR PAR SEDIMENTATION.
La présente invention concerne les séparateurs par sédimen- tation,pour la préparation de minerais, particulièrement de charbon dans un liquide dense, dont la cuve de séparation est en forme de tam- bour et qui grâce à des aubes hélicoïdales montées à la périphérie'in- térieure et à une noria prévue sur un des fonds du tambour, transpor- tent de façon positive la matière de sédimentation dans un couloir d'é- vacuation fixe. L9introduction de la matière à traiter et 1?évacua- tion des composés séparés, par des ouvertures centrales des fonds du tambour, sans moyens particuliers, ne permettent qu'une profondeur rela- tivement faible du bain de liquide dense, les ouvertures des fonds devant être de grandes dimensions.
Les parois des fonds forment un étranglement indésirable qui gêne considérablement l'évacuation de.la matière flottan- teo Le peu de profondeur du bain de liquide dense rend le processus de séparation plus'difficile et provoque des difficultés particulières lors- que la matière à traiter contient un haut pourcentage de matières en sus- pension.
Suivant la présente invention on prévoit, pour 1-évacuation de la matière flottante, dans 1?ouverture centrale de la paroi de fond du tambour, un barrage de trop-plein fixe., rendu étanche du côté du tambour en rotation et qui détermine le niveau de liquide dense dans le tabmouro Deux cloisons de guidage fixes sont encore montées longitudinalement à l'intérieur du tambour, entre le couloir de chargement et le barrage de trop-plein, la matière flottante étant guidée entre ces deux cloisons vers le barrage de trop-pleino
Le barrage de trop-plein permet d'obtenir avec un tambour de diamètre relativement petit, une profondeur suffisante du bain de liquide dense et simultanément une grande surface de ce dernier,
tandis que les
<Desc/Clms Page number 2>
cloisons de guidage dirigent la matière flottante sans étranglement vers le barrage et en la tenant éloignée des dispositifs de transport (aubes héli- coidales et noria) montés dans le tambour pour 1?évacuation de la matière de sédimentationo
La grande profondeur du bain de liquide dense rend possible, suivant une autre particularité de 1?invention, le montage aux deux fonds du tambour, d'entrées et de sorties réglables pour le liquide dense, par- ticulièrement dans les barrages fixes prévus à ces endroits, de sorte qu'm peut à volonté produire en dessous de la matière flottante,
un courant qui englobe la matière en suspension et l'entraîne dans la zone de la noria d'évacuation de la matière de sédimentation ou le cas échéant dans la zone d'une noria spéciale pour 19 évacuation séparée de la matière en suspension
La matière flottante peut être évacuée du tambour en surna- geant un courant de liquide dense débordant par dessus le barrage de trop- plein. Si, toutefois, on attache de l'importance à une circulation rédui- te de liquide, on peut suivant l'invention monter entre les cloisons de guidage un dispositif d9évacuation, mû mécaniquement, par exemple une ou plusieurs roues à palettes ou une chaîne à racloirs qui entraîne de fagon positive la matière flottante par-dessus le barrage de trop-plein.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exé-
EMI2.1
cution de 19invention.
Figo 1 est une coupe longitudinale du séparateur, par sédimen- tation; Figo 2 est une vue de face du dispositif sans les couloirs.
Le séparateur par sédimentation est constitué par un tam- bour 1 qui tourne à 19 aide de rails de roulement 2 sur des galets d'appui, non représentéso Les ouvertures circulaires centrales des fonds du tam- bour sont partiellement fermées par des barrages fixes 3, 4. L'étanchéi- té entre ces barrages 3,4 et les fonds du tambour en rotation est réali- sée de toute façon appropriée. Des bagues de projection 6, 6' dirigent le liquide des fuites, dans des récipients récepteurs 8, 9. Les barra- ges 3, 4 dont celui 3 situé vis-à-vis du couloir de chargement 10 peut etre exécuté sous forme de barrage de trop-plein, déterminent le niveau du contenu de liquide dense du tambour.
Deux cloisons de guidage fixes 11, 11' plongées partiellement dans le liquide dense s'étendent longi- tudinalement dans le tambour, depuis le couloir de chargement 10 jusqu-'au barrage de trop-plein 3. Entre les cloisons de guidage 11, 11' peut être monté un dispositif d'évacuation actionné mécaniquement, par exemple une chaîne à racloirs 12 ou une ou plusieurs roues à palettes, qui déplacent de façon positive la matière flottante entre les cloisons 11, 11' vers le barrage de trop-plein 3 et, par dessus ce dernier, dans le couloir perfo- ré 13. En dessous du couloir 13 est prévu un récipient collecteur 8 pour le liquide dense qui s'égoutt".
Le barrage de trop-plein 3, les cloisons de guidage 11, 119 et le dispositif d'évacuation 12 constituent avantageusement une unité constructive qui, suspendue à des rails fixes de support 20 traversant le tambour, peut sortir en roulant de ce derniero Ceci assure un accès facile de l'intérieur du tambour et des éléments qui peuvent en sortir en rou- lanto
Le tambour présente à sa périphérie intérieure des aubes hé- licoidales 14 qui conduisent la matière de sédimentation dans la zone des palettes de noria perforées 15 d'un des fonds du tambour.
Les palettes de noria perforées retirent la matière de sédimentation du liquide dense et le jettent dans le couloir d'évacuation 16;
Afin d'éviter l'accumulation de la matière en suspension dans la zone du liquide dense, en dessous de la matière flottante, des tuyaux d'arrivée 17 sont prévus dans le barrage 4 pour amener du liquide dense, tandis que vis-à-vis de ces tuyaux d'arrivée sont prévus des tuyaux de sor-
<Desc/Clms Page number 3>
tie 18 dans le barrage 3o Entre les arrivées et les sorties 17, 18 se for- me un courant indiqué par la flèche qui traverse la zone des matières en suspension et entraîne continuellement ces dernières dans la zone des palet- tes de noria 15, qui les évacuent simultanément avec les matières de sédi- mentationo La section transversale des ouvertures d'arrivée et de sortie 17,
18 est réglable à 1-'aide de glissières., afin de pouvoir adapter aux cir- constances le courant transporteur pour la matière en suspension, provoqué volontairemento
Au lieu du tuyau d'évacuation 18 dans le barrage 3 on peut prévoir des ouvertures de sortie 18' dans la zone des palettes de noria 15, dans le manteau du tambour en rotationo Il est avantageux de prévoir une ouverture de sortie 18 pour chaque cellule de la noriao La section trans- versale des ouvertures de sortie est réglable au moyen de vannes 21 ou d9aju- tages de sortie interchangeables 22, pour pouvoir de la sorte adapter lar- gement aux circonstances le courant de liquide dense à l'intérieur du tam- bour.
Le manteau du tambour est entouré dans la zone des ouvertures de sortie d9une gouttière collectrice 23 pour le liquide dense sortant, qui s'étend jusqu'à hauteur du niveau du liquide dense se trouvant dans le tam- bour. Aussi longtemps que pendant la rotation du tambour les ouvertures de sortie se trouvent dans la zone du liquide dense, ce dernier s'écoule dans la gouttière collectriceo G'est pour cette raison que le courant indiqué par la flèche à l'intérieur du tambour descend radialement dans la zone des palettes de noria et passe par les différentes cellules de la noria. Les matières en suspension entraînées par le courant sont ainsi emportées di- rectement dans les cellules de la noria.
Fonctionnement.
La matière à traiter, par exemple du charbon brut, est intro- duite par le couloir 10 dans le tambour 1 entre les cloisons de guidage 11, 11' dans le liquide dense. La matière flottante arrive entre les cloisons de guidage dans la zone de la chaîne à raclettes 12 qui la conduit de fagcn positive par-dessus le barrage de trop-plein dans le couloir 13o Le li- quide dense qui s'égoutte à travers le fond en tamis du couloir 13 est collecté dans le récipient récepteur 8 et de là, renvoyé dans le circuit du liquide. La matière de sédimentation arrive dans la zone des aubes hé- licoïdales 14 qui la conduisent aux palettes de noria 15 qui la jettent dans le couloir d'évacuation 16.
La matière en suspension passe en-dessois des cloisons de guidage dans le courant a qui la conduit dans la zone des palettes de noria 15 qui l'évacuent en même temps que la matière de sédimen- tation.
Les cloisons de guidage 11, 114 peuvent être exécutées sous forme de bandes circulant dans le plan vertical, afin d'éviter le frotte- ment entre elles et la matière flottante.
REVENDICATIONS.
--------------
1.- Séparateur par sédimentation pour la préparation de mine- rais particulièrement du charbon dans un liquide dense, constitué par une cuve de séparation en forme de tambour rotatif comportant à un bout une noria pour l'évacuation de la matière de sédimentations caractérisé en ce que dans couverture centrale ménagée pour 1?évacuation de la matière flot- tante dans un fond du tambour, est prévu un barrage de trop-plein fixe, rendu étanche du côté de la paroi en rotation du tambour et qui détermine le niveau du liquide dense dans le tambour, tandis que dans le sens longi- tudinal à 1-'intérieur du tambour;
, sont prévues des cloisons de guidage s'étendant depuis le couloir d9amenée jusqu-au barrage de trop-plein, la matière flottante étant conduite entre ces cloisons de guidage vers le bar- rage de trop-plein.
<Desc / Clms Page number 1>
SEPARATOR BY SEDIMENTATION.
The present invention relates to separators by sedimentation, for the preparation of ores, particularly coal in a dense liquid, the separation vessel of which is in the form of a drum and which, thanks to helical vanes mounted at the periphery. - front and to a noria provided on one of the bottom of the drum, positively transport the sedimentation material in a fixed discharge corridor. The introduction of the material to be treated and the evacuation of the separated compounds, through central openings in the bottoms of the drum, without special means, only allow a relatively shallow depth of the dense liquid bath, the openings of the bottoms in front. be of large dimensions.
The walls of the bottoms form an undesirable constriction which considerably hinders the discharge of the floating material. The shallow depth of the dense liquid bath makes the separation process more difficult and causes particular difficulties when the material to be treated. contains a high percentage of suspended matter.
According to the present invention there is provided, for the discharge of the floating material, in the central opening of the bottom wall of the drum, a fixed overflow barrier, sealed on the side of the rotating drum and which determines the dense liquid level in the tabmouro Two fixed guide partitions are still mounted longitudinally inside the drum, between the loading corridor and the overflow dam, the floating material being guided between these two partitions towards the overflow dam -pleino
The overflow dam makes it possible to obtain, with a relatively small diameter drum, a sufficient depth of the dense liquid bath and simultaneously a large surface area of the latter,
while the
<Desc / Clms Page number 2>
guide partitions direct the floating material without constriction towards the dam and keeping it away from the transport devices (helical vanes and noria) mounted in the drum for the evacuation of the sedimentation material.
The great depth of the dense liquid bath makes it possible, according to another peculiarity of the invention, to mount at the two bottoms of the drum, adjustable inlets and outlets for the dense liquid, particularly in the fixed barriers provided for these. places, so that m can at will produce below the floating matter,
a stream which includes the suspended matter and carries it into the zone of the noria for evacuating the sedimentation material or, where appropriate, into the zone of a special noria for separate evacuation of the suspended matter
Floating material can be removed from the drum by overdriving a stream of dense liquid overflowing over the overflow dam. If, however, importance is attached to a reduced circulation of liquid, according to the invention it is possible according to the invention to mount between the guide partitions an evacuation device, driven mechanically, for example one or more paddle wheels or a chain. scrapers which positively drag the floating material over the overflow dam.
The accompanying drawing shows by way of example one form of example.
EMI2.1
cution of the invention.
Figo 1 is a longitudinal section of the separator, by sedimentation; Figo 2 is a front view of the device without the corridors.
The sedimentation separator consists of a drum 1 which turns 19 with the aid of running rails 2 on support rollers, not shown o The central circular openings in the bottom of the drum are partially closed by fixed barriers 3, 4. The seal between these dams 3, 4 and the bottoms of the rotating drum is achieved in any suitable manner. Projection rings 6, 6 'direct the liquid from the leaks into receiving receptacles 8, 9. Barriers 3, 4 of which the one 3 located opposite the loading corridor 10 can be executed in the form of a barrier overflow, determine the level of dense liquid content of the drum.
Two fixed guide partitions 11, 11 'partially immersed in the dense liquid extend longitudinally in the drum, from the loading passage 10 to the overflow dam 3. Between the guide partitions 11, 11 'can be mounted a mechanically operated discharge device, for example a scraper chain 12 or one or more paddle wheels, which positively move the floating material between the partitions 11, 11' towards the overflow dam 3 and, over the latter, in the perforated passage 13. Below the passage 13 is provided a collecting container 8 for the dense liquid which drips ".
The overflow dam 3, the guide partitions 11, 119 and the discharge device 12 advantageously constitute a constructive unit which, suspended from fixed support rails 20 passing through the drum, can roll out of the latter. easy access to the inside of the drum and to the parts that can roll out of it
The drum has at its inner periphery helical vanes 14 which conduct the sediment material into the area of the perforated noria pallets 15 of one of the bottoms of the drum.
The perforated noria pallets remove the sedimentation material from the dense liquid and throw it into the discharge passage 16;
In order to avoid the accumulation of the suspended matter in the zone of the dense liquid, below the floating matter, inlet pipes 17 are provided in the dam 4 to bring dense liquid, while vis-à-vis screws of these inlet pipes are provided for outlet pipes
<Desc / Clms Page number 3>
tie 18 in the dam 3o Between the arrivals and the outputs 17, 18, a current is formed, indicated by the arrow, which crosses the area of suspended solids and continually carries them along in the zone of the noria pallets 15, which evacuate them simultaneously with the sediment material o The cross section of the inlet and outlet openings 17,
18 is adjustable with the aid of guides., In order to be able to adapt to the circumstances the conveying current for the suspended matter, caused voluntarily.
Instead of the discharge pipe 18 in the dam 3, it is possible to provide outlet openings 18 'in the area of the noria pallets 15, in the mantle of the rotating drum. It is advantageous to provide an outlet opening 18 for each cell The cross section of the outlet openings is adjustable by means of valves 21 or interchangeable outlet fittings 22, so that the flow of dense liquid inside the drum can be widely adapted to the circumstances. - bour.
The drum mantle is surrounded in the area of the outlet openings with a collecting gutter 23 for the outgoing dense liquid, which extends to the height of the level of the dense liquid in the drum. As long as during the rotation of the drum the outlet openings are in the zone of the dense liquid, the latter flows into the collecting guttero G It is for this reason that the current indicated by the arrow inside the drum goes down radially in the zone of the noria pallets and passes through the various cells of the noria. The suspended matter entrained by the current is thus carried directly into the cells of the noria.
Operation.
The material to be treated, for example raw coal, is introduced through the passage 10 into the drum 1 between the guide partitions 11, 11 'into the dense liquid. The floating material arrives between the guide partitions in the area of the scraper chain 12 which leads it positively over the overflow barrier in the corridor 13o The dense liquid which drains through the bottom in the sieve of the passage 13 is collected in the receiving vessel 8 and from there returned to the liquid circuit. The sedimentation material arrives in the area of the helical vanes 14 which lead it to the noria pallets 15 which throw it into the discharge passage 16.
The suspended material passes below the guide walls in the stream a which leads it into the zone of the noria pallets 15 which discharge it together with the sedimentation material.
The guide partitions 11, 114 can be made in the form of bands circulating in the vertical plane, in order to avoid friction between them and the floating material.
CLAIMS.
--------------
1.- Sedimentation separator for the preparation of ores, particularly coal in a dense liquid, consisting of a separation tank in the form of a rotating drum comprising at one end a noria for the evacuation of the sediment material characterized in that that in the central cover provided for the evacuation of the floating material in a bottom of the drum, there is provided a fixed overflow barrier, sealed on the side of the rotating wall of the drum and which determines the level of the dense liquid in the drum, while in the longitudinal direction inside the drum;
, there are provided guide partitions extending from the supply corridor to the overflow dam, the floating material being conducted between these guide partitions towards the overflow dam.