<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DISPOSITIF POUR BANCS D'ETIRAGE.
EMI1.2
Dans le fonctionnement de bancs d'étirageD se présente fréquem- ment l'incomrénient que.9 lors de l'étirage, les dents des uà>hoires de la
EMI1.3
pince d'étirage pénètrent si solidement dans la matière étirée qu'elles ne
EMI1.4
se dégagent pas àeelies--memes quand on ouvre les pinces. Les efforts qui
EMI1.5
sont alors nécessaires pour détacher la matière étirée de la pince coûtent
EMI1.6
du temps et de la main-ds'oeuvre. Dans des bancs d'étirage de se genre dans lesquels le chariot d'étirage bascule en s'écartant de la lig.n.e d'étirage après l'opération détîrage pour être ramené en arrière, il existe le das='' ger deune flexion de la matière étirée et d'une rupture au bans d'étirage.
Le dispositif conforme à 1 j)invention évite ces il1corJ.vénients en disposant sur là pince d'étirage se déplaçant longitudi12i9ente1'lt -un élé-
EMI1.7
ment de dégagement de la matière étirée., et sur la partie fixe du banc une
EMI1.8
butée ou un dispositif analogue qui, après la course d'étirage amène l.9él ment de dégagement à la position correspondant à son bit.
L'élément de dé- gagement est de préférence disposé sur la pince d.?étirage de manière qu.9jJ. puisse pénétrer entre les mâchoires omrertes pour dégager la matière étiréeo La construction de l;1 élémerrt de dégagement sous forme d"''an levier à deux bras se montre particulièrement appropriée à ce but,!> un- des bras de ce 1e- vier (bras de dégagement) pivotant pour s'introduire entre les Nashoires pendant que l'autre bras (bras de commande) s.9app-tde sur la tutéot,
EMI1.9
On raccorde avantageusement à la butée de Isolément de dégage-
EMI1.10
ment lm dispositif de sécurités Suivant une autre réalisation de l'iuveroem tio.np en cas de résistance insurmontable de la matière étirée éventuellement fermement retenue,
la butée peut se dégager de 1?ëlémnt de commandé de Isolément de dégagement à l'encontre de Inaction d'un ressort et actisonner dans ce cas le dispositif d'arrk du bans d'étirageo On peut" par exemple prévoir pour 1?arr6t du banc d'étirage un contact électrique dont
<Desc/Clms Page number 2>
Isolément de commande rencontre la trajectoire de dégagement de la butée.
De cette manière, la machine est arrêtée quand Isolément de dégagement ne
EMI2.1
parvient pas à détacher la matière étirée de la pince5) de sorte qos dans ce cas., il ne peut non plus se produire aucun dégât.
EMI2.2
Qn représente sur le dessin, sur les figures 1 et z9 un exemple de réalisation de l'invention; la fîg-ore 1 y représente use partie d'un banc d'étirage muni du chariot en coupe lo:.giud.a79, et la figure 2 une coupe horizontale suivant la ligne II-II de la figure la Les figures 3 et 4 représentent à titre d'exemle la d--,sposi- tion particulière mentionnée plus haut de la butée de Isolément de dégage- ment servant à arrêter la machinée La figure 3 en représente -une coupe transversale et la figure 4 une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la figure 3.
Sur les supports longitudinaux supérieurs 1 du banc roule le chariot d'étirage 2 par l'intermédiaire de ses roues 30 La chaîne de trac- tion n'est pas représentée dans un but de clarté. Au chariot d'étirage est fixée la pince d'étirage 4, ouverte au-dessus et en-dessous, et dans laquelle les mâchoires 5 sont guidées obliquement de chaque coté. Un levier
EMI2.3
de manoeuvre 6 pivotant sur la pince d"étirage sert de façon comme à ou- vrir et à fermer la pince par déplacement longitudinal des mâchoires 5 Dans couverture de la pince 4 se meut le levier de dégagement 7, relié à 1:) aJ:k> bre 8.
Celui-ci s'appuie en-dessous à la pince d'étiraged A cet arbre est fixép ê, l'extérieur de la pince, le levier de commande 9 qui est maintenu par un ressort de traction 10 en ppsition dappui contre une saillie laté- rale 11 de la pince., de manière qui.1 soit lui-même dirigé vers le bas et que le levier de dégagement 7 se dispose en position horizontale en-dessous
EMI2.4
de la face inférieure des mâchoires 5o Sur le c8téi est vissée, sur un des supports 1 du banc d'étirageg la butée 12 qui rencontre la trajectoire de mouvement du levier de commande 9 (figures 1 et 2).
A la fin de la course d?étirage, la pinse 4p5 est ouverte en retirant en arrière les mâchoires 5 par la manoeuvre du levier de commande 6e Quand le chariot d'étirage 2 continue à se déplacer vers l.9avant!) le le vier de commande 9 appuie contre la butée 12 et est déplacé par elle dans la position représentée en traits pointillés sur la figure 1. De ce fait, le levier de dégagement 7 pivote comme second bras du levier coudé 7=9
EMI2.5
vers le haut entre les mâchoires ouvertes 5, appuie contre la matière eut rée au cas ou celle-ci ne s"est pas déjà dégagée à?elllen=1iÉbàe de la pince" et la dégage de la pince vers le haut.
Dans la construction suivant les figures 3 et 4, la butée 12 est fixée sur pivot par son axe 14 à un palier 13 vissé sur le support 1, et possède encore un second bras 15 maintenu en position par un ressort de traction relativement fort de manière à s'appuyer contre une tige à
EMI2.6
section carrée 17w L il élément de manoeuvre du contact d'arr#t 18 du. moteur de commande rencontre la trajectoire de pivotement du bras 15 de la butée
EMI2.7
1.15.
Dans le cas où les mâchoires 5 se sont ansrées dans la matiez re étirée de manière que celle-ci ne puisse être dégagée par le levier de dégagement 7, le levier 9 fait pivoter la butée 12,15 dans la. position re- présentée en traits pointillés sur la figure 4. Dans ce cas!) le bras 15
EMI2.8
actionne le contact 18 Le moteur de camma.7ld.e est mis hors circuit, et la machine s'arrête, de sorte qu'on évite des dégâts à ses pièces.
Il est évident que la butée élastique 12,15 pêne également
EMI2.9
être construite autrement, par exemple sous forme de pièce glissante pou- vant se déplacer longitudinalement à 'encontre de Inaction d'un ressort, et qu'elle peut également arrêter la machine par débrayage d'un accouple- ment mécanique.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
DEVICE FOR STRETCHING BENCHES.
EMI1.2
In the operation of drawing benches, there is frequently the inconvenience that. 9 during drawing, the teeth of the uà> hoires of the
EMI1.3
stretching pliers penetrate so firmly into the stretched material that they do not
EMI1.4
do not come off ateelies - even when opening the pliers. The efforts that
EMI1.5
are then necessary to detach the stretched material from the clamp
EMI1.6
time and manpower. In such stretching benches in which the stretching carriage tilts away from the stretching line after the descaling operation to be brought back, there is the das = '' ger deune flexion stretched material and breakage on the stretching bands.
The device according to 1 j) invention avoids these il1corJ.vénients by placing on the stretching clamp moving longitudi12i9ente1'lt -an element
EMI1.7
release ment of the stretched material., and on the fixed part of the bench a
EMI1.8
stopper or similar device which, after the stretching stroke brings the release element to the position corresponding to its bit.
The release member is preferably disposed on the stretching clamp so that it is. can penetrate between the open jaws to release the stretched material. The construction of the release element in the form of a two-armed lever is particularly suitable for this purpose,!> one- of the arms of this 1st sink (release arm) swivels to enter between the Nashoires while the other arm (control arm) s.9app-tde on the tuteot,
EMI1.9
It is advantageously connected to the stop of the release insulation
EMI1.10
ment lm safety device According to another embodiment of the iuveroem tio.np in the event of insurmountable resistance of the stretched material possibly firmly retained,
the stopper can be released from the control element of the Release isolation against Inaction of a spring and in this case activate the device for stopping the stretching bands. One can for example provide for the stopping of the drawing bench an electrical contact of which
<Desc / Clms Page number 2>
Control isolation meets the stopper clearance path.
In this way, the machine is stopped when the Clearance isolation is not
EMI2.1
fails to loosen the stretched material from the clamp5) so that in this case no damage can occur either.
EMI2.2
Qn shows in the drawing, in Figures 1 and z9 an exemplary embodiment of the invention; Figure 1 shows part of a drawing bench provided with the carriage in section lo: .giud.a79, and Figure 2 a horizontal section along line II-II of Figure la Figures 3 and 4 show by way of example the particular position mentioned above of the stop of the release element used to stop the machine. Figure 3 shows a cross section and Figure 4 a horizontal section along the line. line IV-IV of figure 3.
On the upper longitudinal supports 1 of the bench rolls the stretching carriage 2 by means of its wheels 30. The traction chain is not shown for the sake of clarity. To the drawing carriage is fixed the drawing clamp 4, open above and below, and in which the jaws 5 are guided obliquely on each side. A lever
EMI2.3
operating lever 6 pivoting on the stretching clamp serves to open and close the clamp by longitudinal movement of the jaws 5 In the cover of the clamp 4 moves the release lever 7, connected to 1 :) aJ: k> bre 8.
This rests below the drawing clamp to this shaft is fixed to the outside of the clamp, the control lever 9 which is held by a tension spring 10 in support against a side projection. - rale 11 of the gripper., so that 1 is itself directed downwards and the release lever 7 is positioned in a horizontal position below
EMI2.4
of the underside of the jaws 5o On the c8téi is screwed on one of the supports 1 of the stretching bench the stop 12 which meets the movement path of the control lever 9 (Figures 1 and 2).
At the end of the stretching stroke, the pinse 4p5 is opened by pulling back the jaws 5 by the operation of the control lever 6th When the stretching carriage 2 continues to move forward!) The lever control 9 presses against stop 12 and is moved by it into the position shown in dotted lines in Figure 1. As a result, the release lever 7 pivots as the second arm of the angled lever 7 = 9
EMI2.5
upwards between the open jaws 5, presses against the material if it is not already released at? elllen = 1iÉbàe of the clamp "and releases it from the clamp upwards.
In the construction according to Figures 3 and 4, the stop 12 is pivotally fixed by its axis 14 to a bearing 13 screwed onto the support 1, and also has a second arm 15 held in position by a relatively strong tension spring so to lean against a rod to
EMI2.6
square section 17w L il stop contact operating element 18 of the. drive motor meets the pivoting path of the stop arm 15
EMI2.7
1.15.
In the case where the jaws 5 are ansrés in the re-stretched material so that it can not be released by the release lever 7, the lever 9 rotates the stop 12,15 in the. position shown in dotted lines in figure 4. In this case!) the arm 15
EMI2.8
activates the contact 18 The camma.7ld.e motor is switched off, and the machine stops, so that damage to its parts is avoided.
It is obvious that the elastic stop 12,15 also bolts
EMI2.9
be constructed otherwise, for example as a sliding part capable of moving longitudinally against the inaction of a spring, and that it can also stop the machine by disengaging a mechanical coupling.