COMBINAISON POUR MOTOCYCLISME ET AVIATION.
On a déjà réalisé des modèles plus ou moins appréciés de combinaisons pour motocyclistes et aviateurs. Dans la plupart de ces modèles la protection de l'usager contre la pluie et le vent est imparfaite, mais surtout ces combinaisons sont incommodes à mettre et à quitter sur le terrain car il est indispensable pour les revêtir de lever chaque jambe l'une après l'autre de la même façon que pour passer un pantalon.
Le principal objet de la présente invention est de réaliser une combinaison que l'usager puisse revêtir ou retirer sans avoir à enfiler les jambes, ce qui résoud le problème vestimentaire auquel il n'avait été donné jusqu'ici que des solutions fâcheuses, en raison des changements de tenues longs et compliqués auxquels elles donnaient lieu.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser une combinaison qui tout en s'avérant extrêmement pratique assure à l'usager une protection parfaite contre la pluie et le vent.
<EMI ID=1.1>
protéger le buste se ferme à la fois sur un pan latéral intérieur par une fermeture rapide d'un côté de la poitrine et par un pan latéral extérieur rabattu sur la fermeture rapide et boutonné de l'autre côté de la poitrine, tandis que les jambes et toute la partie du corps au-dessous de la taille sont complètement couvertes parc:simple enveloppement suivi de la manoeuvre de fermetures rapides.
D'autres caractères et avantages de l'invention ressortiront de la description d'une forme d'exécution qui sera donnée ci-après, à titre démonstratif et non limitatif en référence au dessin dans lequel, le dessin annexé montre la combinaison de face en partie développée et en partie rabattue montrant sa face intérieure pour le côté gauche de la combinaison et sa face extérieure pour le côté droit..
<EMI ID=2.1>
de cette pièce dorsale sont cousues deux pans latéraux 3 à gauche. et 4 à droite destinées à envelopper la poitrine. A la partie supérieure du pan latéral 3 est cousue une bavette 5 comportant deux boutonnières qui peuvent venir se fixer, après relèvement du col et de la bavette elle-même à deux boutons du col. La partie supérieure de la pièce dorsale 2 est complétée intérieurement par un empiècement volant 6 constitué de la même étoffe que le reste de la combinaison et doublé intérieurement par une feuille imperméable de plastylon ou matière analogue. Chaque manche est constituée par une face supérieure, une face inférieure et une patte de poignet respectivement
<EMI ID=3.1>
droite. A l'extrémité de la manche et avant la patte la couture intérieure se termine par une fente équipée d'une fermeture rapide 13 pour la manche gauche et 14 pour la manche droite
Le pan latéral 4 comporte sur sa -face extérieure une ligne de boutons sur le côté droit une boutonnière 15 au milieu de son bord inférieur et une demi-garniture à fermeture rapide 16 cousue sur le côté gauche parallèlement au bord gauche. Le pan latéral 3 comporte sur son bord latéral une ligne de boutonnières correspondant aux boutons du pan latéral 4 et, cousue sur sa face intérieure une demi-fermeture rapide 17 correspondant à la demifermeture rapide 16 du pan latéral 4.
Les éléments ci-dessus décrits servent à envelopper complètement le buste. Les autres éléments destinés à couvrir le corps au-dessous de la taille sont cousus au-dessous des précédents, la couture étant renforcée intérieurement par une bande de renforcement elle-même cousue 18.
De chaque côté un pan inférieur est constitué par deux pièces cousues 19, 21 pour le pan gauche et 20, 22 pour le pan droit. Pour chaque pan la couture des deux pièces est située approximativement à l'emplacement de la couture du pantalon et à hauteur de la poche du pantalon cette couture présente une fente équipée d'une fermeture rapide 23 pour le pan gauche, 24 pour le pan droit. A hauteur de la cuisse est cousue extérieurement, en travers de cette couture, une poche à abattent boutonnable 25 pour le pan gauche et 26 pour le pan droit. L'ensemble des pièces 21 et 22 est renforcé par
<EMI ID=4.1>
Les bords extérieurs des deux pans inférieurs sont équipés de demi-fermeture 29, 30 rapides
Sur les bords intérieurs des deux pans inférieurs est cousu par les côtés intérieurs de ses deux branches un élément en forme de Y constitué par deux pièces 31 à gauche et 32 à droite elles-mêmes cousues ensemble suivant le plan de symétrie de l'ensemble. Cet élément en forme de Y est renforcé sur sa face intérieure par les deux pièces cousues 33, 34 et rac-
<EMI ID=5.1>
ment sont équipés de deux demi-fermetures rapides 37, 38 correspondant respectivement aux::demi-fermetures rapides 29, 30 des bords extérieurs des deux pans inférieurs. L'extrémité libre de cet élément en forme de Y porte sur sa face extérieure un bouton 39.
L'usage du col 1 et de la bavette 5 pour la protection du cou contre la pluie et le vent se comprend de soi-même.
Le système de la partie inférieure des manches avec fermeture
<EMI ID=6.1>
te permet facilement d'enfiler la manche du veston et au besoin de la mettre convenablement en place.sur l'avant bras avant de fermer complètement la manche par manoeuvre de la fermeture rapide et boutonnage de la patte.
Les manches étant passées il ne reste plus pour couvrir le buste qu'à rabattre le pan latéral 4 vers la gauche sur la poitrine, solidariser la demi-fermeture rapide 17 de ce pan latéral 4 avec la demi-fermeture rapide 16 du pan latéral 3 et enfin de rabattre ce pan latéral 3, et de l'immo-
<EMI ID=7.1>
tique ce système à fermeture rapide largement recouverte garantit une protec-
COMBINATION FOR MOTORCYCLING AND AVIATION.
We have already produced more or less popular models of suits for motorcyclists and aviators. In most of these models the protection of the user against the rain and the wind is imperfect, but especially these combinations are inconvenient to put on and to leave on the ground because it is essential to put on them to raise each leg one after. the other in the same way as for putting on pants.
The main object of the present invention is to provide a suit which the user can put on or take off without having to put on the legs, which solves the sartorial problem to which hitherto only unfortunate solutions have been given, due to long and complicated changes of outfits to which they gave rise.
Another object of the present invention is to provide a combination which, while proving to be extremely practical, provides the user with perfect protection against rain and wind.
<EMI ID = 1.1>
protect the bust closes both on an inner side panel by a quick closure on one side of the chest and by an outer side panel folded over the quick closure and buttoned on the other side of the chest, while the legs and the whole part of the body below the waist are completely covered park: simple wrap followed by the maneuver of quick closures.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description of an embodiment which will be given below, by way of demonstration and not limitation with reference to the drawing in which, the appended drawing shows the combination of face in part developed and partly folded down showing its inner face for the left side of the suit and its outer face for the right side.
<EMI ID = 2.1>
of this back piece are sewn two side panels 3 on the left. and 4 on the right intended to wrap the chest. To the upper part of the side panel 3 is sewn a bib 5 comprising two buttonholes which can be attached, after raising the collar and the bib itself to two buttons on the collar. The upper part of the back piece 2 is completed internally by a flying yoke 6 made of the same fabric as the rest of the suit and internally lined with an impermeable sheet of plastylon or similar material. Each sleeve consists of an upper face, a lower face and a wrist tab respectively
<EMI ID = 3.1>
right. At the end of the sleeve and before the tab, the inside seam ends with a slit equipped with a quick closure 13 for the left sleeve and 14 for the right sleeve
The side panel 4 has on its outer -face a row of buttons on the right side a buttonhole 15 in the middle of its lower edge and a quick-closing half-trim 16 sewn on the left side parallel to the left edge. The side panel 3 has on its side edge a line of buttonholes corresponding to the buttons of the side panel 4 and, sewn on its inside face a quick half-closure 17 corresponding to the quick half-closure 16 of the side panel 4.
The elements described above serve to completely wrap the bust. The other elements intended to cover the body below the waist are sewn below the previous ones, the seam being reinforced internally by a reinforcing strip which is itself sewn 18.
On each side a lower panel is formed by two sewn pieces 19, 21 for the left side and 20, 22 for the right side. For each side, the seam of the two pieces is located approximately at the location of the seam of the pants and at the height of the pants pocket this seam has a slit equipped with a quick closure 23 for the left side, 24 for the right side . At thigh height is sewn on the outside, across this seam, a buttonable flap pocket 25 for the left side and 26 for the right side. All parts 21 and 22 are reinforced by
<EMI ID = 4.1>
The outer edges of the two lower panels are fitted with quick-release 29, 30 half-closures
On the inner edges of the two lower panels is sewn by the inner sides of its two branches a Y-shaped element consisting of two parts 31 on the left and 32 on the right, themselves sewn together following the plane of symmetry of the assembly. This Y-shaped element is reinforced on its inner face by the two sewn pieces 33, 34 and rac-
<EMI ID = 5.1>
ment are equipped with two quick half-closures 37, 38 corresponding respectively to :: quick half-closures 29, 30 of the outer edges of the two lower panels. The free end of this Y-shaped element has a button 39 on its outer face.
The use of the collar 1 and the bib 5 for the protection of the neck against the rain and the wind is understood by itself.
The system of the lower part of the sleeves with closure
<EMI ID = 6.1>
allows you to easily put on the sleeve of the jacket and if necessary to put it in place on the forearm before completely closing the sleeve by operating the quick closure and buttoning the placket.
The sleeves having been passed, all that remains to cover the bust is to fold the side panel 4 to the left on the chest, secure the quick half-closure 17 of this side panel 4 with the quick half-closure 16 of the side panel 3 and finally to fold back this side panel 3, and immo-
<EMI ID = 7.1>
This broadly covered quick-closing system guarantees protection