<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX OU RELATIFS AUX MACHINES A.LAVER LES VETEMENTS ET
AUTRES ARTICLES,
La présente invention est relative à des machines à laver les vête- ments et autres articles du genre comprenant un élément constituant un réci- pient pour un liquide de lavage,un élément agitateur de liquide et des moy- ens pour communiquer un mouvement de rotation à l'un de ces éléments de ma- nière à faire tourner celui-ci par rapport à l'autre afin de réaliser l'acti- on de lavage désirée.
La présente invention a pour but de fournir des moyens perfection- nés de transmission du mouvement de rotation requis, avec lequel le danger que les vêtements ou autres articles soient endommagés parce qu'ils sont coin- cés entre les deux éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, est réduit.
Suivant la présente invention, la commande est transmise par un accouplement à friction à partir dune source d'énergie telle qu'un moteur électrique, l'embrayage et le débrayage de l'accouplement pouvant être com- mandés manuellement par lopérateur, et l'accouplement comprenant des orga- nes meneur et mené agencés pour glisser l'um par rapport à l'autre lorsqu'un couple donné transmis par l'accouplement est dépassé.
L'invention est illustrée aux dessins annexés où :
La figure 1 est une coupe latérale en élévation d'une forme de ma- chine à laver domestique pour le lavage de vêtements., dans laquelle la pré- sente invention est réalisée, la figure 2 est une coupe à une plus grande échelle suivant la lig- ne 2-2 à la figure 1 montrant des parties de la machine représentée à cette figure, la figure 3 est une vue en plan d'une autre forme d'aube à utiliser à la place de l'aube de la construction illustrée aux figures précédentes,
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 3,et ' la figure 5 est une coupe transversale suivant la ligne 5-5 de la figure 3.
Si on se réfère d'abord aux figures 1 et 2 des dessins,la machine qui y est illustrée est identique à celle qui est spécifiquement décrite dans la description de la demande de brevet du même demandeur déposée également ce jour et comprend en bref une base 10 sur la partie supérieure de laquelle est monté un récipient cylindrique creux pour le liquide de lavage et dans lequel l'opération de lavage est exécutée la base 13 du récipient cylindrique étant pourvue en son centre d'un évidement pendant 14, dont la configuration offre des gradins, de manière à fournir une épaule 15 pour supporter le côté infé- rieur de la périphérie de l'aube 16,
laquelle est construite comme décrit dans la description susdite du demandeur et est agencée pour être actionnée de ma- nière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical au moyen d9une plaque de com- mande 24 pourvue d'une face d'accouplement commandée 28 à laquelle la comman- de est transmise par friction depuis un disque de commande 29 portant une fa- ce d'accouplement de commande 30 et monté comme décrit dans la description susdite du demandeur sur l'extrémité supérieure d'un arbre de commande verti- cal déplaçable 31.
Cet arbre de commande 31 est monté pour exécuter un mouvement glis- sant vertical par rapport à la base 10 de la machine et au récipient 11, la partie supérieure 32 de l'arbre s'étendant de manière à pouvoir glisser, à travers un chapeau de presse-étoupe étanche au liquide 33,'adjacent à une ou- verture centrale 34 dans le fond de 19 évidement 14, le chapeau du presse-étou- pe étant en fait monté à l'intérieur d'une extrémité d'un organe 35 semblable à un manchon qui s'étend à travers l'ouverture 34. L'arbre 31 est guidé pen- dant son mouvement glissant vertical du fait qu'il est pourvu d'un palier 36 dont l'organe extérieur est logé dans un collier 37 coulissable verticalement à 1?intérieur de l'organe 35 semblable à un manchon.
L'extrémité inférieure de l'arbre 31 est pourvue d'un palier de butée 38 supporté par un court arbre non rotatif 39 placé dans l'alignement de l'arbre de commande rotatif 31, ce court arbre pouvant coulisser vertica- lement à l'intérieur d'une partie tubulaire 40 supportée rigidement par la ba- se de la machine la partie tubulaire présentant une paire de fentes 41 séten- dant verticalement et diamétralement opposées, dans lesquelles jouent les ex- trémités opposées d'une tige 42 qui passe diamétralement à travers l'arbre 39, les extrémités de la tige, comme montré à la figure 1,
étant reliées aux deux bras d'un organe fourchu 43 pivotant à mi-chemin de ses extrémités 44 par rapport à la base de la machine, 1?extrémité opposée de l'organe fourchu étant pourvue d'une tige 45 parallèle à la tige 42 et jouant à l'intérieur d9une fente 46 dans une extrémité d'un levier d'actionnement 47 pivotant à mi-chemin de ses extrémités en 48 par rapport à la base de la machine;
. l'ex- trémité opposée du levier étant pourvue d'une manette de manoeuvre 49. L'agen- cement est tel que lorsque la manette de manoeuvre est déplacée pour occuper la position levée montrée à la figure 1, l'organe fourchu 43 pivote en sens inverse des aiguilles d'une montre sur cette figure pour lever l'arbre de commande 31 de manière à causer l'embrayage des éléments de commande et com- mandé de l'accouplement,tandis que lorsque la manette de manoeuvre est dé- placée pour occuper la position de repos indiquée par un contour en pointillé à la figure 1, l'arbre de commande 31 est abaissé de manière à causer le dé- brayage des deux éléments de l'accouplement.
La manette de manoeuvre s'avance à travers une fente verticale 50 dans la base de la machine comme montré à la figure 1, les extrémités opposées de la fente étant agrandies comme montré en 51 de manière que la manette., à ses deux positions extrêmes, puisse être légèrement déplacée latéralement pour y être retenue efficacement dans l'une ou l'autre position extrême.
L'arbre de commande est commandé par un moteur électrique 52 par l'intermédiaire d'une courroie flexible 53 qui actionne une poulie 54 montée
<Desc/Clms Page number 3>
sur l'arbre de commande 31, cette courroie 53 permettant le déplacement verti- cal de l'arbre de commande 31 et de la poulie 54 par rapport au moteur électri- que 52.
Le mode général de fonctionnement de la machine est décrit dans la description précitée du demandeur et il suffit dans la présente description d'indiquer que lorsque la manette de manoeuvre 49 est levée de la position de repos indiquée par le contour en pointillé à la figure 1, le mouvement est transmis par l'intermédiaire du levier 47 et de l'organe fourchu 43 de manière à lever l'arbre de commande 31 et à causer l'embrayage de la face de commande 30 de l'accouplement avec la face commandée 28 de l'accouplement, de façon à communiquer un mouvement de rotation à l'aube 16 et à la soulever pour la dégager de l'épaule 15 lorsque,comme montré à la figure 2, l'arbre de commande 31 est à la position complètement levée,
le mouvement inverse de la manette de manoeuvre 49 permettant à l'aube de descendre sous l'action de la pensanteur pour s'engager dans l'épaule 15 et aux éléments de commande et commandé de l'accouplement de se dégager l'un de l'autre de sorte que 1-'aube est immédiatement amenée au repos.
Le présent agencement permet de prévoir une source de force motri- ce pour la machine à laver, ayant la forme d'un moteur électrique à vitesse constante ou une autre source de force motrice à vitesse constante et permet également que l'aube ou tout autre élément agitateur soit amené graduellement à sa pleine vitesse, sans choc, et sans qu'il soit nécessaire de prévoir un carter particulier à cet effet, ou de fournir, dans un autre cas, un mécanis- me de mise en marche spécial pour le moteur électrique.
En même temps, s'il arrive que les vêtements soient coincés entre l'élément agitateur et l'élément constituant le récipient, de telle sorte que le mouvement de rotation relatif de ces deux éléments entraînerait une dété- rioration probable des vêtements, les éléments de commande et commandé de l'accouplement peuvent glisser l'un par rapport à l'autre de façon à empêcher cette détérioration., le glissement se poursuivant jusqu'à ce que les vêtements ou autres articles ont été libérés.
Les figures 3 et 5 montrent une autre forme d'aube à utiliser à la place de celle dont la construction est illustrée aux figures 1 et 2. Cette aube est décrite en détail dans la description de la demande précitée du de- mandeur, et comme décrit 1à, cette forme modifiée d'aube est intérieurement de construction creuse et est agencée pour être montée sur la plaque de com- mande 24 et commandée par celle-ci de la même manière que l'aube de l'agen- cement montré aux figures 1 et 2 de la présente description.
Au lieu d'être appliquée à la machine à laver particulière décrite dans la description précitée du demandeur, l'invention peut être appliquée à des machines connues de l'espèce spécifiée ci-,dessus à la place de la comman- de fixe habituelle entre la source de force motrice et l'élément agitateur, ou entre la source de force motrice et l'élément constituant le récipient et peut servir à remplacer le carter prévu dans cette commande fixe, là où il en est fait usage.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO WASHING MACHINES AND CLOTHING
OTHER ARTICLES,
The present invention relates to washing machines for clothes and the like comprising an element constituting a container for a washing liquid, a liquid agitating element and means for imparting a rotational movement to the washing liquid. one of these elements so as to rotate it relative to the other in order to achieve the desired washing action.
The object of the present invention is to provide an improved means of transmitting the required rotational movement, with which the danger of clothing or other articles being damaged because they are wedged between the two rotatable members. compared to the other, is reduced.
In accordance with the present invention, control is transmitted by a friction clutch from a power source such as an electric motor, the engagement and disengagement of the coupling being able to be controlled manually by the operator, and the clutch release. coupling comprising driver and driven members arranged to slide the um relative to each other when a given torque transmitted by the coupling is exceeded.
The invention is illustrated in the accompanying drawings where:
Figure 1 is a side elevational sectional view of one form of household washing machine for washing clothes, in which the present invention is embodied, Figure 2 is a section on an enlarged scale taken on FIG. line 2-2 in Figure 1 showing parts of the machine shown in this figure, Figure 3 is a plan view of another form of vane to be used in place of the vane of the construction shown to the previous figures,
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 4 is a cross section taken on line 4-4 of Figure 3, and Figure 5 is a cross section taken on line 5-5 of Figure 3.
Referring first to Figures 1 and 2 of the drawings, the machine illustrated therein is identical to that which is specifically described in the description of the patent application of the same applicant also filed today and comprises in brief a base 10 on the upper part of which is mounted a hollow cylindrical container for the washing liquid and in which the washing operation is carried out the base 13 of the cylindrical container being provided in its center with a pendant recess 14, the configuration of which offers steps, so as to provide a shoulder 15 to support the lower side of the periphery of the vane 16,
which is constructed as described in the above description by the applicant and is arranged to be rotatable about a vertical axis by means of a control plate 24 provided with a controlled coupling face 28 to in which the control is transmitted by friction from a control disc 29 carrying a control coupling face 30 and mounted as described in the above description by the applicant on the upper end of a vertical control shaft movable 31.
This drive shaft 31 is mounted to perform a vertical sliding movement with respect to the base 10 of the machine and the container 11, the upper part 32 of the shaft extending so as to be able to slide, through a cap. of liquid tight stuffing box 33, adjacent to a central opening 34 in the bottom of recess 14, the stuffing box cap actually being mounted inside one end of a member. 35 similar to a sleeve which extends through opening 34. Shaft 31 is guided during its vertical sliding movement by virtue of being provided with a bearing 36 whose outer member is housed in a collar 37 slidable vertically within the sleeve-like member 35.
The lower end of the shaft 31 is provided with a thrust bearing 38 supported by a short non-rotating shaft 39 placed in alignment with the rotary control shaft 31, this short shaft being able to slide vertically at the same time. inside of a tubular part 40 rigidly supported by the base of the machine, the tubular part having a pair of vertically extending and diametrically opposed slits 41, in which the opposite ends of a rod 42 which pass through play. diametrically through the shaft 39, the ends of the rod, as shown in Figure 1,
being connected to both arms of a forked member 43 pivoting halfway between its ends 44 relative to the base of the machine, the opposite end of the forked member being provided with a rod 45 parallel to the rod 42 and playing within a slot 46 in one end of an actuating lever 47 pivoting midway between its ends at 48 relative to the base of the machine;
. the opposite end of the lever being provided with an operating handle 49. The arrangement is such that when the operating handle is moved to occupy the raised position shown in FIG. 1, the forked member 43 pivots counterclockwise in this figure to lift the control shaft 31 so as to cause the engagement of the control and controlled elements of the coupling, while when the operating handle is disengaged. placed to occupy the rest position indicated by a dotted outline in FIG. 1, the control shaft 31 is lowered so as to cause the disengagement of the two elements of the coupling.
The operating handle projects through a vertical slot 50 in the base of the machine as shown in Figure 1, the opposite ends of the slot being enlarged as shown at 51 so that the handle, at its two extreme positions , can be moved slightly laterally to be effectively retained in one or the other extreme position.
The drive shaft is controlled by an electric motor 52 via a flexible belt 53 which actuates a pulley 54 mounted
<Desc / Clms Page number 3>
on the control shaft 31, this belt 53 allowing vertical displacement of the control shaft 31 and of the pulley 54 relative to the electric motor 52.
The general mode of operation of the machine is described in the aforementioned description of the applicant and it suffices in the present description to indicate that when the operating lever 49 is lifted from the rest position indicated by the dotted outline in FIG. 1 , the movement is transmitted through the lever 47 and the forked member 43 so as to lift the control shaft 31 and cause the engagement of the control face 30 of the coupling with the controlled face 28 of the coupling, so as to impart a rotational movement to the vane 16 and to lift it to disengage it from the shoulder 15 when, as shown in figure 2, the control shaft 31 is in the full position lifting,
the reverse movement of the operating lever 49 allowing the blade to descend under the action of the thinker to engage in the shoulder 15 and the control and command elements of the coupling to disengage one of the the other so that the dawn is immediately brought to rest.
The present arrangement makes it possible to provide a source of motive force for the washing machine, in the form of a constant speed electric motor or other source of motive force at constant speed and also enables the vane or any other agitator element is brought gradually to its full speed, without shock, and without the need to provide a special housing for this purpose, or to provide, in another case, a special starting mechanism for the motor electric.
At the same time, if it happens that the clothes are wedged between the agitator element and the element constituting the container, so that the relative rotational movement of these two elements would lead to probable deterioration of the clothes, the elements The control and actuation of the coupling can slide relative to each other to prevent this deterioration, the sliding continuing until the clothes or other articles have been released.
Figures 3 and 5 show another form of blade to be used instead of the one the construction of which is illustrated in Figures 1 and 2. This blade is described in detail in the description of the aforementioned application by the applicant, and as described 1à, this modified form of blade is internally of hollow construction and is arranged to be mounted on and controlled by control plate 24 in the same manner as the blade of the arrangement shown in FIG. Figures 1 and 2 of the present description.
Instead of being applied to the particular washing machine described in the above description of the applicant, the invention may be applied to known machines of the species specified above instead of the usual fixed command between the source of motive force and the agitating element, or between the source of motive force and the element constituting the container and may serve to replace the housing provided in this fixed control, where it is used.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.