<Desc/Clms Page number 1>
ETAGERE METALLIQUE ENTIEREMENT REPLIABLE.A ETAGES-MULTIPLES EN GRADIN
ET D'INCLINAISON VARIABLE, AVEC SYSTEME DE PROTECTION TRANSPARENT.
La présente invention est relative aux étagères à étages mul- @ tiples pour magasins et elle a plus spécialement pour objet une étagère mo- bile qui est susceptible d'être appliquée aussi bien contre le soubassement de la vitrine pour former étalage qu'à l'intérieur ou à l'extérieur du maga- sin pour servir de montre poure les différents produits exposés en vente.
L'étagère conforme à l'invention comporte essentiellement un cadre de base mobile portant un chassis articulé sur lequel peuvent se fi- xer en des orientations variables simultanément ou séparément des cadres d'étalage superposés.
Suivant une combinaison particulièrement avantageuse de l'in- vention, l'étagère est protégée à l'avant par un store en matériau trans- parent fonctionnant automatiquement, tandis qu'il porte latéralement et à sa partie supérieure des panneaux démontables, également transparents, de ma- nière à former un ensemble dont l'intérieur est à l'abri du soleil, des in- sectes et même des contacts indiscrets.
Il est bien entendu que les dimensions et les profils des élé- ments métalliques, leur combinaison et leurs moyens d'orientation peuvent varier suivant les applications envisagées. Le dessin annexé à ce mémoire montre, uniquement à titre d'exemple, deux formes d'exécution d'une étagère conforme à 1'invention. Dans ce dessin
Fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une première forme d'exécution, dont Fig. 2 est une vue partielle de face et Fig. 3 une vue de profil, l'étagère repliée et privée de son store et des panneaux trans- parents.
Fig. 4 est une vue en élévation latérale d'une seconde forme d'e- xécution.
D'une manière générale, comme le représente le dessin, l'éta-
<Desc/Clms Page number 2>
gère est formée d'eléments métalliques de profil en équerre et comporte un cadre inférieur de base 1 reposant sur le sol par des roulettes ou galets 2 en métal ou en caoutchouc. Aux deux extrémités d'un des longs côtés de ce cadre 1 en forme de rectangle sont articulés en 3 deux montants 4 entretoi- sés, suivant la hauteur de l'étagère, par une ou deux traverses horizontales 5, équipées de raidisseurs 6,de manière à former un chassis rigide.
Les montants 4 sont maintenus dressés verticalement par rapport au chassis à roulettes 1 au moyen de deux plats 7a, 7b articules l'un sur l'autre et respectivement sur un montant 4 et un côté du cadre de base 1.
Ces plats amenés dans le prolongement l'un de l'autre sont maintenus dans cette position par une embrasse 8 terminant l'un d;entr'eux.
A hauteur des traverses 5 ou au sommet des montants 4 sont articulés des cadres d'étalage 9 de profondeur différente de manière à pouvoir former des gradins. Ces cadres 9 peuvent prendre une orientation variable distincte grâce à des tringles 10 formant supports, lesquelles sont articulées en 11 à une de leurs extrémmités sur les petits côtés de ces cadres, tandis que leur autre extrémité est percée de plusieurs trous 12, dont l'un ou l'au- tre peut être accroché par une broche filetée ou une vis 13 portée par le montant correspondant. Un écrou à papillon fixera les plats 10 à l'inclinai- s'on désirée.
Les cadres d'étalage 9 sont de construction quelconque., par exem- ple en fers équerres avec traverses supportant un treillis et barrette suréle- vée à l'avant. Eventuellement, en réunissant deux cadres d'étalage superposés par des biellettes, telles que 14, l'inclinaison de ces cadres pourrait-être modifiée simultanément. On pourrait alors supprimer les supports réglables 10 du cadre supérieur. Enfin, un fond en tôle 15 est fixé au cadre 1 pour isoler l'étagère du sol.
On comprend aisément que la disposition des cadres ou gradins d'é- talage de l'étagère peut recevoir de nombreuses variantes, dont l'une est re- présentée en Fig. 4. On voit que l'étagère comprend trois cadres d'étalage 9a, 9b et 9c dirigés d'un même côté, c'est-à-dire vers la vitrine du magasin, et un cadre supplémentaire 9d - ou plusieurs - dirigé en sens contraire, c'est- à-dire vers l'intérieur du magasin. -Ce cadre 9d est relié par articulation en 16 au cadre 9c par des biellettes 17, tandis qu'à l'avant il est articulé sur les montants 4. Au dessin., le cadre 9c est représenté en position hori- zontale, mais son orientation est variable.
Que ce cadre 9c occupe une position horizontale ou inclinée, l'é- tagère peut se placer directement contre le soubassement du mur de la vitrine, de manière à former directement la montre d'étalage ou à la prolonger sans qu'il soit nécessaire de prévoir d'installation spéci ale. Vautre part, des étagères de ce genre peuvent trouver un emploi très avantageux à l'intérieur même des magasins, ou à 1-'extérieur de ceux-ci.
Grâce à sa mobilité et à la facilité de son repliage, dont la mo- dalité se comprend aisément d'après la figure 3, et, par suite., de son encan.- brement réduit, l'étagère peut également être utilisée aisément dans des installations foraines.
Il peut être utile d'autre part de mettre à l'abri du soleil ou de contacts indésirables les marchandises exposées sur l'étagère, c'est pourquoi l'invention prévoit de conformer l'étagère d'étalage de manière à lui donner un caractère conservatoire. Dans ce but, au cadre inférieur 1 et aux montants 4 sont fixés des châssis ou. panneaux latéraux 19 en bois ou en métal (voir fig, 1 et 2).
Ces panneaux démontables supportent à l'avant un bois 20, autour duquel peut s'enrouler un store 21, en matériau transpa- rent, se manoeuvrant automatiquement et qui, complètement déroulé, envelop- pe complètement l'étagère à l'avant. De plus, les panneaux 19 servent de cadre à des surfaces également transparentes, tandis qu'à l'arrière est pré- va. un cadre'22, en bois de préférence,auquel est fixé un tissu 23 formant moustiquaire. Enfin, les panneaux latéraux 9 sont réunis à leur partie
<Desc/Clms Page number 3>
supérieure par un autre cadre en bois 24, également pourvu d'une surface transparchte. Dans ces conditions, l'étagère est entourée de toutes parts de surfaces protectrices aisément démontables.
Eventuellement, on pourrait prévoir que ces panneaux 19 seront reliés par charnières aux montants 1 et pourront être rabattus sur la face arrière de l'étalage.
Revendications.
1. Etagère métallique à étages multiples en gradin et d'incli- naison variable comportant un cadre de base mobile portant un chassis arti- culé sur lequel peuvent se fixer en des orientations variables simultané- ment ou séparément des cadres d'étalage superposés.
<Desc / Clms Page number 1>
FULLY FOLDING METAL SHELF. WITH MULTIPLE SHELF
AND VARIABLE TILT, WITH TRANSPARENT PROTECTION SYSTEM.
The present invention relates to multi-storey shelves for stores and it more particularly relates to a movable shelf which is capable of being applied both against the base of the display case to form a display as well as against the base. inside or outside the store to serve as a watch for the various products displayed for sale.
The shelf according to the invention essentially comprises a movable base frame carrying an articulated frame on which can be fixed in variable orientations simultaneously or separately superimposed display frames.
According to a particularly advantageous combination of the invention, the shelf is protected at the front by a blind made of transparent material which operates automatically, while it carries laterally and at its upper part removable panels, also transparent, so as to form a whole whose interior is sheltered from the sun, insects and even indiscreet contacts.
It is understood that the dimensions and the profiles of the metal elements, their combination and their orientation means may vary according to the applications envisaged. The drawing appended to this specification shows, only by way of example, two embodiments of a shelf according to the invention. In this drawing
Fig. 1 is a side elevational view of a first embodiment, of which FIG. 2 is a partial front view and FIG. 3 a profile view, the shelf folded up and deprived of its blind and transparent panels.
Fig. 4 is a side elevational view of a second embodiment.
In general, as shown in the drawing, the state
<Desc / Clms Page number 2>
manages is formed of metal elements of angled profile and comprises a lower base frame 1 resting on the ground by rollers or rollers 2 made of metal or rubber. At the two ends of one of the long sides of this rectangle-shaped frame 1 are articulated in 3 two uprights 4 spaced, depending on the height of the shelf, by one or two horizontal crossbars 5, equipped with stiffeners 6, of so as to form a rigid frame.
The uprights 4 are kept upright with respect to the roller frame 1 by means of two plates 7a, 7b articulated on one another and respectively on an upright 4 and one side of the base frame 1.
These dishes brought in the extension of one another are held in this position by a tieback 8 ending one of them.
At the height of the crosspieces 5 or at the top of the uprights 4 are articulated display frames 9 of different depth so as to be able to form steps. These frames 9 can take on a distinct variable orientation thanks to rods 10 forming supports, which are articulated at 11 at one of their ends on the short sides of these frames, while their other end is pierced with several holes 12, of which the one or the other can be hooked by a threaded pin or a screw 13 carried by the corresponding upright. A wing nut will secure the flats 10 at the desired inclination.
The display frames 9 are of any construction, for example in square irons with cross members supporting a trellis and raised bar at the front. Optionally, by bringing together two display frames superimposed by links, such as 14, the inclination of these frames could be modified simultaneously. The adjustable supports 10 of the upper frame could then be omitted. Finally, a sheet metal bottom 15 is fixed to the frame 1 to isolate the shelf from the ground.
It is easily understood that the arrangement of the frames or shelves of the shelf can accommodate many variations, one of which is shown in FIG. 4. It can be seen that the shelf comprises three display frames 9a, 9b and 9c directed on the same side, that is to say towards the store window, and an additional frame 9d - or more - directed in opposite direction, that is to say towards the interior of the store. -This frame 9d is connected by articulation at 16 to the frame 9c by connecting rods 17, while at the front it is articulated on the uprights 4. In the drawing., The frame 9c is shown in a horizontal position, but its orientation is variable.
Whether this frame 9c occupies a horizontal or inclined position, the shelf can be placed directly against the base of the wall of the display case, so as to directly form the display watch or to extend it without the need to provide special installation. On the other hand, shelves of this kind can find very advantageous use inside or outside stores.
Thanks to its mobility and to the ease of its folding, the modality of which is easily understood from FIG. 3, and, consequently., Of its compact size, the shelf can also be easily used in fairground facilities.
It may also be useful to protect the goods displayed on the shelf from the sun or from unwanted contact, which is why the invention provides for shaping the display shelf so as to give it a conservatory character. For this purpose, the lower frame 1 and the uprights 4 are attached frames or. side panels 19 in wood or metal (see figs, 1 and 2).
These removable panels support at the front a wood 20, around which a blind 21 can be wound, made of transparent material, which can be operated automatically and which, completely unrolled, completely envelops the shelf at the front. In addition, the panels 19 serve as a frame for also transparent surfaces, while at the rear is prepared. a frame 22, preferably of wood, to which is fixed a fabric 23 forming a mosquito net. Finally, the side panels 9 are joined to their part
<Desc / Clms Page number 3>
upper by another wooden frame 24, also provided with a transparchte surface. Under these conditions, the shelf is surrounded on all sides by easily removable protective surfaces.
Optionally, provision could be made for these panels 19 to be connected by hinges to the uprights 1 and could be folded down on the rear face of the display.
Claims.
1. A multi-tiered, stepped, variable incline metal shelf comprising a movable base frame carrying an articulated frame to which can be attached in varying orientations simultaneously or separately from superimposed display frames.