<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT D'UNE POUBELLE AVEC UN DISPOSITIF DE VIDANGE.
La présente invention est relative à un dispositif d'accouple- ment d'une poubelle avec un dispositif mécanique de vidange d'un récipient collecteur d'ordureso Comme éléments d'accouplement de la poubelle et du récipient collecteur on a employé ordinairement jusqu'ici deux crochets et deux poignées en forme d'arc, mais il a été trouvé difficile d'effectuer une connexion sure des deux paires d'éléments d'accouplement situés à une certaine distance l'un de l'autre, surtout lorsqu'un homme porte la poubel- le sur son dos et est empêché de voir les éléments d'accouplement.
Si une seule paire était connectée d'une manière convenableplusieurs inconvénients pourraient en résultero
L'objet principal de la présente invention est de supprimer ces inconvénients et d'assurer une connexion sure des éléments d'accouple- ment.
Un autre objet de l'invention est d'obtenir un réglage auto- matique de la position de l'élément d'accouplement de la.poubelle par rap- port à Isolément d'accouplement du récipient collecteur avant leur accou- plement.
Avec cet objet et d'autres objets en vues l'invention sera décrite ci-après et elle est illustrée à titre d'exemple dans le dessin ci-joint dans 1quels
Figo 1 est une vue en perspective d'une poubelle ayant un élément d'accouplement suivant l'inventions et
Figo 2 est une vue frontale d'une hotte de vidange dépourvue de poussière;? ayant un élément d'accouplement correspondant.
Dans le dessin, le chiffre 1 représente la paroi latérale de la poubelle, 2 est un rebord du fond., 3 représente les poignées., et 4 est
<Desc/Clms Page number 2>
un couvercle à charnière muni d'une anse 5 servant à ouvrir le couvercle au moyen d'un crochet correspondant du dispositif de vidange. Un anneau de renforcement 6 est fixé au bord supérieur de la paroi latérale, cet an- neau étant formé de fer cornière avec un rebord incliné vers l'extérieur.
En-dessous de cet anneau, un crochet d'accouplement 7 est fixé à la pou- belle. Il comprend une partie 8 substantiellement plane qui aux extrémités est repliée à angle droit pour former des côtés 9 ayant des parties re- pliées 10 reposant contre la paroi latérale 1 et fixées à celle-cio La partie plane 8 peut se rétrécir jusqu'à une pointe s'appuyant contre la paroi latérale. La partie formant le crochet est repliée de manière à former un chenal ayant une languette 11 substantiellement plane, dirigée vers le base et se termine par une pointe 12 de laquelle les bords laté- raux de la languette s'étendent obliquement vers le haut jusqu'à un rebord latéral 13 replié vers le haut et solidaire des parties latérales 9.
Le rebord latéral 13 sert à renforcer la languette et il est de préférence soudé à l'anneau cornière 60 Ainsi la languette 11 et la partie plane 8 forment entre elles un chenal destiné à coopérer avec un élément d'ac- couplement ayant la forme d'une tige appartenant au dispositif de vidan- ge. Ce chenal a une longueur suffisante pour tenir dans la position correc- te la poubelle après qu'elle a été pendue à la tige,, même si le contenu de la poubelle était réparti d'une manière excentriqueo Une telle position initiale correcte de la poubelle est nécessaire pour compléter l'accouple- ment avec le dispositif de vidange.
Figo 2 montre la partie essentielle de la hotte pour la vi- dange sans poussière de la poubelle et cette hotte peut être montée à la partie supérieure ou en un autre endroit d'un récipient collecteur,, d'une manière connue en elle-même. Une plaque de vidange 15 ayant une ouverture correspondant à l'orifice de la poubelle est montée à basculement dans un châssis 14 à son bord inférieur au moyen d'un boulon prévu avec un palier 160 Au bord supérieurela plaque 15 est connectée à charnière au moyen d'un boulon 22 à une plaque 17 recouvrant 1*ouverture de la plaque de vi- dange 15, et quand cette plaque avec la poubelle est basculée vers l'inté- rieurla plaque de couvercle 17 est basculée au moyen d'un mécanisme à levier non montré.,
vers l'intérieur et vers le haut afin de permettre aux ordures de tomber dans le récipient collecteur.
Un joug d'accouplement correspondant au crochet d'accouple- ment ou arc 7 de la poubelle est fixé sur la plaque de vidange 15 et com- prend une tige 23 connectée à ses extrémités avec deux supports 24 en tôle métallique ou bien avec une pièce de fonderie soudée à la plaque 15. Les supports ont une surface latérale supérieure 18 inclinée vers l'espace entre la tige et la plaque 15. La distance entre les supports et la lon- gueur libre de la tige est légèrement plus grande que le chenal formé dans le crochet d'accouplement 7.
Si le crochet 7 doit être introduit dans l'arc d'accouple- ment et si la pointe 12 de la languette 11 est située du côté de la par- tie médiane du joug 23, le bord de la languette glissera contre l'un des supports 24 qui guidera ainsi le crochet dans la position d'accouplement exacte. Egalement dans le cas où la pointe 12 doit venir frapper la sur- face supérieure 18, elle glissera sur celle-ci vers l'arc, et ensuite le bord de la languette glissera contre le support et on obtiendra ainsi un accouplement convenable.
La plaque de recouvrement 17 est de plus prévue avec un cro- chet 19 pour l'accouplement de l'arc 5 du couvercle de la poubelle et avec deux poignées 20, et la plaque de vidange 15 est munie de deux élé- ments de guidage 21 en fer cornière ayant des rebords saillants qui ser- vent à guider l'ouverture de la poubelle dans la position correcte d'ac- couplement concentriquement avec l'ouverture de la plaque 15.
La forme d'élément d'accouplement montrée doit être considé-
<Desc/Clms Page number 3>
<Desc / Clms Page number 1>
COUPLING DEVICE OF A BIN WITH A DRAINING DEVICE.
The present invention relates to a device for coupling a waste bin with a mechanical device for emptying a refuse collection container. As coupling elements of the waste container and the collecting container it has heretofore been ordinarily employed. two hooks and two arc-shaped handles, but it has been found difficult to make a secure connection of the two pairs of mating elements located at a certain distance from each other, especially when a man carries the bin on his back and is prevented from seeing the coupling elements.
If only one pair were properly connected, several disadvantages could result.
The main object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to ensure a secure connection of the coupling elements.
Another object of the invention is to obtain automatic adjustment of the position of the coupling element of the bin with respect to the coupling element of the collecting container before their coupling.
With this object and other objects in view, the invention will be described below and it is illustrated by way of example in the accompanying drawing in which
Figo 1 is a perspective view of a bin having a coupling element according to the inventions and
Figo 2 is a front view of a dust-free drain hood ;? having a corresponding coupling element.
In the drawing, the number 1 represents the side wall of the bin, 2 is an edge of the bottom., 3 represents the handles., And 4 is
<Desc / Clms Page number 2>
a hinged cover provided with a handle 5 serving to open the cover by means of a corresponding hook of the emptying device. A reinforcing ring 6 is fixed to the upper edge of the side wall, this ring being formed of angle iron with an outwardly inclined rim.
Below this ring, a coupling hook 7 is attached to the waste bin. It comprises a substantially planar portion 8 which at the ends is bent at right angles to form sides 9 having folded portions 10 resting against the side wall 1 and attached thereto. The planar portion 8 may narrow to a maximum extent. tip resting against the side wall. The hook portion is bent over to form a channel having a substantially planar tongue 11 directed downwardly and terminated in a point 12 from which the side edges of the tongue extend obliquely upwardly to to a side rim 13 folded upwards and integral with the side parts 9.
The lateral flange 13 serves to reinforce the tongue and it is preferably welded to the angle ring 60 Thus the tongue 11 and the flat part 8 form between them a channel intended to cooperate with a coupling element having the form of 'a rod belonging to the emptying device. This channel has sufficient length to hold the bin in the correct position after it has been hung from the rod, even if the contents of the bin were eccentrically distributed o Such a correct initial position of the bin is necessary to complete the coupling with the drain device.
Figo 2 shows the essential part of the hood for the dust-free emptying of the bin and this hood can be mounted at the top or at another place of a collecting container, in a manner known per se . A drain plate 15 having an opening corresponding to the opening of the bin is tiltably mounted in a frame 14 at its lower edge by means of a bolt provided with a bearing 160 At the upper edge the plate 15 is hingedly connected by means from a bolt 22 to a plate 17 covering the opening of the drain plate 15, and when this plate with the trash can is tilted inward the cover plate 17 is tilted by means of a locking mechanism. lever not shown.,
inward and upward to allow garbage to fall into the collection container.
A coupling yoke corresponding to the coupling hook or arch 7 of the bin is fixed to the emptying plate 15 and comprises a rod 23 connected at its ends with two supports 24 made of sheet metal or else with a piece of foundry welded to plate 15. The supports have an upper side surface 18 inclined towards the space between the rod and the plate 15. The distance between the supports and the free length of the rod is slightly greater than the channel formed in the coupling hook 7.
If the hook 7 is to be inserted into the coupling arch and if the point 12 of the tongue 11 is located on the side of the middle part of the yoke 23, the edge of the tongue will slide against one of the supports 24 which will guide the hook in the exact coupling position. Also in the case where the tip 12 is to strike the upper surface 18, it will slide on the latter towards the arc, and then the edge of the tongue will slide against the support and thus a suitable coupling will be obtained.
The cover plate 17 is further provided with a hook 19 for coupling the arch 5 of the waste bin cover and with two handles 20, and the drain plate 15 is provided with two guide elements. 21 made of angle iron having protruding edges which serve to guide the opening of the waste bin into the correct mating position concentrically with the opening of the plate 15.
The form of coupling element shown should be considered
<Desc / Clms Page number 3>