<Desc/Clms Page number 1>
POIGNEE-TENDEUR POUR APPAREIL A DECOUPERo
La présente invention a pour objet un instrument formant poignée, sur lequel on peut adapter des organes tranchants, tels que des lames munies ou non de dents, ou des fils, et qui permet en même temps de tendre les dits organes.
Cet instrument comporte en outre une pièce de guidage, que l'on applique sur l'objet à découper5 et grâce à laquelle on peut obtenir des tranches toutes semblables et d'épaisseur uniforme.
Un tel instrument trouve une utilisation particulière dans l'art ménager, où il peut servir à découper du pain, du saucisson, des légumes... en tranches d'épaisseurs réglables et de formes choisies à volonté. Toutefois, une telle utilisation n'est nullement limitative et l'appareil. selon l'inven- tion peut être utilisé pour le découpage d'objets absolument quelconques.
Les figures ci-annexées représentent, à titre d'exemples, divers modes de réalisation de cet appareil.
Dans les figures 1 et 2, 1 et 1' désignent les deux moitiés du corps de la poignée-tendeur, dont la longueur totale peut être réglée par tout dispositif appropriée par exemple,, au moyen d'une bague taraudée 3 s'engageant dans deux filetages contrariés 2 et 2' aux extrémités des pièces 1 et 1'.
A leur autre extrémité, les dites pièces sont recourbées en 4 et 4', ces parties recourbées portant des encoches telles que 5, 5', qui sont destinées à maintenir en place la lame 6, et dont le choix permet de faire varier l'épaisseur des tranches découpées. Sur la plaque de guidage 7, qui peut être plane ou avoir un profil quelconque, vient s'appuyer l'objet à dé- couper.
La lame peut être disposée parallèlement à la plaque de guidage, comme le montre la figure 1, ou être disposée obliquement par rapport à celle- ci (fig. 2), ou encore, si l'on rapproche suffisamment les deux extrémités du tendeur, prendre une courbure telle que celle représentée sur la figure 3.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 4 est une vue en élévation de la poignée-tendeur dont les figures 1, 2 et 3, sont des vues en plan.
Les figures 5 et 6 montrent en plan et en coupe, un autre mode de réalisation,dans lequel le corps est en une seule pièce,comportant une partie 8 formant poignée proprement dite, et une partie 9 formant plaque de guidage. Ce corps est muni d'une tige fixé rainurée 10 et d'une tige mobile 11, prolongée par une tige filetée coudée 12, passant dans un trou ovalisé 13 du corps du tendeur, et qui peut être plus ou moins serrée au moyen d'un écrou 14.
En vissant cet écrou, on écarte la tige 11 de la tige 10 et on tend la lame placée entre les deux.
La lame peut avoir une forme quelconque; elle peut être lisse ou comporter des dents; une même lame peut comporter des dents sur un de ses cô- tés et un tranchant lisse sur l'autre côté.
Un fil peut être disposé à la place de la lame, en vue de couper des matières telles que du beurre, du fromage, de la glace, de la cire...
On peut encore utiliser l'appareil, par exemple, pour écailler des poissons.
Bien entendu, tout mode de tension de la lame, ainsi que tout mode de fixation de celle-ci sur ses supports, peuvent être utilisés sans sortir du cadre de l'invention.
Il en est de même en ce qui concerne la matière utilisée pour sa réalisation, qui peut être du métal, une matière plastique moulée, ou tout autre matériau.
REVENDICATIONS.
1 - Poignée-tendeur pour appareil à découper caractérisée par le fait qu'elle comporte un corps muni de deux supports destinés à recevoir un organe tranchant, et dont on peut faire varier la distance en vue d'assurer la tension du dit organe, et une pièce de guidage destinée à être appliquée sur une face de l'objet à découper, en vue d'assurer la régularité de l'épais- seur des tranches obtenus.
<Desc / Clms Page number 1>
TENSIONER HANDLE FOR CUTTING MACHINE
The present invention relates to an instrument forming a handle, on which cutting members can be fitted, such as blades provided or not with teeth, or threads, and which at the same time makes it possible to tension said members.
This instrument also comprises a guide piece, which is applied to the object to be cut5 and thanks to which it is possible to obtain all similar slices and of uniform thickness.
Such an instrument finds particular use in household art, where it can be used to cut bread, sausage, vegetables, etc. into slices of adjustable thicknesses and shapes chosen at will. However, such use is in no way limiting and the device. according to the invention can be used for cutting absolutely any objects.
The accompanying figures show, by way of example, various embodiments of this apparatus.
In Figures 1 and 2, 1 and 1 'denote the two halves of the body of the tensioning handle, the total length of which can be adjusted by any suitable device, for example, by means of a threaded ring 3 engaging in two thwarted threads 2 and 2 'at the ends of parts 1 and 1'.
At their other end, the said pieces are curved into 4 and 4 ', these curved parts carrying notches such as 5, 5', which are intended to hold the blade 6 in place, and the choice of which makes it possible to vary the thickness of the cut slices. On the guide plate 7, which may be flat or have any profile, comes to rest the object to be cut.
The blade can be arranged parallel to the guide plate, as shown in Figure 1, or be disposed obliquely with respect to the latter (Fig. 2), or again, if the two ends of the tensioner are sufficiently brought together, take a curvature such as that shown in Figure 3.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 4 is an elevational view of the handle-tensioner of which Figures 1, 2 and 3, are plan views.
FIGS. 5 and 6 show, in plan and in section, another embodiment, in which the body is in one piece, comprising a part 8 forming the handle itself, and a part 9 forming a guide plate. This body is provided with a fixed grooved rod 10 and a movable rod 11, extended by a bent threaded rod 12, passing through an oval hole 13 of the body of the tensioner, and which can be more or less tightened by means of a nut 14.
By screwing this nut, the rod 11 is moved away from the rod 10 and the blade placed between the two is stretched.
The blade can have any shape; it may be smooth or have teeth; the same blade may have teeth on one of its sides and a smooth edge on the other side.
A wire can be placed in place of the blade, in order to cut materials such as butter, cheese, ice cream, wax ...
The device can still be used, for example, to scale fish.
Of course, any method of tensioning the blade, as well as any method of fixing the latter on its supports, can be used without departing from the scope of the invention.
The same is true of the material used for its production, which can be metal, a molded plastic material, or any other material.
CLAIMS.
1 - Tensioning handle for a cutting apparatus characterized in that it comprises a body provided with two supports intended to receive a cutting member, and the distance of which can be varied in order to ensure the tension of said member, and a guide piece intended to be applied to one face of the object to be cut, with a view to ensuring the regularity of the thickness of the slices obtained.