<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION DANS LES RESERVOIRS D'ESSENCE
D'UNE DOSE D'UN PRODUIT D'APPOINT.
L'invention concerne un procédé nouveau et les dispositifs adéquats pour introduire à volonté, dans un récipient, généralement le ré- servoir à essence, d'un véhicule automobile, une dose volumétriquement prédéterminée et réglable d'un produit d'appoint, généralement liquide et, plus généralement encore, une substance huileuse.
La principale application visée est l'intraduction, respec- tivement le mélange, à l'essence se trouvant dans le réservoir d'un véhi- cule automobile ou s'écoulant dans ce réservoir d'une dose de lubrifiant et plus spécialement d'une dose d'huile.
La. pratique consistant à mélanger à l'essence destinée à l'alimentation des moteurs à explosion une certaine quantité d'huile est très ancienne, de même que l'introduction de cette dose d'huile dans le réservoir à essence des véhicules automobiles.
Le moyen usuel consiste à déverser purement et simplement dans ledit réservoir, le contenu d'huile d'une jauge sous la forme d'un petit récipient ad hoc. On a aussi imàginé d'appliquer différents types de doseurs connus en soi et utilisés à des fins diverses pour le do- sage de matières liquides. Ces doseurs sont du type à godets, à piston, à roue échancrée ou à chambre de dosage. Ces doseurs peuvent être em- ployés isolément, ou montés sur un réservoir à huile ou fixés en bout d'un conduit issu dudit réservoir-
D'une manière absolument générale, tous ces moyens connus présentent des inconvénients sérieux soit pour le préposé, soit pour le client.
Entre autres, le dosage par récipient-étalon est peu com: mode, lent et comporte le risque permanent de pertes et de souillures par fausses manoeuvres; les doseurs mécaniques usuels sont encombrants et généralement sans contrôle pour le client; l'aménagement d'un appareil
<Desc/Clms Page number 2>
spécial comportant un support spéciale un réservoir, un conduit et un do- seur en bout de )ce conduit est encombrant et le contrôle par le client est relativement difficile...
L'invention a pour'principal but d'écarter ces inconvénients; d'assurer un dosage systématique avec, éventuellement, un mélange à l'es- sence préalablement à l'introduction de celle-ci dans le réservoir et de rendre possible la réalisation d'une installation à encombrement pratique- ment nul dans l'équipement usuel'de garage, station de secours, station d'alimentation et de graissage et autreso
Le procédé selon l'invention consiste substantiellement à maintenir une certaine quantité d'huile sous pression ; àcontrôler l'éva- cuation de cette huile sous pression par un robinet à quatre voies ; à éva- cuer l'huile sous pression alternativement sur une face puis sur l'autre face d'un piston;
' disposer ce piston dans un cylindre, préférablement transparent dont les dimensions sont telles qu'à chaque fond de course du piston, celui-ci délimite, par sa face non à fond de course, une do- se d'huile; à chasser la 'dose d'huile ainsi délimitée dans le réservoir à essence, via ledit robinet à quatre voies par le simple fait de l'ad- mission de l'huile sous pression sur la face du piston à fond de course; à disposer sur le conduit de sortie une soupape capable d'empêcher systé- matiquement la vidange du circuit tout en assurant la sortie des doses pulsées par la manoeuvre du doseur.
Les dispositifs capables d'appliquer un tel procédé peuvent évidemment être réalisés sous des formes très différentes.
L'invention, tout en s'étendant à toutes ces exécutions pos- sibles, a également pour objet des dispositions originales particulières déterminant des avantages supplémentaires relativement à ceux du procédé proprement dito En effet, une première caractéristique de l'invention consiste-à combiner un doseur à huile avec un distributeur usuel d'essen- ce, lequel sert-de support audit doseur et, éventuellement, de mélangeur de la dose d'huile avec'l'essence préalablement à l'introduction de cel- le-ci dans le réservoir du véhiculée Une autre caractéristique de l'in- vention consist à. disposer le doseur à contrôle visuel permanent en tête d'un distfibutetx usuel d'essence d'une telle manière que le client peut aisément, même depuis le siège de son véhicule,
contrôler le débit d'huile à destination du réservoir à essence de son véhicule. Enfin, une autre caractéristique encore de l'invention consiste à combiner le doseur ainsi conditionné avec le mélangeur traditionnel disposé à l'origine du conduit'flexible des distributeurs d'essence. On obtient ainsi une garan- tie supplémentaire d'un mélange parfait entre l'huile et l'essence dans le réservoir du véhicule. Dans tous ces cas, le conduit de sortie sera évidemment contrôlé par une soupape s'opposant au libre écoulement du fluide mais permettant l'évacuation dose par dose.
D'autres caractéristiques ressortiront davantage de la des- cription ci-après d'un mode de réalisation de l'objet de l'invention.
Cette description se réfère aux dessins annexés dans lesquels: les figures 1 et 2 représentent, dans deux positions carac- téristiques, le schéma de l'installation conforme à l'invention; la, figure 3 est une vue en élévation, avec coupe partielle, du doseur proprement dit ; la figure 4 est une coupe par la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une vue schématique du réservoir à huile sous pression; la''figure 6 est une vue perspective montrant la combinaison du doseur objet de l'invention avec un distributeur à essence usuel; la figure 7 représente schématiquement en coupe longitudina-
<Desc/Clms Page number 3>
le le mélangeur essence-huile.
Le procédé général pour l'introduction dans les réservoirs d'essence'd'une dose d'un produit d'appoint conformément à l'invention est schématisé dans ses éléments essentiels, aux figures 1 et 2.
Ce procédé consiste essentiellement à admettre alternati- vement sur une face'et sur l'autre face d'un piston une quantité d'huile sous pression, chaque face du piston délimitant à tour de rôle; dans leur
EMI3.1
cylindre commun, une chambre étalonnée déterminant là"dose d'huilé.'L'hui- lé sous pression est- disposée dans un réservoir 1, duquel est issu un con-
EMI3.2
duit 2 débouchant dans un robinet à quatre voiès 10 Ce dernier, par l'in- termédiaire de deux' condu:i. ts" -2, est mis en communication avec'les'deux bouts opposés d'un cylindre 6¯ dans lequel est susceptible de coulisser un pietbn- 7'pîêseàtaùt deux faces'activés 8-g, , La quatrième voie du robi- net 3. est, par un-conduit 10, dûment contrôlé par une soupape (non repré- sentée) mise en communication avec l'utilisation.
Dans une exécution,le réservoir à huile 1 comporte au moins une bonde de remplissage 11, une soupape de sûreté 12 dûment étalonnée et une valve 13 permettant l'introduction d'air sous pression. Dans le ré- servoir 1 débouche le conduit 2 qui se prolonge à proximité du fond 14 dudit réservoir et se termine par un redressement 15 formant un tronçon tubulaire horizontal ou approximativement horizontal. Dans le réservoir est disposé un flotteur 16 articulé autour d'un pivot 17 et capable d'en- traîner un clapet 18 conditionné en sorte de dégager l'entrée du tronçon de tube 15 lorsque le niveau d'huile est supérieur au niveau minimum pré-
EMI3.3
déterminé A dans le réservoir 1 et d'obturer ledit conduit 15-2 lorsque ledit niveau minimum A-B est atteint.
Le doseur proprement dit sera préférablement - mais non ex- clusivement - du type représenté aux figures 3 et 4.
Dans cette exécution le conduit 2 venant du réservoir à hui- le 1 débouche dans un petit distributeur 19 dont la sortie est normalement obstruée par une bille 20 appliquée contre son siège par un ressort 21 mais aussi par l'huile sous pression. Cette bille 20 est disposée en re- gard d'une tige 22, elle-même placée dans le prolongement d'une tige 23 extérieurement terminée par un bouton-poussoir 24. Cette disposition est
EMI3.4
telle que lorsqu'une pression est exercée sur ledit bouton 2,1, la bille 20 est légèrement éloignée de son siège libérant ainsi la sortie du dis- tributeur 19. La tige 22 coulisse dans l'axe du boisseau 25 d'un robi- net à quatre voies.
L'entrée s'effectue par le siège de ladite bille 20
EMI3.5
et le corps 26 dudit robinet est mis en relation, par les conduits 27-28. avec les deux bouts d'un cylindre a et, par le dégagement 30. avec le distributeur de sortie 31 duquel est issu le conduit allant vers l'utili- sationo .
Le boisseau 25 est normalement enclenché par le tourillon de
EMI3.6
manoeuvre 32 axialement traversé par la tringle 23. du bouton-poussoir 2. Ce tourillon de manoeuvre comporte un bras latéral de manoeuvre 12 terminé par une poignée 34 et, opposément audit levier de manoeuvre, il comporte un doigt capable de solliciter à chaque manoeuvre une tige
EMI3.7
36 actionnant le compteur :i7., lequel peut être d'un modèle connu. Les orifices pratiqués dans le boisseau 25 sont disposés et conditionnés en sorte de pouvoir mettre le distributeur 19 en communication alternative-
EMI3.8
ment avec l'un et l'autre des conduits -28, c'est-à-dire avec l'un et l'autre des bouts du cylindre 29 et, pendant cette manoeuvre, lesdits bouts opposés du cylindre 29 sont alternativement mis en relation avec le distributeur de sortie 31.
EMI3.9
Dans le cylindre 2 est librement disposé un piston 8 pré- sentant deux faces actives 39 (la seconde n'est pas représentée). Ce piston à double effet est déterminé par rapport aux cylindres 29 d'une
<Desc/Clms Page number 4>
telle manière 'que, lorsqu'une de ses faces est à fond de course, la se- conde face limite, dans ledit cylindre 29, une dose prédéterminée d'huile et inversément
Le conduit issu du distributeur de sortie 31 peut' être con- stitué par un flexible terminé par un ajutage à soupape (non représentés).
Où bien le distributeur de sortie 31 peut être raccordé par un conduit' 40 au'mélangeur 41 d'un distributeur d'essence, cette liaison étant aussi contrôlée par une soupape. Cette disposition est particulièrement indi- quée lorsque, conformément à l'une des caractéristiques de l'invention, le doseur est combiné avec un distributeur d'essence (figure 6).
Le fonctionnement du dispositif de dosage conforme à l'inven- tion se comprend aisément de la manière suivante : une quantité d'huile est introduite dans le réservoir 1 à un niveau sensiblement supérieur au niveau minimum A-B. Dans ces conditions, le flotteur 16 dégage complète- ment l'extrémité de la conduite de départ 15-2. Cette huile est mise sous pression, par exemple par adduction, dans le réservoir 1, d'air sous pres- sion, par exemple de l'ordre de 1 Kgr. L'huile est refoulée sous cette pression dans le conduit 15-2 et atteint ainsi le distributeur d'entrée 19 en appliquant la bille 20 sur son siège.
En poussant sur le bouton 24 tout en tournant le levier 33, on met l'entrée du boisseau 25 en relation avec l'un des bouts du cylindre 29 et simultanément on met. l'autre bout dudit cylindre 29 en relation, via le boisseau 25, avec le distributeur de sortie 31. L'huile sous pression entrant par l'un des bouts du aylin . dre 29 refoule le 'piston 38-39, lequel à son tour, refoule l'huile qui se trouve vers l'autre bout dudit cylindre 29. On obtient donc que le dit cylindre 29 se remplit d'une dose d'huile pendant qu'il en évacue une autre. Ainsi, alternativement, les deux faces 39 du piston 38 admettent et refoulent une dose d'huile.
Le cylindre 29 sera préférablement transparent, en sorte que l'intéressé voit, en permanence, les mouvements du piston 38-39 ainsi que l'admission et l'évacuation de l'huile ainsi dosée.
On peut évidemment compléter les dispositifs décrits par tous accessoires généralement quelconques, ou bien encore les dispositifs ou parties des dispositifs décrits peuvent être remplacées par des élé- ments équivalents ou de fonction équivalente. Plus particulièrement, en ce qui concerne le doseur, il pourra être prévu que, par exemple, la lon- gueur du piston soit variable en sorte de varier et prérégler la dose d'huile ou de tout produit d'appoint.
Egalement, les différents dispositifs décrits pourraient être montés sur un support autre qu'un distributeur ordinaire d'essence et former ainsi un appareil complet individuel.
Le réservoir à huile sous pression pourrait également être conditionné de toute autre manière que celle décrite. Enfin, l'invention s'étend à toutes réalisations généralement quelconques d'un doseur de produit d'appoint et spécialement d'huile par un cylindre comportant un piston à double effet dont les deux faces sont alternativement actives, respectivement pour délimiter la dose et pour évacuer celle-ci. Les di- mensions, la position relative des différents éléments et les matériaux employés sont essentiellement variables.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCTION INTO PETROL TANKS
OF A DOSE OF AN ADD-ON PRODUCT.
The invention relates to a new method and to suitable devices for introducing at will, into a receptacle, generally the gasoline tank, of a motor vehicle, a volumetrically predetermined and adjustable dose of an auxiliary product, generally liquid. and, more generally still, an oily substance.
The main intended application is the transfer, respectively the mixture, to the gasoline in the tank of a motor vehicle or flowing in this tank of a dose of lubricant and more especially of a dose of lubricant. oil dose.
The practice of mixing a certain quantity of oil with gasoline intended for supplying internal combustion engines is very old, as is the introduction of this dose of oil into the gasoline tank of motor vehicles.
The usual means consists in pouring purely and simply into said reservoir, the oil content of a dipstick in the form of a small ad hoc container. It has also been imagined to apply various types of metering devices known per se and used for various purposes for the metering of liquids. These metering units are of the type with cups, piston, notched wheel or metering chamber. These metering devices can be used in isolation, or mounted on an oil tank or fixed at the end of a pipe from said tank.
In absolutely general terms, all of these known means have serious drawbacks either for the attendant or for the customer.
Among other things, the dosage by standard container is not very comfy: mode, slow and involves the permanent risk of losses and soiling by false operations; the usual mechanical dosers are bulky and generally without control for the customer; fitting out a device
<Desc / Clms Page number 2>
special comprising a special support a tank, a duct and a doser at the end of) this duct is bulky and the control by the customer is relatively difficult ...
The invention has pour'principal object to overcome these drawbacks; to ensure a systematic dosage with, possibly, a mixture with the gasoline prior to the introduction of this one in the tank and to make possible the realization of an installation with practically no space requirement in the equipment usual 'garage, emergency station, supply and lubrication station and others
The process according to the invention consists substantially in maintaining a certain quantity of oil under pressure; to check the evacuation of this pressurized oil through a four-way valve; in evacuating the oil under pressure alternately on one face then on the other face of a piston;
'arrange this piston in a cylinder, preferably transparent, the dimensions of which are such that at each end of the stroke of the piston, the latter defines, by its face not at the bottom of the stroke, an amount of oil; in expelling the dose of oil thus delimited in the petrol tank, via said four-way valve by the simple fact of admitting the pressurized oil on the face of the piston at full stroke; placing on the outlet duct a valve capable of systematically preventing emptying of the circuit while ensuring the outlet of the doses pulsed by the operation of the metering device.
The devices capable of applying such a method can obviously be produced in very different forms.
The invention, while extending to all these possible embodiments, also relates to particular original provisions determining additional advantages relative to those of the process itself. Indeed, a first characteristic of the invention consists in combining an oil metering device with a usual gasoline distributor, which serves as a support for said metering device and, optionally, as a mixer of the oil dose with the gasoline prior to the introduction of the latter into the tank of the vehicle Another characteristic of the invention consists of. place the metering device with permanent visual control at the head of a usual gasoline dispenser in such a way that the customer can easily, even from the seat of his vehicle,
check the oil flow to the fuel tank of your vehicle. Finally, yet another characteristic of the invention consists in combining the metering device thus conditioned with the traditional mixer arranged at the origin of the flexible conduit of the gasoline distributors. This gives an additional guarantee of a perfect mixture of oil and gasoline in the vehicle's tank. In all these cases, the outlet duct will obviously be controlled by a valve opposing the free flow of the fluid but allowing discharge dose by dose.
Other characteristics will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the object of the invention.
This description refers to the accompanying drawings in which: FIGS. 1 and 2 represent, in two characteristic positions, the diagram of the installation according to the invention; FIG. 3 is a view in elevation, in partial section, of the metering device itself; Figure 4 is a section on the line IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a schematic view of the pressurized oil tank; la''figure 6 is a perspective view showing the combination of the metering object of the invention with a conventional gasoline dispenser; Figure 7 shows schematically in longitudinal section
<Desc / Clms Page number 3>
the gasoline-oil mixer.
The general process for the introduction into the gasoline tanks of a dose of an add-on product in accordance with the invention is shown schematically in its essential elements, in Figures 1 and 2.
This process essentially consists in admitting alternately on one face and on the other face of a piston a quantity of pressurized oil, each face of the piston delimiting in turn; in their
EMI3.1
common cylinder, a calibrated chamber determining the dose of oil. The pressurized oil is placed in a reservoir 1, from which a con-
EMI3.2
pipe 2 opening into a four-way valve 10 The latter, via two 'pipes: i. ts "-2, is placed in communication with 'the' two opposite ends of a cylinder 6¯ in which a pietbn- 7 'slider with two activated faces' is able to slide 8-g,, The fourth way of the valve 3. is, by a conduit 10, duly controlled by a valve (not shown) placed in communication with the use.
In one embodiment, the oil tank 1 comprises at least one filling plug 11, a duly calibrated safety valve 12 and a valve 13 allowing the introduction of pressurized air. In the reservoir 1 opens the conduit 2 which extends near the bottom 14 of said reservoir and ends in a straightening 15 forming a horizontal or approximately horizontal tubular section. In the reservoir is placed a float 16 articulated around a pivot 17 and capable of driving a valve 18 conditioned so as to clear the inlet of the section of tube 15 when the oil level is above the minimum pre level. -
EMI3.3
determined A in the reservoir 1 and to close said conduit 15-2 when said minimum level A-B is reached.
The actual metering device will preferably - but not exclusively - be of the type shown in Figures 3 and 4.
In this embodiment, the pipe 2 coming from the oil tank 1 opens into a small distributor 19, the outlet of which is normally blocked by a ball 20 applied against its seat by a spring 21 but also by pressurized oil. This ball 20 is arranged with respect to a rod 22, itself placed in the extension of a rod 23 on the outside terminated by a push-button 24. This arrangement is
EMI3.4
such that when pressure is exerted on said button 2,1, the ball 20 is slightly moved away from its seat thus freeing the outlet of the distributor 19. The rod 22 slides in the axis of the plug 25 of a valve. four-way net.
The entry is made by the seat of said ball 20
EMI3.5
and the body 26 of said valve is connected, via the conduits 27-28. with the two ends of a cylinder a and, through the clearance 30. with the outlet distributor 31 from which the duct leading to the use comes.
Bushel 25 is normally engaged by the
EMI3.6
maneuver 32 axially traversed by the rod 23. of the push-button 2. This maneuvering journal comprises a lateral maneuvering arm 12 terminated by a handle 34 and, unlike said maneuver lever, it comprises a finger capable of requesting on each maneuver a rod
EMI3.7
36 operating the counter: i7., Which may be of a known model. The orifices made in the valve 25 are arranged and conditioned so as to be able to put the distributor 19 in alternative communication.
EMI3.8
ment with one and the other of the conduits -28, that is to say with one and the other of the ends of the cylinder 29 and, during this maneuver, said opposite ends of the cylinder 29 are alternately brought into relation with the outlet distributor 31.
EMI3.9
In the cylinder 2 is freely disposed a piston 8 having two active faces 39 (the second is not shown). This double-acting piston is determined with respect to cylinders 29 of a
<Desc / Clms Page number 4>
such that, when one of its faces is at full stroke, the second limit face, in said cylinder 29, a predetermined dose of oil and vice versa
The conduit issuing from the outlet distributor 31 may be constituted by a hose terminated by a valve nozzle (not shown).
Or the outlet distributor 31 can be connected by a conduit 40 to the mixer 41 of a gasoline distributor, this connection also being controlled by a valve. This arrangement is particularly indicated when, in accordance with one of the characteristics of the invention, the metering device is combined with a petrol dispenser (FIG. 6).
The operation of the metering device according to the invention is easily understood as follows: a quantity of oil is introduced into the reservoir 1 at a level appreciably greater than the minimum level A-B. Under these conditions, the float 16 completely disengages the end of the outgoing pipe 15-2. This oil is pressurized, for example by adduction, to the reservoir 1, of pressurized air, for example of the order of 1 kg. The oil is delivered under this pressure in the pipe 15-2 and thus reaches the inlet distributor 19 by applying the ball 20 to its seat.
By pushing on the button 24 while turning the lever 33, one puts the inlet of the plug 25 in relation to one of the ends of the cylinder 29 and simultaneously one puts. the other end of said cylinder 29 in relation, via the plug 25, with the outlet distributor 31. The pressurized oil entering through one of the ends of the aylin. dre 29 delivers the 'piston 38-39, which in turn, delivers the oil which is to the other end of said cylinder 29. It is therefore obtained that said cylinder 29 is filled with a dose of oil while 'he evacuates another. Thus, alternately, the two faces 39 of the piston 38 admit and discharge a dose of oil.
The cylinder 29 will preferably be transparent, so that the interested party sees, at all times, the movements of the piston 38-39 as well as the admission and discharge of the oil thus metered.
The devices described can of course be supplemented by any generally unspecified accessories, or else the devices or parts of the devices described can be replaced by equivalent elements or of equivalent function. More particularly, as regards the metering device, provision may be made for, for example, the length of the piston to be variable so as to vary and preset the dose of oil or any additional product.
Also, the various devices described could be mounted on a support other than an ordinary gasoline dispenser and thus form a complete individual apparatus.
The pressurized oil tank could also be conditioned in any other way than that described. Finally, the invention extends to all generally unspecified embodiments of a dispenser for additional product and especially for oil by a cylinder comprising a double-acting piston whose two faces are alternately active, respectively to delimit the dose and to evacuate it. The dimensions, the relative position of the various elements and the materials used are essentially variable.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.