<Desc/Clms Page number 1>
"Boîte pour produits de beauté en poudre??.
La présente invention est relative à une boîte pour produits de beauté en poudre, comportant notamment une partie servant de ré- cipient ainsi qu'un couvercle.
Cette invention a pour but de réaliser une boîte du genre pré- cité, ayant un récipient duquel le produit en poudre ne peut sortir que par petites quantités, de sorte que la perte de poudre, due par exemple à une chute du récipient, est réduite à un minimum.
A cet effet, dans la boîte suivant l'invention, il est prévu dans le récipient susdit une plaque, de préférence transparente,
<Desc/Clms Page number 2>
dont le périmètre est légèrement inférieur au périmètre intérieur des parois latérales du récipient pour permettre le passage du pro- duit en poudre susdit entre les bords de la plaque précitée et les parois latérales précitées, un moyen de retenue, empêchant la plaque précitée de sortir, étant en outre prévu.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'in- vention, il est prévu, dans le fond du récipient, une ouverture de remplissage ainsi qu'un moyen d'obturation de cette ouverture.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une boite pour produits de beauté en poudre, don- née ci-après à titre d'exemple non limitatif avec référence au des- sin annexé.
La figure représente, en coupe diamétrale, une boîte pour pro- duit en poudre suivant l'invention.
Cette boite se compose d'un récipient 1 pour un produit en pou- dre, tel du fard en poudre, et d'un couvercle 2. Dans le récipient 1, dont la coupe transversale est circulaire, il est pr8vu une plaque une matière plastique 3 en une matière transparente, tel/ Cette plaque 3, qui a une surface circulaire, présente un diamètre légèrement inférieur au dia- mètre intérieur des parois latérales du récipient 1 qui est sensible- ment cylindrique.
Le bord supérieur du récipient est recourbé vers l'intérieur de façon à former un bourrelet 4 qui empêche la plaque 3 de sortir.
Entre les bords de la plaque 3 et les parois latérales du réci- pient 1, il subsiste un espace de quelques dixièmes de millimètre par exemple, permettant le passage du produit en poudre susdit. Cet- te sortie de la poudre sera obtenue d'une façon très simple par quel- ques petits coups donnés sur la plaque en mica. Cette poudre qui se- ra sortie pourra aisément être utilisée au moyen d'une houppe 5,pla- cée, lorsque la boîte est fermée, entre la plaque en mica et le cou- vercle.
<Desc/Clms Page number 3>
Afin de pouvoir remplir de poudre le récipient 1, il est prévu dans le fond du récipient, une ouverture de remplissage 6 que l'on peut obturer.après remplissage, au moyen d'une rondelle 7 qui se place sur une embase 8 formée par un rebord effectué dans le fond.
La rondelle d'obturation 7 sera maintenue en place par une feuille de recouvrement 9 que l'on fixe, par exemple par collage, sur le fond de la boîte. matière plastique
Il est à remarquer que la plaque en/xxxx 3 est placée sur la poudre et descend lors de l'emploi de celle-ci.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des modifications peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présente deman- de de brevet.
On pourrait, notamment, supprimer le bourrelet et prévoir des parois tronconiques au lieu de cylindriques.
REVENDICATIONS
1. Boîte pour produits de beauté en'poudre, comportant, notam- ment, une partie servant de récipient ainsi qu'un couvercle, carac- térisée en ce qu'il est prévu dans le récipient susdit, une plaque, de préférence transparente, dont le périmètre est légèrement infé- rieur au périmètre intérieur des parois latérales du récipient pour permettre le passage du produit en poudre susdit entre les bords de la plaque précitée et les parois latérales précitées, un moyen de retenue, empêchant la plaque précitée de sortir, étant en outre pré- vu.
<Desc / Clms Page number 1>
"Box for cosmetic powder ??.
The present invention relates to a box for powdered beauty products, comprising in particular a part serving as a receptacle and a cover.
The object of this invention is to provide a box of the above-mentioned type, having a container from which the powdered product can only come out in small quantities, so that the loss of powder, due for example to a falling container, is reduced. to a minimum.
For this purpose, in the box according to the invention, there is provided in the aforesaid container a plate, preferably transparent,
<Desc / Clms Page number 2>
the perimeter of which is slightly less than the internal perimeter of the side walls of the container to allow the passage of the aforementioned powder product between the edges of the aforementioned plate and the aforementioned side walls, a retaining means, preventing the aforementioned plate from coming out, being further expected.
According to an advantageous embodiment of the object of the invention, there is provided, in the bottom of the container, a filling opening as well as a means of closing this opening.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a box for powdered beauty products, given below by way of nonlimiting example with reference to the appended drawing.
The figure shows, in diametral section, a box for a powder product according to the invention.
This box consists of a container 1 for a powdered product, such as powdered makeup, and a cover 2. In the container 1, the cross section of which is circular, there is provided a plate made of plastic material. 3 made of a transparent material, such / This plate 3, which has a circular surface, has a diameter slightly smaller than the internal diameter of the side walls of the container 1 which is substantially cylindrical.
The upper edge of the container is curved inwards so as to form a bead 4 which prevents the plate 3 from coming out.
Between the edges of the plate 3 and the side walls of the container 1, there remains a space of a few tenths of a millimeter, for example, allowing the passage of the aforementioned powdered product. This output of the powder will be obtained in a very simple way by a few small strokes given on the mica plate. This powder, which will come out, can easily be used by means of a puff 5, placed, when the box is closed, between the mica plate and the cover.
<Desc / Clms Page number 3>
In order to be able to fill the container 1 with powder, there is provided in the bottom of the container, a filling opening 6 which can be closed after filling, by means of a washer 7 which is placed on a base 8 formed by a ledge made in the bottom.
The sealing washer 7 will be held in place by a cover sheet 9 which is fixed, for example by gluing, on the bottom of the box. plastic material
It should be noted that the plate in / xxxx 3 is placed on the powder and descends when the latter is used.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above, and that many modifications can be made thereto, without departing from the scope of the present patent application.
One could, in particular, remove the bead and provide frustoconical walls instead of cylindrical.
CLAIMS
1. Box for powdered beauty products, comprising, in particular, a part serving as a container and a cover, characterized in that there is provided in the aforesaid container, a plate, preferably transparent, the perimeter of which is slightly less than the inner perimeter of the side walls of the container to allow the passage of the aforementioned powdered product between the edges of the aforementioned plate and the aforementioned side walls, a retaining means, preventing the aforementioned plate from coming out, being further provided for.