<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.C&HU18 te loa-- ., 808 1'0..' 48 tabn..Uo".
EMI1.2
L'ebjwt te la Dréssas. la¯'1- est nao eçnl. ce ,1.".. afflt pour but te 1'IU- .'1'1 <11 les MEtrtttiKt te 1Mo.....'1.'" à lt...:nl88a' ..1881... 4t.'.- à """'-21 ),a .a n18 ¯.1.,. - me pito iMMtplètMMt f.
.........,., V 8U'b8. 1aM ao.t 188 atZ'8i"... rMatM m tot &e8z buôss. fttte 8&Jh18 Me.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
térisant en # qu'elle présente de* nervures sur le pourtour A1 ses parties extérieur** tout au moins du* ses partie@ cour, bées.
EMI2.2
Pour la réalisation de ose oapeules à plomber. il est essentiel que les nervure@ soient formées au plus tard en mi temps que la oapeule .11........
L'objet de l'intention ont représenté sur les dessins joint** qui donnent deux exemples de réalisation,
EMI2.3
La fig, 1 est relative au premier de os deux exemples.
La fige 2 représente le plombage réalisé par l'applioati
EMI2.4
l'un* sur l'autre des toux extrémités te bandas destinées à l'a lorslaarat d'objets à emmaquater, La fige 3 représente une ooupe, le plombage étant exdout
La fige 4 représente une capsule conforme à la figure 1 supposé* développée,
EMI2.5
La fige 5 est relative à un second exemple de réalisatio:
de la capsule et la fige 6 représente le développement de la
EMI2.6
capsule dans le eau de oe seoond exemple
Sur ces figure., .! désigne la oapsule proprement dite qu se place eur l'objet à empaqueter et sur laquelle vient se plaot
EMI2.7
l'un* (a) des deux extrémités m et 1 des b&D4.. .1 t e désignes les deux branohes de la oapsule entre lesquelles existe une fen- te Lil et t représentent les parties recourbées destinées à former les branohes;
, représente un espaoe vide *'étendant sur la largeur dt la oapsule, oompris entre celle-ci et son branohet et destiné à réunir le@ extrémités des bandes servant à empaque-
EMI2.8
ter un oolles à et 1 représentent deux nervures longeant le pom tour de la eapsule et da aaa branohes.
Des entaille@ formd -après plombage (fi . 1) daas les .%ire1 t4. des btu&08 1 et q sont représentées en IE.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig.4 représente une bande plane servant à fermer la capsule représentée par la fig. 1. Cette bande peut consister en une portion 4'une bande de fer profilée en forme de nervures; les nervures peuvent également être appliquées à une capsule par pres- sion avant le découpage de la portion de bande; dans tous les cas, il est essentiel que la formation des nervures soit réalisée au plue tard en mime tempe que celle de la capsule,
Dans un deuxième exemple de réalisation, a représente également la capsule, b et .1 ses deux branches entre lesquelles existe une fente, die et f représentent des coudes situés entre la partie centrale et les branches de la capsule; en 1 est figuré comme dans le premier exemple, un espace ride traversant la cap- sule.
Cette capsule présente quatre nervures o, p, q, r. Ces nervures sont formées par pression au plus tard au moment de la formation de la portion de bande s (fig. 6) à une capsule de plom- bage formée conformément à la fig. 5. La partie centrale a du dispositif, ne présente dans oe mode de réalisation pas de nervure contrairement à ce qui a lieu dans les il , 1 à 3.
Par contre, les coules sont nervures. Cette capsule rend les mêmes services que celle représentés par la fig. 1, mais ne peut pas être réalisée en tôle profilée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
.C & HU18 te loa--., 808 1'0 .. '48 tabn..Uo ".
EMI1.2
L'ebjwt te la Dréssas. lā'1- is nao eçnl. ce, 1. ".. aim for you 1'IU- .'1'1 <11 the MEtrtttiKt te 1Mo ..... '1.'" to lt ...: nl88a '..1881 ... 4t .'.- to "" "'-21), a .a n18 ¯.1.,. - me pito iMMtplètMMt f.
.........,., V 8U'b8. 1aM ao.t 188 atZ'8i "... rMatM m tot & e8z buôss. Fttte 8 & Jh18 Me.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
terizing in # that it presents * ribs on the perimeter A1 its outer parts ** at least of * its part @ courtyard, open.
EMI2.2
For the realization of ose oapeules to seal. it is essential that the ribs @ are formed at the latest halfway through the head. 11 ........
The object of the intention represented on the attached drawings ** which give two examples of realization,
EMI2.3
Fig, 1 relates to the first of two examples.
Fig. 2 represents the filling performed by the applioati
EMI2.4
one * on the other of the coughs ends of the bandas intended for the carrying out of objects to be packed, Fig. 3 represents a cup, the filling being removed
Fig 4 represents a capsule conforming to Figure 1 assumed * developed,
EMI2.5
Fig. 5 relates to a second example of realization:
capsule and fig 6 represents the development of the
EMI2.6
capsule in oe seoond water example
In these figures.,.! designates the oapsule proper which is placed in the object to be packaged and on which is complained
EMI2.7
one * (a) of the two ends m and 1 of b & D4 .. .1 t e denotes the two branohes of the oapsule between which there is a window Lil and t represent the curved parts intended to form the branohes;
, represents an empty space * 'extending over the width of the oapsule, included between the latter and its branohet and intended to join the @ ends of the bands used to package
EMI2.8
ter un oolles at and 1 represent two veins along the pom tour of the eapsule and da aaa branohes.
Notches @ formd -after filling (fi. 1) in the.% Ire1 t4. btu & 08 1 and q are represented in IE.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 4 shows a flat strip serving to close the capsule shown in FIG. 1. This strip may consist of a portion 4'a profiled iron strip in the form of ribs; the ribs can also be applied to a capsule by pressure before cutting the strip portion; in all cases, it is essential that the formation of the veins be carried out at the same time as that of the capsule,
In a second embodiment, a also represents the capsule, b and .1 its two branches between which there is a slot, die and f represent bends located between the central part and the branches of the capsule; at 1 is shown, as in the first example, a wrinkle space crossing the capsule.
This capsule has four veins o, p, q, r. These ribs are formed by pressure at the latest at the time of forming the strip portion s (fig. 6) to a sealing capsule formed in accordance with fig. 5. The central part a of the device does not present in this embodiment any rib contrary to what takes place in the iles, 1 to 3.
On the other hand, the coules are ribbed. This capsule provides the same services as that represented by FIG. 1, but cannot be made from profiled sheet.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.