<Desc/Clms Page number 1>
"Suceur d'aspirateur de poussière".
La présente invention est relative à un suceur d'as- pirateur de poussière comprenant notamment au moins un orifice d'aspiration et un orifice d'évacuation.
Dans les suceurs connus de ce genre, le réglage du volume d' air aspiré nécessite une construction compliquée.
La présente invention a pour but d'obtenir un suceur dont le réglage du volume d'air aspiré s'effectue par une construction simple et dont le maniement est aisé;
A cet effet, le suceur suivant l'invention comprend au moins un organe de raclage monté dans le suceur susdit à l'intermédiaire d'au moins un élément d'appui mobile maintenu dans le suceur précité.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'invention, l'élément d'appui susdit est une partie.pou- vant se déplacer par rapport au plan formé par la base de la
<Desc/Clms Page number 2>
bouche d'aspiration.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'objet de l'invention, le déplacement du patin vers l'extérieur du suceur par rapport à la base de la bouche d'aspiration s'effectue, notamment, sous l'action d'un élément élastique.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'un suceur d'aspirateur de poussière, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins annexés.
La Fig.l est une vue en élévation,avec coupe partiel- le, d'un suceur d'aspirateur suivant une forme de réalisation de l'objet de l'invention, avec les organes de raclage en positions différentes.
La Fig. 2 est une vue de dessous du suceur représenté Fig. 1.
La Fig.3 représente une vue en élévation avec coupe partielle d'un suceur d'aspirateur suivant une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, avec les organes de raclage en positions différentes.
La Fig.4 est une vue de dessous du suceur représenté Fig .3.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou remplis- sant des fonctions analogues.
Le suceur d'aspirateur de poussière suivant l'in- vention comprend une enveloppe 1 qui donne appui, par des bords 2, à des patins 3. Ces patins supportent des organes 'de raclage 4, qui sont maintenus par des ressorts 5, qui permettent aux organes de raclage 4 de se déplacer par rapport aux patins. Ce déplacement élastique permet d'éviter en quelque sorte l'usure de l'article à nettoyer.
Outre ce déplacement, il est prévu un second dépla-
<Desc/Clms Page number 3>
cement de l'organe de raclage. A 2 cet effet, les patins 3, qui prennent appui sur les bords/de l'enveloppe 1, sont pla- cés sous l'action de ressorts 6, qui sont, pr exemple, des ressorts plats (voir Figs.l et 2). Ces ressorts tendent à pousser les patins vers l'extérieur de l'enveloppe l,de sorte que le bord inférieur des patins ainsi que les organes de raclage se placent au-dessous de la base de la bouche d'aspiration (position à gauche dans les Figs.l et 2). Dans cette position, l'article à nettoyer pourra subir un raclage nécessaire pour enlever des fils. Toutefois,l'aspiration de la poussière ne sera pas très intense.
Pour obtenir cette aspiration intense, on appuie sur le suceur d'aspirateur,de sorte que les patins rentrent dans l'enveloppe avec les organes de raclage (position à droite des Figs.l et 3). Dans cette position, la partie de l'arti- cle à nettoyer, délimitée par la bouche d'aspiration, sera soumise à une succion à fond.
Dans la forme de réalisation représentée aux figures 3 et 4, le réglage de la position des parties s'effectue au moyen d'un levier 7 pouvant pivoter autour d'un axe 8. On actionne le levier par une vis 9 qui, en tournant, fait monter ou descendre une extrémité 10 du levier ; cetteextré- mité est pourvue, à cet effet, d'une rainure ou d'une saillie sur laquelle le pas de vis agit. Lors d'un déplacement de cette extrémité, des extrémités 11 agissent sur les patins et commandent donc la montée ou la descente de ceux-ci.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux- formes d'exécution décriteci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées, notamment quant constitution à la forme, à la / au nombre et à la disposition. des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet, à condition que ces changements soient compatibles avec l'esprit des revendi-
<Desc/Clms Page number 4>
cations énoncées ci-après.
On pourrait, notamment, prévoir, au liou d'une seule vis, deux vis, placées au-dessus des patins à actionner.
On pourrait également prévoir tout autre moyen connu pour commander le déplacement des patins.
On pourrait aussi remplacer les ressorts plats par un ressort à boudin.
REVENDICATIONS
1) Suceur d'aspirateur de poussière comprenant notamment au moins un orifice d'aspiration et un orifice d'évacuation, caractérisé en ce ou'il comprend au moins un organe de raclage monté dans le suceur susdit à l'inter- médiaire d'au moins un élément d'appui mobile, maintenu dons le suceur précité.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dust vacuum cleaner".
The present invention relates to a dust aspirator nozzle comprising in particular at least one suction orifice and an evacuation orifice.
In known nozzles of this kind, the adjustment of the volume of air sucked in requires a complicated construction.
The object of the present invention is to obtain a nozzle of which the adjustment of the volume of air sucked in is effected by a simple construction and whose handling is easy;
To this end, the nozzle according to the invention comprises at least one scraping member mounted in the aforementioned nozzle via at least one movable support element held in the above-mentioned nozzle.
According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the aforesaid bearing element is a part capable of moving relative to the plane formed by the base of the
<Desc / Clms Page number 2>
suction mouth.
According to a particularly advantageous embodiment of the object of the invention, the movement of the pad towards the outside of the nozzle relative to the base of the suction mouth is effected, in particular, under the action of a elastic element.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a vacuum cleaner nozzle, given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 is an elevational view, partially in section, of a vacuum cleaner nozzle according to one embodiment of the object of the invention, with the scrapers in different positions.
Fig. 2 is a bottom view of the nozzle shown in FIG. 1.
FIG. 3 represents an elevational view with partial section of a vacuum cleaner nozzle according to another embodiment of the object of the invention, with the scraping members in different positions.
Fig. 4 is a bottom view of the nozzle shown in Fig. 3.
In the various figures, the same reference notations designate elements which are identical or perform similar functions.
The vacuum cleaner of dust according to the invention comprises a casing 1 which gives support, by edges 2, to the pads 3. These pads support the scraping members 4, which are held by springs 5, which allow the scraping members 4 to move relative to the pads. This elastic movement makes it possible to somehow prevent wear of the article to be cleaned.
In addition to this trip, a second trip is planned.
<Desc / Clms Page number 3>
cementing of the scraping member. For this purpose, the pads 3, which rest on the edges / of the casing 1, are placed under the action of springs 6, which are, for example, flat springs (see Figs. 1 and 2 ). These springs tend to push the pads towards the outside of the casing l, so that the lower edge of the pads as well as the scrapers are placed below the base of the suction mouth (position on the left in Figs. 1 and 2). In this position, the article to be cleaned may undergo a scraping necessary to remove threads. However, the dust extraction will not be very intense.
To obtain this intense suction, the vacuum cleaner nozzle is pressed so that the pads enter the casing with the scraping members (position to the right of Figs. 1 and 3). In this position, the part of the article to be cleaned, delimited by the suction mouth, will be subjected to thorough suction.
In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the position of the parts is adjusted by means of a lever 7 which can pivot about an axis 8. The lever is actuated by a screw 9 which, by turning , moves one end of the lever up or down; this end is provided, for this purpose, with a groove or a projection on which the screw thread acts. When this end is moved, the ends 11 act on the pads and therefore control the ascent or descent of the latter.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described above and that many modifications can be made thereto, in particular as regards the constitution of the form, the number and the arrangement. elements involved in its realization, without departing from the scope of the present patent application, provided that these changes are compatible with the spirit of the claims
<Desc / Clms Page number 4>
cations set out below.
One could, in particular, provide, liou a single screw, two screws, placed above the pads to be actuated.
Any other known means could also be provided for controlling the movement of the pads.
One could also replace the flat springs by a coil spring.
CLAIMS
1) Vacuum cleaner dust nozzle comprising in particular at least one suction orifice and an evacuation orifice, characterized in that it comprises at least one scraping member mounted in the aforesaid nozzle through the intermediary of at least one movable support element, held in the aforementioned nozzle.