<Desc/Clms Page number 1>
BIGOUDI AUTOMATIQUE.
L'invention est relative aux bigoudis pour l'ondulation permanente à froid du type constitué par des éléments longi- tudinaux semblables accolés suivant une surface de symétrie et formant par leur écartement transversal,sous la mèche de che- veux enroulée, un espace libre dans lequel on intrdduit le liquide d'imprégnation.
Le bigoudi faisant l'objet de l'invention se distingue des bigoudis connus de ce type en ce que les éléments sembla- bles assemblés forment sur leur surface de contact un per- çage central ,dans lequel est introduite une broche se termi- nant en forme de cône vers le centre du bigoudi,de telle sor- te que, sous une poussée exercée sur un poussoir extérieur -ci de la broche, celle provoque l'expansion transversale des éléments maintenus assemblés à leurs extrêmités par des ba- gues élastiques.
<Desc/Clms Page number 2>
D'autre part les éléments semblables constituant le bigou- di sont également pourvus extérieurement de nervures séparées par des rainures dans lesquelles on peut introduire le liqui- de d'imprégnation,de telle sorte que ce bigoudi peut s'employe: à volonté ouvert ou fermé suivant les circonstances.
Ce bigoudi,de fabrication trèssimple et de fonctionnement irréprochable,présente l'avantage de libérer instantanément la pointe de la mèche par l'intérieur, de sorte qu'il permet une saturation abondante sur toute l'épaisseur de l'enroule- ment.
Le dessin annexé à ce mémoire représente,à titre d'exem- ple uniquement, une forme d'exécution du bigoudi conforme à l'invention. On voit en:
Figure 1 une coupe longitudinale au travers de bigoudi;
Figures 2 et 3 deux coupes par A-B de Fig.l,respective- ment en position fermée et ouverte;
Figure 4 une vueet une coupe par C-D du fixe-bigoudi co rre spo nda nt . uomme le montre le dessin, le bigoudi est formé de deux éléments longitudinaux semblables la et 1b, en matière plas- tique, résine artificielle,bois, os, corne,métal,etc.
Ces éléments de forme extérieure concave sont en contact entr'eux suivant un plan de symétrie. Leur nombre pourrait .être supérieur à deux, leur contact s'établissant alors trans- versalement non plus suivant un plan diamétral, mais suivant des plans radiaux.
Sur leur surface intérieure,leséléments la et 1b présen- tent un perçage longitudinal central 2 partant d'une extrê- mité du bigoudi et s'étendant jusqu'au delà du centre de ce dernier. Dans le trou central ainsi formé est introduite une broche 3 se terminant en une pointe axiale intérieure 5 aboutissant à l'extrémité de ce trou. La broche 3 est manoeu- vra.ble à l'aide d'un bquton extérieur 4 formant poussoir.
<Desc/Clms Page number 3>
De plus elle est pourvue d'un épaulement 6,qui limite sa cour- se à l'intérieur du bigoudi.
Enfin chaque élément la et 1b présente des nervureslongi- tudinales 7 séparéesl'une de l'autre par desrainures 8. De bagues en caoutchouc 9 maintiennent assemblés les éléments du bigoudi.
Avant enroulement d'une mèche de cheveux autour du bigou- di, on enfonce la broche 3 à l'intérieur de ce dernier jusqu'à ce que son épaulement 6 rencontre la paroi pleine du bigoudi.
A ce moment leséléments la et 1b sont écartés l'un de l'autre et se trouvent dans la position représentée en Fig. 3, tout en étant retenus à leurs extrémitéspar les bagues 9. un enroule alors la mèche de cheveux autour du bigoudi,que l'on a fixé à la tête au moyen d'un fixe-bigoudi tel que 10 (Fig.4), dont le trou 11 est accroché à la gorge 12 du bigoudi et le trou 13 au bouton 14 de ce dernier.
Lorsque la mèche est enroulée,on ramène la broche 3 à sa position première,de telle sorte que les éléments la et 1b se trouvent de nouveau en contact centralernent. Mais entre la mèche et la surface extérieure de ces éléments il s'est formé un vide dans lequel on introduit le liquide d'imprégna- tion, le long des rainures 8.
REVENDI CATI() NS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC BIGOUDI.
The invention relates to curlers for permanent cold waving of the type constituted by similar longitudinal elements joined together along a surface of symmetry and forming, by their transverse spacing, under the rolled-up lock of hair, a free space in which is intrdduit the impregnation liquid.
The curler forming the subject of the invention differs from known curlers of this type in that the assembled similar elements form on their contact surface a central hole, into which is inserted a pin terminating in cone shape towards the center of the curler, such that, under a thrust exerted on an external pusher - here of the spindle, this causes the transverse expansion of the elements held together at their ends by elastic rings.
<Desc / Clms Page number 2>
On the other hand, the similar elements constituting the curler are also provided on the outside with ribs separated by grooves into which the impregnation liquid can be introduced, so that this curler can be used: open or at will. closed depending on the circumstances.
This curler, of very simple manufacture and flawless operation, has the advantage of instantly releasing the tip of the wick from the inside, so that it allows abundant saturation over the entire thickness of the winding.
The drawing appended to this specification shows, by way of example only, one embodiment of the curler according to the invention. We see in:
Figure 1 a longitudinal section through a curler;
Figures 2 and 3 two sections through A-B of Fig.l, respectively in closed and open position;
Figure 4 a view and a section by C-D of the fixed-curler co rre spo nda nt. uas shown in the drawing, the curler is formed from two similar longitudinal elements 1a and 1b, made of plastic, artificial resin, wood, bone, horn, metal, etc.
These elements of concave exterior shape are in contact with each other along a plane of symmetry. Their number could be greater than two, their contact then being established transversely no longer along a diametral plane, but along radial planes.
On their inner surface, the elements 1a and 1b have a central longitudinal bore 2 starting from one end of the curler and extending beyond the center of the latter. In the central hole thus formed is introduced a pin 3 terminating in an internal axial point 5 terminating at the end of this hole. Spindle 3 can be operated using an external stick 4 forming a pusher.
<Desc / Clms Page number 3>
In addition, it is provided with a shoulder 6, which limits its course inside the curler.
Finally, each element 1a and 1b has longitudinal ribs 7 separated from one another by desrainures 8. Rubber rings 9 keep the elements of the curler together.
Before winding a lock of hair around the curler, the pin 3 is inserted inside the latter until its shoulder 6 meets the solid wall of the curler.
At this moment the elements 1a and 1b are separated from each other and are in the position shown in FIG. 3, while being held at their ends by the rings 9. one then winds the lock of hair around the curler, which has been fixed to the head by means of a curler holder such as 10 (Fig. 4), the hole 11 of which is hooked to the groove 12 of the curler and the hole 13 to the button 14 of the latter.
When the wick is wound, the pin 3 is returned to its first position, so that the elements 1a and 1b are again in central contact. But between the wick and the outer surface of these elements a void has formed into which the impregnation liquid is introduced along the grooves 8.
REVENDI CATI () NS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.