<EMI ID=1.1>
COMME ISOLANTS
La présente invention a pour objet des perfectionnements, changements et additions à l'objet du brevet principal, et en particulier
<EMI ID=2.1>
que, lorsqu'ils fonctionnent à des températures élevées.
Les condensateurs sont fréquemment utilisés dans des conditions
<EMI ID=3.1>
une augmentation de leur facteur de puissance, avec une rapidité,
qui s'accélère graduellement, ce qui conduit à un mauvais fonctionnement relativement prématuré..
Conformément à la présente invention, on remédie à la détérioration du milieu diélectrique halogéné des condensateurs en associant
ce milieu avec un composé oxygéné approprié de l'aluminium, comme
par exemple l'oxyde ou l'hydroxyde d'aluminium.
L'invention sera d'ailleurs bien comprise en se référant à la description qui suit et au dessin qui l'accompagne à titre d'exemple non limitatif et dans lequel : La figure 1 est une élévation latérale d'un condensateur conforme à l'invention; <EMI ID=4.1> la figure 3 est une coupe de deux condensateurs assemblés dans un même boîtier et associés à un stabilisateur constitué par un <EMI ID=5.1>
est particulièrement aggravée pendant un fonctionnement à température élevée. Par exemple, des condensateurs contenant des feuilles inter-
<EMI ID=6.1>
de seulement 80 jours environ. Aux températures qui ne s'écartent pas trop des températures ambiantes normales, la vie de ce genre de condensateurs, dans les mêmes conditions de tension, serait supérieur re à 150 jours, le facteur de puissance pendant le fonctionnement
<EMI ID=7.1>
ce de 60 hertz.
et aussi par un groupe nitro, sont de même rapidement endommagés par un fonctionnement à température élevée. Par exemple, malgré la
alpha
<EMI ID=8.1>
améliorer la stabilité par suite des propriétés stabilisatrices de composés oxygénés de l'aluminium.
Bien que la détérioration à température élevée des milieux diélectriques halogénés soit particulièrement aggravée par la présence d'un
<EMI ID=9.1>
se produit aussi dans les condensateurs contenant des composés hydrocarbures halogénés non nitrés. En particulier, l'invention, bien que notamment applicable aux condensateurs contenant des composés polynu-
<EMI ID=10.1>
chloré, l'oxyde de biphényle chloré) ainsi qu'aux composés hydrocarburés mononucléaires (comme par exemple, le trichlorobenzèhe).
Pour préparer le stabilisateur conforme à l'invention, on chauffe un oxyde ou un hydroxyde choisi d'aluminium à une température
<EMI ID=11.1>
un solide sensiblement sec. Pour favoriser la circulation efficace de l'hydrocarbure halogéné dans le stabilisateur, le composé d'aluminium doit avoir de préférence des dimensions correspondant à celles d'un
<EMI ID=12.1>
on a pu utiliser pratiquement des dimensions correspondant aux tamis n[deg.] 4 à 8. Dans quelques cas, il est de préférable d'utiliser une
<EMI ID=13.1>
plus fine est utilisée de préférence dans les petits condensateurs comme ceux qui améliorent le facteur de puissance des moteurs ou des tubes à fluorescence, lorsque l'espace disponible pour le stabilisateur à base de composé d'aluminium est étroitement limitée
Le composé oxygéné de l'aluminium peut être bourré autour du condensateur à l'intérieur du boîtier, ou bien on peut l'introduire dans la matière de la feuille diélectrique.
<EMI ID=14.1>
généralement. en, aluminium. Des intercalaires 3, 4 sont disposées entre les armatures, et sont constituées de plusieurs feuilles.de papier ou de matière appropriée. Le composé d'aluminium peut être introduit comme charge dans le$ papier. L'intercalaire en papier comprend ordinairement 3 couches de papier Kraft ayant une épaisseur d'environ 0,01 m/m. L'en-
<EMI ID=15.1>
sortie 8-9. Des condensateurs contenant des hydrocarbures aromatiques halogénés et une certaine quantité de composé oxygéné de l'aluminium
<EMI ID=16.1>
être placé dans les espaces vides du boîtier qui contient le condensateur. Dans ce but,_la matière oxygénée doit-être finement divisée. Pour
<EMI ID=17.1>
améliorer le facteur de puissance, le stabilisateur doit de préférence
<EMI ID=18.1>
petits, tels que ceux utilisés en radio, et pour améliorer le facteur de puissance de moteurs et de tubes à fluorescence, il est préférable de tasser, dans les espaces disponibles, la matière fine, passant aux tamis
<EMI ID=19.1>
De manière surprenante, la présence du composé oxygéné d'aluminium n'affecte pas de matière fâcheuse les caractéristiques de dissipation de la chaleur du condensateur. Cette réalisation de l'invention est repré=
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
autour des éléments en 13, 14o Quel que soit le mode d'application, ou a obtenu la stabilisation désirée de l'imprégnant halogène.
<EMI ID=22.1>
pentachlorobiphényle et 25 parties de trichlorobenzène. Les compositions pour condensateurs à tensionsunidirectionnelles peuvent aussi <EMI ID=23.1>
Comme il est désirable de maintenir aussi élevée que possible la résistivité des condensateurs pour courant continu, il fut tout à fait avantageux de découvrir qu'il ne se produit pas de baisse de résistivité en présence d'un composé oxygéné d'aluminium.
La trichlorobenzène, ou des mélanges de trichlorobenzène et de l-S-3-4 tétrpchlorobenzène, utilisés comme diélectriques de condensa- teurs, présentant une augmentation de leur facteur de puissance lorsque
<EMI ID=24.1>
imprégnés de ces produits, placés dans des circuits alternatifs à 660 V., ont présenté des détériotations diélectriques tellement importantes qu'ils furent mis hors service en 15 à 29 -jours'. ---- --
A cause de cette détérioration diélectrique, qui se manifeste
par une augmentation-du facteur-de puissance, entraînant une accumulation de chaleur et la destruction finale du diélectrique, les condensateurs imprégnés au trichlorobenzène ou avec un nitro-biphényle chloré
<EMI ID=25.1>
sant un composé stabilisateur oxygéné d'aluminium, comme indiqué ci- dessus? on a trouvé que cette détérioration diélectrique pouvait être supprimées
Des condensateurs, contenant trois feuilles de papier kraft de 0,01 m/m d'épaisseur, et normalement imprégnées sont réglés pour l'emploi sous 440 V. Un essai de qualité normalement accepté consiste à
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
Sans stabilisateur à base de composé d'aluminium de tels condensateurs, traités au trichlorobenzène, peuvent succomber en deux semaines, et n'ont qu'une durée utile moyenne de 15 à 20 jours. Lorsqu'ils sont imprégnés au tétrachlore orthonitrobiphényle, la durée moyenne peut être de 30 jours, mais à cause de la détérioration diélectrique qui se produit même en moins de dix jours, et se manifeste par une augmentation du facteur de puissance, la destruction du diélectrique se produit irrégulièrement après environ 15 jours d'essai sous tension,
à 440 V., tension normale du condensateur, la détérioration diélectri-
<EMI ID=28.1>
tension plus faible, la durée est la plus longue, mais avec de fortes fluctuations, et elle reste commercialement insuffisante.
Si toutefois, le composé oxygéné de l'invention est utilisé, comme par exemple l'oxyde ou l'hydroxyde d'aluminium, la détérior&tion diélectrique est sensiblement supprimée et la durée utile des condensateurs
<EMI ID=29.1>
stabilisés est excessivement longue et dépasse 300 jours.
Non seulement les dérivés chlorés du benzène ou des polyphényles, mais aussi d'autres composés halogénés (en particulier les composés fluorés du benzène, et ses dérivés alcoylés) peuvent être avantageusement associés dans un appareils électrique, avec un composé oxygéné
de l'aluminium. parmi de tels dérivés alcoylés, on peut citer les dérivés méthylés, éthylés ou propylés du benzène, les diméthyl benzènes,
<EMI ID=30.1>
contiennent une chaîne latérale, il est bien entendu que les composés compris dans l'invention sont ceux dans lesquels un groupe nitro et un
<EMI ID=31.1>
Bien qu'il soit préférable d'utiliser, comme stabilisateur, de l'hydroxyde d'aluminium traité à chaud, comma indiqué dans ce qui précède
<EMI ID=32.1>
/ de l'aluminium, comme par exemple, de l'oxyde d'aluminium et les
<EMI ID=33.1>
de chauffer d'abord le stabilisateur, comme décrit plus haut, afin d'enlever l'eau et de favoriser l'action stabilisatrice du composé .d'aluminium.
<EMI ID=34.1>
une détérioration chimique avec formation d'un hydracide halogène.
Lorsque le liquide est composé d'hydrocarbures paraffiniques chlorés ou de. corps analogues, on décale la formation d'acide chlorhydrique pendant le fonctionnement à des températures au-dessus de l'ambiance. Lorsque
le diélectrique liquide qui constitue le milieu isolant est composé d'hydrocarbures aromatiques chlorés ou de leur dérivés ni très, l'expérience a montré que pendant le fonctionnement normal du condensateur, il ne se produit pas de gaz.chlorhydrique. Lorsque du trichlorobenzène
<EMI ID=35.1>
qui neutralisent efficacement l'acide chlorhydrique, la résistivité du trichlorobenzène ne se maintient pas à la valeur élevée caractéristique,
<EMI ID=36.1> à la base de l'effet stabilisateur efficace d'un stabilisateur d'aluminium oxygéné.
Une autre observation faite par expérience industrille lors de la fabrication de condensateurs contenant un hydrocarbure aromatique chlo-
<EMI ID=37.1>
cause de son grand pouvoir solvant sur les diélectriques solides néces-
<EMI ID=38.1>
avec le benzène chloré et les dérivés nitrés des hydrocarbures chlorés
<EMI ID=39.1>
ruée sur les résines et la lignite présentes dans les intercalaires en papier. Des matières d'absorption, com :e le carbone ou la terre à foulon, utilisées pour la purification des matières diélectriques pour condensateurs contenant de telles matières contaminâtes solubles, n'agissent pas pour stabiliser les propriétés diélectriques(facteur de puissance) des condensateurs traités avec de telles matières d'imprégnation. Des données expérimentales montrent qu'un stabilisateur à aluminium oxygéné ne doit pas son efficacité à l'enlèvement des matières contaminantes dissoutes.
<EMI ID=40.1>