<Desc/Clms Page number 1>
PREMIER BREVET DE PERFECTIONNEMENT @ MACHINE AUTOMATIQUE A BOBINER.
La présente invention, qui constitue un perfection- nement à la machine décrite dans notre brevet déposé le 30-Avril 1948 , envisage particulièrement un mécanisme pour fournir à un mandrin des bandes de clinquant, ces bandes étant enrou- lées sur ledit mandrin en liaison avec des bandes de matières isolantes, dans le but de constituer des rouleaux pour conden- sateurs .
Le principal but de la présente invention est de faciliter la fourniture de rubans de clinquant, de manière que ces rubans ne subissent aucune traction, ce mode de fourniture devant être tel que si un ruban de clinquant devant constituer un rouleau n'est pas fermement maintenu sur le mandrin, il sera de nouveau néanmoins fourni au mandrin quand celui-ci
<Desc/Clms Page number 2>
tourne.
L'invention est mieux comprise de la description suivante basée sur le dessin ci-joint. Celui-oi donne une vue latérale d'un méoanisme pour la fourniture de rubans, construit conformément à l'invention et adapté pour être employé dans une machine à bobiner.
La machine à bobiner comprend un bâti supportant un panneau vertical 11 sur lequel sont fixés des goupilles 12,14, 15,16, 18 portant des douilles rotatives qui servent de supports à des rouleaux de matières isolantes telles que du papier. Les rouleaux 1, 2, 3,4 sont des rouleaux de papier tandis que les rouleaux 90 et 91 sont des rouleaux de clinquant.
A l'extrémité opposée du bâti supportant le panneau.11, se trouve fixé un axe sur lequel est montée sur palier une roue à main, ce mécanisme d'enroulement, représenté supboliquement en lignes pointillées sur le dessin en W, est par exemple du genre montré au brevet d'invention.
Une source d'énergie quelconque peut être utilisée pour actionner les mandrins sur le support afin d'enrouler les bandes de papier et de clinquant pour former des rouleaux de condensateurs. Dans ce but, les bandes d'isolant et de clin- quant sont amenées de leurs rouleaux respectifs par dessus la goupillle 201 et par dessous la goupille 202 vers le mandrin.
Quand le nombre de tours a été enroulé sur celui-ci, sa rota- tion peut être arrêtée, et la roue à main peut alors tourner pour amener le mandrin voisin suivant en relation de fonction- nement avec la source d'énergie. Les bandes isolantes et de clinquant sont convenablement découpées , et le rouleau' est maintenu en place par un appareil convenable.
Le,dessin ci-joint se rapporte à une forme de réalisation de l'arrangement des rouleaux de papier et de clin- quant, dans laquelle les rouleaux de clinquant sont actionnés
<Desc/Clms Page number 3>
directement par les rouleaux d'isolant. Les rouleaux d'isolant 1, 2, 3, 4 sont montés indépendamment sur des goupilles ou axes perpendiculaires au panneau 11, et les rouleaux de clin- quant 90 et 91 sont placés respectivement sur des axes 50 et 51 qui sont montés sur des bras respectifs 52 et 53, pouvant pi- voter sur le panneau en 54 et 55.
Par suite de leur poids, les rouleaux de clinquant 90 et 91 viennent directement en contact avec les rouleaux d'isolant correspondants 2 et 4, de sorte que les bandes de clinquant sont fournies à la même vitesse que les bandes d'isolant par suite de l'action motrice sur les rouleaux d'isolant.
L'invention est particulièrement avantageuse par suite du fait que le clinquant est soumis à une tension moindre pendant le bobinage quand le mécanisme d'alimentation de cette invention est employé, et par conséquent la machine peut tourner à une plus grande vitesse, ou du clinquant moins résistant peut être utilisé sans craindre de rupture. L'invention est aussi avantageuse par rapport à la fourniture de bandes de clinquant qui dans la construction des condensateurs à rouleaux, ont leurs extrémités dans les limites des bandes de papier ou d'isolants, afin d'empêcher le contact entre les feuilles de clinquant, et par suite la création de court-circuits. Puisque les extrémités des feuilles de clinquant sont en retrait sur les extrémités des feuilles,de papier ou d'isolant, le clinquant ne peut.pas toujours être maintenu par le mandrin.
S'il n'y avait aucun moyen pour alimenter d'une manière voulue le clin- quant, la rotation du mandrin dans ce cas enroulerait le papier ou l'isolant, mais puisqu'il y a une friction insuffisante entre les bandes d'isolant et de clinquant, celui-ci reste stationnaire. En prévoyant le mécanisme décrit ici, les feuilles de clinquant sont fournies vers l'avant à la même vitesse que les feuilles de papier.
<Desc/Clms Page number 4>
Par l'emploi du mécanisme décrit ici, la parte de temps et de papier qui aurait lieu par suite de l'enroulement des rouleaux sans clinquant, est éliminée. On doit de plus noter que chaque feuille de clinquant est fournie pratiquement à la même vitesse que le papier qui lui communique le mouve- ment, ce qui réduit la tension sur le clinquant et diminue les causes de rupture de ce dernier.
Bien que le dispositif fournissant le clinquant est montré en connexion avec une forme particulière de méca- nisme d'enroulement, on doit comprendre qu'il peut aussi s'ap- pliquer à d'autres types de mécanismes d'enroulement dans les- quels les bandes d'isolant et de clinquant sont enroulées sur un mandrin.
<Desc / Clms Page number 1>
FIRST ADVANCED PATENT @ AUTOMATIC WINDING MACHINE.
The present invention, which constitutes an improvement to the machine described in our patent filed April 30, 1948, particularly contemplates a mechanism for supplying a mandrel with strips of foil, these strips being wound on said mandrel in conjunction with the mandrel. strips of insulating material, for the purpose of forming condenser rolls.
The main object of the present invention is to facilitate the supply of foil tapes, so that these tapes do not undergo any traction, this mode of supply having to be such that if a tape of foil to constitute a roll is not firmly held. on the mandrel, it will nevertheless be supplied to the mandrel again when the latter
<Desc / Clms Page number 2>
turned.
The invention is better understood from the following description based on the accompanying drawing. This gives a side view of a mechanism for supplying tapes, constructed in accordance with the invention and adapted for use in a winding machine.
The winding machine comprises a frame supporting a vertical panel 11 on which are fixed pins 12, 14, 15, 16, 18 carrying rotating bushings which serve as supports for rolls of insulating materials such as paper. Rolls 1, 2, 3, 4 are paper rolls while rolls 90 and 91 are foil rolls.
At the opposite end of the frame supporting the panel. 11, there is fixed an axis on which is mounted on a bearing a hand wheel, this winding mechanism, shown supbolically in dotted lines in the drawing in W, is for example of kind shown in the invention patent.
Any source of energy can be used to drive the mandrels on the media to wind the strips of paper and foil to form capacitor rolls. For this purpose, the strips of insulation and foil are fed from their respective rolls over pin 201 and under pin 202 to the mandrel.
When the number of turns has been wound up thereon, its rotation can be stopped, and the handwheel can then rotate to bring the next neighboring mandrel into operating relation with the power source. The insulating and foil strips are suitably cut, and the roll is held in place by suitable apparatus.
The accompanying drawing relates to an embodiment of the arrangement of the paper and foil rolls in which the foil rolls are actuated.
<Desc / Clms Page number 3>
directly through the insulation rolls. The insulation rolls 1, 2, 3, 4 are independently mounted on pins or shafts perpendicular to the panel 11, and the foil rollers 90 and 91 are placed respectively on shafts 50 and 51 which are mounted on arms. 52 and 53 respectively, able to pivot on the panel at 54 and 55.
Due to their weight, the foil rolls 90 and 91 come into direct contact with the corresponding insulation rolls 2 and 4, so that the foil strips are supplied at the same speed as the insulation strips as a result of the driving action on the rolls of insulation.
The invention is particularly advantageous because of the fact that the foil is subjected to less tension during winding when the feed mechanism of this invention is employed, and therefore the machine can run at a higher speed, or foil. less resistant can be used without fear of breakage. The invention is also advantageous over the provision of foil strips which in the construction of roller capacitors have their ends within the boundaries of the paper or insulation strips, in order to prevent contact between the foil sheets. , and consequently the creation of short circuits. Since the ends of the foil sheets are recessed over the ends of the foils, paper or insulation, the foil cannot always be held by the mandrel.
If there was no way to feed the foil in a desired way, the rotation of the mandrel in this case would wind up the paper or insulation, but since there is insufficient friction between the strips of foil. insulating and foil, it remains stationary. By providing the mechanism described here, the foil sheets are fed forward at the same speed as the paper sheets.
<Desc / Clms Page number 4>
By the use of the mechanism described here, the time and paper part which would occur as a result of winding the rolls without foil is eliminated. It should further be noted that each sheet of foil is supplied at substantially the same speed as the paper imparting motion to it, which reduces the tension on the foil and decreases the causes of foil breakage.
Although the device providing the foil is shown in connection with a particular form of winding mechanism, it should be understood that it can also be applied to other types of winding mechanism in which the strips of insulation and foil are wound on a mandrel.